系列开端

看年表这应该是勒卡雷的第一本书，史迈利的第一次出场。

史迈利是个跟邦德那种传统情报人员完全不同的人，长相普通，身材矮胖，穿衣没啥品味，人到中年被漂亮的妻子甩了，在职场里也不咋顺遂，差点辞职走人。但他又敏锐，机警，善于思考，考虑周全，非常适合这个职业。

书名“call for the death”真实的含义是打给死者的电话，但“召唤死者”这种译法感觉更不会剧透一点。看到中间写到史迈利猜到原委的时候我大致也猜到了（心中得意），看了后文发现自己真的只是“猜”的，没能像史迈利一样摆出更多的证据，即使前文已经提到了。并且他还完善地想到了引出凶手的计谋。

看书的时候一度感觉云里雾里的，还好最后作者通过案件报告的形式从头到尾又梳理了一遍，过程一下就清晰了。

书中弗雷这个人物很有意思，二战期间和英国人合作透露德军情报的德国犹太人，二战后为东德（or苏联）探听英国政府消息的情报员。坚定的社会主义者，但对他的有些描述，比如对手下情报人员的偏好，冰冷、高执行力、缺少人情味，又与他所反抗的主义有些许的相似。

书中有些词汇是法语、有些专门用了德语，不明白是有什么特殊的寓意。如果说因为史迈利曾经在德国工作，而且喜爱德国文学，所以语言习惯里会夹杂德语，那怎么解释法语词汇的部分呢？

p.s. 这个版本的翻译一般，感觉有些地方不对劲，有机会还是要找原文看看。