スリに注意！

この間、電車の中で日本から来た観光客がスリにあった現場を目撃。スリは若い女子の2人組。幸い未遂で終わったけど、自分の身内がやられた感があって「警察呼ぶよ！」って言ったら、そそくさと逃げ出した。少しでも被害が減ればっと思い情報を提供します！スリ対策： 鞄選び！電車に乗るときは、トートバッグや手提げかばんみたいな大きく入り口が開いてるのもはNG! ファスナー付きの鞄＋簡単に開けれなくなってるものがお勧め。Longchampみたいにファスナーの上にカバー付いてるものがいい。 前に抱っこ！リュックサックなどは後ろに背負わないで、前に持ってくる。巾着系も同様（赤ちゃんだっこしてるみたいに持つ！）でも大事…

シラミ フランス

シラミキラー こんにちはMinamiです! Bonjour！フランスあるある・・・シラミ！娘の頭がまたシラミの巣になっててガーン😨今回2回目・・・なんでっっ。毎日シャンプーしてたのに。 …あの、私お昼寝したとき娘の枕で寝てたんですけど？急に頭がすーんごく痒くなってきた。 お酢をかけても効き目があるかわからない。すぐさまPharmacy（薬局）へ。BIOらしきプロダクトを購入！21ユーロでした。匂いもそんなに悪くなく、肌に優しいとか。この国だけじゃないけどシラミさんがプールなどで簡単に移る時期。 子供達、プールで帽子をかぶる習慣がない。 今日もノミ取りしてるおサルさんのように娘の頭をで作業する私…

地域タグ：フランス

フランス語 イディオム(慣用句) "être très soupe au lait"

こんにちは 南です！ フランス語のイディオム：慣用句をご紹介イディオムとは、字通りの意味ではなく、比喩的な意味を持つ表現をご紹介今日のことわざ 「être très soupe au lait」 例: Elle est très soupe au lait! = 彼女は怒りっぽい 発音▶ フランス語の表現で、日本語に直訳すると ► être ＝（○○に)なる ► très ＝とても ► au lait =牛乳 ► soupe ＝スープ という意味。直訳するとよくわからない… 意味は ちょっとしたことで怒ったり、すぐに機嫌が悪くなったりする人のこと 例えば、すぐに泣いたり怒ったりする赤ちゃんや、…

地域タグ：フランス

エルメス祭ちゃうよ。ケルメス祭！？

ケルメスの間違い ">こんにちはMinamiです! Bonjour！私は2児の母でもあります。「エルメスに何持っていくの？」 ">って子供達を学校に送りに行ったとき聞かれて、 ">エルメス：HERMÈSの祭り？？そんなのあるのフランススゲー♡って思ったら聞き間違え。（あったらいいのに！） ">La Kermesse:ケルメスです！ 6月に催しされるKermesse（ケルメス）は、フランスやベルギーなどのヨーロッパの国々で行われる伝統的な祭り。オランダ語が語源。慈善目的で野外に出店が並ぶお祭りです。子供達にとってはうれしいお祭り。だって長い夏休みの始まりだから！フランスは日本と違って 6月～7月…

地域タグ：フランス