《仲夏之死》三岛由纪夫·摘录
这篇书评可能有关键情节透露
这本书是从图书馆借的，马上要归还了，且把其中一些勾画过的句子记下来。
很难说小说里那些各型各色的人物身上氤氲着的那一团如薄暮时分湖边的雾气一样的感觉是三岛自身的一种情感和特质或者仅仅是日本现代作家群的共性。
但是书中所有的人物面孔背后似乎都藏着一份一样流露着淡淡悲哀和无奈的灵魂；所有的风景和环境都笼罩着一层惨淡燃烧的夕阳和浓云低压的沉闷。
这就是，三岛由纪夫吧。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
陈德文/译
1.香烟
那个匆匆而过的少年时代，对于我来说，实在想不起有什么快乐和美好。“灿烂的阳光照亮每个角落。”波德莱尔吟诵道，“我的青春一概都是风暴。”少年时代的回忆充满奇妙的悲剧色彩。
每天什么也没解决，就那么度过了。少年时代，连那些不值一提的小事都难于忍耐。
我把第一次吸的这支香烟高高举起，眼睛半睁半合，贪婪地望着一股青烟流向午后灰暗的天空。
可是，如今，我不得不继续抽下去。结果，我呛得喘不出气来，眼泪直流。我强忍涌上心头的一阵阵恶心，坚持继续抽烟。这时，后脑仿佛被浇了凉水。
欢笑的涟漪一经收敛，一种沉滞、伤痛的感情，好似水清见底，开始威胁他们了。
·昭和二十一年六月
2.春子
麦莉塔 这是玫瑰花呀。
萨 福 这花正在你的芳唇上燃烧呢。
格里伯尔泽《萨福》
人么想起的不是眼下的春子，而是过去的春子。尽管今天的她如此凝视着过去的她，但过去的她不会再对今天的她瞟上一眼了。
我想起翌日早晨上学途中所见到的街景。那景色给我留下空虚、旷达而孤独的印象。街道树在朝阳下闪耀，树林、建筑物等秋日里清洁的阴影，竟然也出现在因强制疏散而一半被毁坏的房舍污秽的影像里。
3.翅膀
在两两相似之中，就会存在着无言的谅解，不必说出口的心灵的沟通，以及静默的信赖。
仰望着傍晚暮色渐渐变浓的天空。
昭和二十六年五月
4.离宫的松树
经过几次寒暖交替以后，春色渐渐变浓了。
这些人看上去大多是普通职员，打扮并不花哨，即便动动身子，也似乎带有一种牛羊般阴郁的气氛。
5.仲夏之死
在那豪华纷乱的夏天
我们被死亡深深震撼
波德莱尔《人工的乐园》
天边涌起了浓云，天空笼罩在无限威严的静寂之中。周围的喧闹和海浪的轰鸣，仿佛被辉煌的云层尽收于庄严的沉默之中了。
盛夏酷暑，灼热的太阳光满含愤怒。
晚夏明丽的霞光，也含着糜烂的火红。
她的认命心理，来自另一个角度对这件事情极其强烈的怀疑。
在我们意识层面上，记忆常常使时间并行和重叠。
6.烟火
他口齿清晰，但不知为何，说着说着，突然闭口不语了。他一味回避那些讲死理的事情，有时笑起来，使人感觉唯有眼睛不带笑意。
在那种旋转之中，要向感觉也有我们这些小小齿轮的转动，那是非常不易的。
7.显贵
美少年光彩夺目，然而缺乏生气和活泼感，傲慢的白皙而秀美的额头，倦怠的眼神和小小的朱唇，使他的面孔富有特点。那种倦怠的眼神酷似治英的眼神。
音乐不用说了，即使文字也会使人想起声音来。然而唯有绘画，能够守候完全的静寂。
这种印象不单来自建筑物的老朽，支撑大厦的精力也让人感觉正在剧烈衰退。楼房正面大理石的颜色，也烙印着大势已去的印象。
他不参与任何创造，一味凭借纯粹的观能享受艺术。
他透过窗户眺望焚烧过的城市上空那一团团乱积云，眼睛已经无法承受云彩过于强烈的光芒。仰望炎天一阵目眩，面对阳光辉耀的陡坡，一开始攀登心头就怦怦直跳，喘不过气。
甚至整个庭院整日都在高声喊叫。
·昭和三十二年八月
8.葡萄面包
八月夜里是一时半，杰克背对着海浪白色的牙齿。
杰克三十二岁，一个透明的结晶体。他一直想使自己变成个透明的人。
这张脸无论怎么挨打都不会有任何反应，所以谁也不去打他。
“你要是忽地跑过去撞他，就会觉得不知不觉间好像从他的身体里穿过去一样，真的。”
很难说小说里那些各型各色的人物身上氤氲着的那一团如薄暮时分湖边的雾气一样的感觉是三岛自身的一种情感和特质或者仅仅是日本现代作家群的共性。
但是书中所有的人物面孔背后似乎都藏着一份一样流露着淡淡悲哀和无奈的灵魂；所有的风景和环境都笼罩着一层惨淡燃烧的夕阳和浓云低压的沉闷。
这就是，三岛由纪夫吧。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
陈德文/译
1.香烟
那个匆匆而过的少年时代，对于我来说，实在想不起有什么快乐和美好。“灿烂的阳光照亮每个角落。”波德莱尔吟诵道，“我的青春一概都是风暴。”少年时代的回忆充满奇妙的悲剧色彩。
每天什么也没解决，就那么度过了。少年时代，连那些不值一提的小事都难于忍耐。
我把第一次吸的这支香烟高高举起，眼睛半睁半合，贪婪地望着一股青烟流向午后灰暗的天空。
可是，如今，我不得不继续抽下去。结果，我呛得喘不出气来，眼泪直流。我强忍涌上心头的一阵阵恶心，坚持继续抽烟。这时，后脑仿佛被浇了凉水。
欢笑的涟漪一经收敛，一种沉滞、伤痛的感情，好似水清见底，开始威胁他们了。
·昭和二十一年六月
2.春子
麦莉塔 这是玫瑰花呀。
萨 福 这花正在你的芳唇上燃烧呢。
格里伯尔泽《萨福》
人么想起的不是眼下的春子，而是过去的春子。尽管今天的她如此凝视着过去的她，但过去的她不会再对今天的她瞟上一眼了。
我想起翌日早晨上学途中所见到的街景。那景色给我留下空虚、旷达而孤独的印象。街道树在朝阳下闪耀，树林、建筑物等秋日里清洁的阴影，竟然也出现在因强制疏散而一半被毁坏的房舍污秽的影像里。
3.翅膀
在两两相似之中，就会存在着无言的谅解，不必说出口的心灵的沟通，以及静默的信赖。
仰望着傍晚暮色渐渐变浓的天空。
昭和二十六年五月
4.离宫的松树
经过几次寒暖交替以后，春色渐渐变浓了。
这些人看上去大多是普通职员，打扮并不花哨，即便动动身子，也似乎带有一种牛羊般阴郁的气氛。
5.仲夏之死
在那豪华纷乱的夏天
我们被死亡深深震撼
波德莱尔《人工的乐园》
天边涌起了浓云，天空笼罩在无限威严的静寂之中。周围的喧闹和海浪的轰鸣，仿佛被辉煌的云层尽收于庄严的沉默之中了。
盛夏酷暑，灼热的太阳光满含愤怒。
晚夏明丽的霞光，也含着糜烂的火红。
她的认命心理，来自另一个角度对这件事情极其强烈的怀疑。
在我们意识层面上，记忆常常使时间并行和重叠。
6.烟火
他口齿清晰，但不知为何，说着说着，突然闭口不语了。他一味回避那些讲死理的事情，有时笑起来，使人感觉唯有眼睛不带笑意。
在那种旋转之中，要向感觉也有我们这些小小齿轮的转动，那是非常不易的。
7.显贵
美少年光彩夺目，然而缺乏生气和活泼感，傲慢的白皙而秀美的额头，倦怠的眼神和小小的朱唇，使他的面孔富有特点。那种倦怠的眼神酷似治英的眼神。
音乐不用说了，即使文字也会使人想起声音来。然而唯有绘画，能够守候完全的静寂。
这种印象不单来自建筑物的老朽，支撑大厦的精力也让人感觉正在剧烈衰退。楼房正面大理石的颜色，也烙印着大势已去的印象。
他不参与任何创造，一味凭借纯粹的观能享受艺术。
他透过窗户眺望焚烧过的城市上空那一团团乱积云，眼睛已经无法承受云彩过于强烈的光芒。仰望炎天一阵目眩，面对阳光辉耀的陡坡，一开始攀登心头就怦怦直跳，喘不过气。
甚至整个庭院整日都在高声喊叫。
·昭和三十二年八月
8.葡萄面包
八月夜里是一时半，杰克背对着海浪白色的牙齿。
杰克三十二岁，一个透明的结晶体。他一直想使自己变成个透明的人。
这张脸无论怎么挨打都不会有任何反应，所以谁也不去打他。
“你要是忽地跑过去撞他，就会觉得不知不觉间好像从他的身体里穿过去一样，真的。”
