黑暗童话试玩版
《反美阴谋》,一部夹杂着个人政治见解的自传体幻想回忆录。其幻想色彩以黑色噩梦取代了天马行空,勾起了生长于二战期间的普通美国犹太人心底最黑暗的那段童年。
小说将讲述分为明显的两部分。
第一部分以“我”小儿子菲利普的第一视角记叙,描述了一场细腻真实却充满天真的黑色冒险。
另一部分则以第三人称描述美国因战争引发的社会震荡,以及对罗斯一家每个人的影响。而这部分是小说价值的输出,但立场则较为模糊,里面夹杂了长大后的“我”、父亲、以及整个西方文化对于二战的反思和对纳粹的深恶痛绝,总体来说是贯彻了文化行业较为主流的反战思想,这里就不加赘述。
显然作者更加青睐对第一部分的描写。
对于罗斯一家以及第一视角“我”的冒险的描写,细腻且相当精彩。
我相信以原文阅读更加能体验作者风趣幽默的风格,而不是对着糟糕的译本,以中文文法逐句推理英文从句的逻辑。(真的是太糟糕了。)而且菲利普罗斯应该有相当久的“恋物癖”素养,翻看多次的邮票本、精心装饰的勋章、裁纸小刀、皱巴巴的大额美钞、英俊的骑警以及他的马、还有神奇强壮的马蹄声带来的安全感。那是一个动荡的令人不安的时代,也是仅有一次的带有冒险色彩的童年。大人疏于纪念的细节,所有的线索都会被无所事事但跃跃欲试的孩子记录下来。
相比于细腻人物描写,小说的时局架构则十分仓促。
小说其前三分之一呈现出宏大的社会构架,罗斯福的提前落败显示小说似乎是想要展现一个错位的平行宇宙,就在你期待未来的发展以及时间是如何阴差阳错的落入另一条线时,结尾措不及防的杀了一个回马枪,揭露的林德伯格当选的真相相对于开头显得虎头蛇尾。漂亮的开头像是只用来设计映衬童年噩梦的背景板似的。(大概率也是如此,毕竟设计复杂的框架需要雄厚的各类知识累计,远不急童年回忆录来得容易)这让我想起了游戏的试玩demo,体验一把纳粹美国噩梦。虚构的那一部分社会框架,没有推敲出庞杂真实的逻辑闭环,因此我更愿称其为幻想式回忆录。
(如果能把这一部分补足,我估计会给四星)
另外一提,HBO的同名改编剧还是挺不错,有了镜头对角色的加持,社会架构的缺漏会比小说看起来更不显眼。舞台道具人物刻画都基本还原了小说的描写。可惜很久没有更新,估计是凉凉了