Name: 伦敦的叫卖声
ISBN: 9787108010575

作者: [英] 约瑟夫·阿狄生等
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 刘炳善
出版年: 1997-11
页数: 346
定价: 15.60元
装帧: 平装
丛书: 文化生活译丛（新版）
ISBN: 9787108010575

豆瓣评分

7.9

159人评价

5星

27.0%
4星

44.7%
3星

24.5%
2星

3.8%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

从英国散文的不朽篇章中，掇英三十一篇，出自18－20世纪的十四位作者的手笔。突出地反映了作者们独有的平和而丰富的情怀，幽默并略带讥讽的语境。书名取自18世纪的阿狄生的篇随笔名，漫话当时的市景民俗，卖报纸、卖点心、消防队……

书中选19世纪的代表作家为兰姆，其作品记录了他作为一个忙碌的小职员，在生活中找到带苦味的快乐和遐想。这里还有弗吉尼亚·伍尔夫的作品，她在开创意识流小说的同时，用轻快的散文手法写下了她对文学的挚爱和印象，成为英国20世纪英国散文中的一奇葩。

伦敦的叫卖声的创作者 · · · · · ·

约瑟夫·艾迪生作者

目录 · · · · · ·

阿狄生与斯梯尔・
旁观者自述（阿狄生）
旁观者俱乐部（斯梯尔）
《旁观者报》的宗旨（阿狄生）
伦敦的叫卖声（阿狄生）
某君日记（阿狄生）
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

如果我们注意一下平日和我们交往的许多人的行为，就会发现：他们大部分的时光也同样是被吃、喝、睡这三样大事所占据着。我并不认为一个人如果不黾勉从公或者从事什么光辉事业，就一定算是虚度时光。相反，我们的时光如果花费在不惹人注目的事情上，说不定倒比花费在众目睽睽的目标上，还要更有好处呢。一个具冥冥之志、行默默之功的人，可以采取各种不同的办法成为聪明、优秀的人，可以不必叫喊、不出风头而仍然做出令人赞美的事……今天可以纠正昨天的食物，这能使人掂量一下：那些无足轻重的小事，瑞然很容易被忘在脑后，在人的一生中到时很值得斟酌的。 (查看原文)

K423 PRL 3赞 2013-08-29 19:08:31

—— 引自第35页
我常常觉得，我们没有尽力量、想办法让我们的女同胞有些正当事业和消遣。虽然为他们似乎也安排了一些娱乐活动，但多半只是把她们当做夫人女子，而没有把她们看做万物之灵的人类。梳妆台就是他们的用武之地，把头发梳理成某种样式就是她们生活中的大事业；用一个上午挑拣出一副缎带就是了不起的工作；到绸缎店、杂货铺走那么一趟就累得她们一整天再也干不了别的什么事了。缝纫和刺绣是她们的正业，做果酱和甜食是她们的苦活儿。 (查看原文)

K423 PRL 2赞 2013-08-29 15:19:34

—— 引自第22页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　文化生活译丛（新版）(共80册)，这套丛书还有《米沃什词典》《歌德与席勒》《有关神的存在和性质的对话》《尼采最后的文字》《伏尔泰的椰子》等。

喜欢读"伦敦的叫卖声"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 灶下书

4.99元

: 日本神话全录（修订版）

0.99元

: 东京独立书店巡礼

1.99元

: 神经漫游者

6.99元

喜欢读"伦敦的叫卖声"的人也喜欢 · · · · · ·

: 一样花开 7.5

: 静观的固执 8.0

: 酿一碗怀旧的酒 8.0

: 中楼集 7.8

: 恋情篇

: 英华沉浮录 5 7.5

: 伊利亚随笔选 8.7

: 英国风情 7.1

: 不存在的贝克特 8.1

: 法国掠影 6.9

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 30 条 )

伦敦的叫卖声的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )

热门只看本版本的评论

叶云 2006-04-06 12:33:25

英国散文的"火点地图"

还记得在电影《哈里波特与阿滋卡班囚徒》那一集里面韦斯莱兄弟送给波特的那张“活点地图”吗？只要打开那几张羊皮纸，用魔杖指着它，说出“大脚板月亮脸”的咒语之后，那几张原本空白的羊皮纸上面就会漫漫的显示出整个霍格华姿的地图，最重要的是能看到每一个人的位置及他... (展开)

1 3回应

成岗 2008-06-14 07:47:47 上海译文出版社2008版

忙中述闲

说起惭愧，近来杂事繁冗，安身已成问题，立命更无从去谈。在这重枷箍体、快鞭催老的状态下，真如英随笔家兰姆所言，“一闹牙疼，或者脚脖子扭伤了——这时候，人就锐气顿消，灰溜溜的，只好安于某种卑下的生活动力。”即便此刻，也有糟心事来扰、将好不容易理清的思路截作一段... (展开)

4 14回应

Coco醬 2005-09-13 14:02:51

旅行中的读物

休假前随手抓起着本书塞进行李中，真是一点也没有后悔。非常适合在旅途中翻阅的读物。当然，也适合在任何有闲情逸致的时候阅读。英国人写的随笔真是太棒了！挑了吴尔芙/兰姆/阿狄生/夏洛特勃朗特/本森/鲁卡斯来看，因为他们最吸引我。本来有点担心的是这本书的作者和内容，... (展开)

1 1回应

米虫慧々要减脂 2008-06-15 09:51:04 译林出版社2007版

翻译佳作

如果不是周作人在《夜读抄》里谈到和这本书同名的文章，并给作者及其文章以高度评价，我想我是这辈子都不会去碰这本书的。可是我高估了我自己，我天生就不是看散文的料，再优美的散文也好，无论中英，我都看不进去。所以嘛，这本书，我只是勉勉强强地看了开头两篇和《伦敦的叫... (展开)

1 1回应

安提戈涅 2017-04-29 18:52:55 上海译文出版社2006版

咖啡馆、俱乐部与报馆中的老英国

英国的随笔小品（essay）实际上属于散文（prose）的范畴，而散文又是和韵文（verse）相对的一种体裁，只要是不讲求押韵、排偶的散体文字，几乎都可以称为是随笔小品。随笔小品在英国流行了三、四百年，十六世纪末以来，英国须弥世界的笙歌醉醒尽数被纳入随笔小小的“芥子”之壳... (展开)

1 0回应

Arema 2011-01-21 22:14:11 上海译文出版社2006版

读书笔记

这篇书评可能有关键情节透露

刘炳善 | 英国随笔简论——《伦敦的叫卖声》译序 *谈随笔的幽默性有一位作者这样写道：“心地善良的人们，在深知人性的真相之后，还能对它保持热爱，这才能领略幽默的意味。他们看清了人类的言行矛盾之处和种种弱点，但因为他们热爱自己的同类，便把这些傻事化为欢笑的源泉... (展开)

0回应

绿水清风 2011-08-20 13:52:54

英国风情画

非常喜欢的一本小书。所选文章均是英国首屈一指的散文大家。英国作家就是有这种本事，能把喜闻乐见的琐事写出味道，在嬉笑怒骂中看到真情。短短三十几篇文字，不能说完整的涵盖了英国散文的发展，但也大致呈现了英国散文别具一格的风格。再说刘炳善老师的翻译，我觉得挺好。英... (展开)

0回应

Tanya 2009-10-10 20:17:33 译林出版社2007版

翻译

刘炳善老师的译文颇有些五四遗风．于嘻笑怒骂中话世态炎凉．以伦敦的叫卖声（On The Cries of Londn-Addison)和育婴刍议（A Modest Proposal-Jonathan Swift )两篇为甚，与原文风格相得益彰．只是有些疑糊，对比先前翻看先生的另外一本译作－－伍尔夫散文精选：书和画像，个... (展开)

3回应

绿林好女hai 2018-09-19 11:48:07 上海译文出版社2008版

查尔斯兰姆的一面

兰姆的作品算是久闻大名，即便在其同时代的文人圈诸如柯勒律治，华兹华斯等人中，他的文风文笔以及文采都独出一帜。重新再看他的杂文，更为此人的性格和人格特色所吸引。他是个典型的城市人，过着典型城市人朝九晚五的生活，生活在城市，没能让他免于繁琐家务的叨扰，安心创作... (展开)

0回应

将心水煮 2010-06-28 15:24:30 上海译文出版社2008版

看书不读书

一：最近在读《ON THE CRIES OF LONDON》和《伊利亚随笔》，两本英国的随笔小书。说是小书，是因为其包装还算精致。大小适中，翻来不觉得吃力。上海译文出版社第一版，纸张印刷和设计都还相当不错。《ON THE CRIES OF LONDON》是刘炳善的译本，用淡灰色硬皮精装。取名叫《... (展开)

0回应

> 更多书评 18篇