内容简介 · · · · · ·
来这里,你就会看到描绘和歌颂现世生活,谴责禁欲主义,赞美爱情是聪明才智和高尚情操的来源,赞美平民商人新兴资产阶级的才智,宣扬社会平等和男女平等,翻开"人曲"一切尽在不言中。
丛书信息
· · · · · ·
名著名译插图本(共141册),
这套丛书还有
《八十天环游地球》《爱玛》《汤姆叔叔的小屋》《静静的顿河(全四册)》《包法利夫人》
等
。
喜欢读"十日谈"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"十日谈"的人也喜欢 · · · · · ·
十日谈的书评 · · · · · · ( 全部 233 条 )
薄伽丘的特权,或,迟到3.5年的读后感
我还在用上个微博号的时候,时间线上有过一起关于文学翻译的争论。大致情节是那不勒斯四部曲那套书的译者陈英老师在某次播客(?)访谈中,提到《十日谈》有一处称女性为牲口的句子,对现代读者来说难以接受,因此自己翻译时不会直译出字面意思。 网友哗然抨击,认为译者这样做...
(展开)
论坛 · · · · · ·
王永年的譯筆太好了 | 来自卓嘎Sitatārā | 5 回应 | 2012-05-15 23:52:29 |
佣人 | 来自悟仁 | 2011-12-05 14:51:29 | |
把它当作新闻报道看还挺有意思的 | 来自徐小宇 | 1 回应 | 2009-12-07 22:37:15 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部55 )
-
上海译文出版社 (2006)7.5分 5205人读过
-
Penguin Books (2003)8.5分 69人读过
-
译林出版社 (1994)7.4分 44980人读过
-
人民文学出版社 (2015)7.6分 3037人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 所有时代最佳百部文学书籍名单 (RMR)
- 自我通识教育:文学人文 (Wuyouz)
- 名著名译插图本-人民文学 (H ™)
- 名著名译插图本(人民文学出版社) (冬瓜)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1779人想读,手里有一本闲着?
订阅关于十日谈的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 江央7点起床吗 2016-01-04 01:22:38
从西西里开始读,每天读十个故事,一路到佛罗伦萨,十天正好。这次看的王永年译本。看到有个评论说,这是中世纪的知音,哈哈哈哈。
1 有用 Wuyouz 2012-04-16 00:15:05
有趣,太有趣了!
1 有用 紫书 2011-06-09 11:03:42
当时读的时候很震惊,应该不超过16岁的时候的阅读,阴暗面颇多
3 有用 梨涡酱在德 2012-04-03 09:53:00
我能说脏话吗?不能吗,那我没话可说了。
4 有用 穿越世界的旅行 2015-03-06 21:41:06
内容很好,并不注重结构语言,和中国风格倒是很相似。基督早已被腐蚀。很多故事套路相似,重复的内容比较多。
0 有用 momo 2024-10-08 10:58:25 浙江
“安蒂奥科懂阿拉蒂耶尔的语言,使她特别高兴,因为这几年来谁都听不懂她说的话, 她也不懂别人的话,和聋哑人没有什么区别。”鸡泽斯,书里所有女人共享阿拉蒂耶尔的失语症。
0 有用 emdxl 2024-09-29 09:47:46 广东
看了大概三分之二,在那个年代敢于嘲讽教会并赞扬人类的爱情,真的是先驱了,而且语言风格特别有趣。但故事情节会比较雷同,对我这种很在意情节的人来说,实在没必要逼自己全部看完了😂
0 有用 小红唇亦凡 2024-09-24 23:02:56 北京
太好。
0 有用 Loner 2024-05-28 18:16:42 安徽
用那些極度誇張和露骨的性描寫,來表達對中世紀天主教會禁欲主義的反抗,藉此坦率地展現作者所想要表達的人文主義和對世俗生活肯定。早期人文主義者真是有趣啊,寫的這些作品和黃書只有一毫之差……
0 有用 野蛮人 2024-04-28 19:17:40 湖北
3天看完了,补充一下文艺复兴时期的作品。十天十个人围绕给定主题情节讲了100个小故事,读者对象是给妇女消闲解闷儿的,所以故事内容也多是生活伦理,家庭修道院场景为主。前期读起来感觉思想还挺进步的,认可女性欲望、自由爱情反抗父母之命、揭露衣冠禽兽道貌岸然的神父修道院长之徒承认人之常情,有不少可圈可点甚至在当下也属于超前观念的,比如多人行、同妻问题。直到最后几个故事没绷住,直接开始推崇家暴,所罗门指点对... 3天看完了,补充一下文艺复兴时期的作品。十天十个人围绕给定主题情节讲了100个小故事,读者对象是给妇女消闲解闷儿的,所以故事内容也多是生活伦理,家庭修道院场景为主。前期读起来感觉思想还挺进步的,认可女性欲望、自由爱情反抗父母之命、揭露衣冠禽兽道貌岸然的神父修道院长之徒承认人之常情,有不少可圈可点甚至在当下也属于超前观念的,比如多人行、同妻问题。直到最后几个故事没绷住,直接开始推崇家暴,所罗门指点对待不听话的婆娘“去鹅桥”,何尝不是文艺复兴版本的“化粪池警告”。通俗小说也是社会意识的反映,通过文本认识几世纪前的主流思想文化。故事情节倒是比较机械化,现在看来俗套,和民间传说一个路数,里面的精神气质一脉相承,朴素的人本主义道德观。 (展开)