夫と２児と北欧フィンランドの首都ヘルシンキ在住。猫はいません。現地大学院でヨーロッパ北欧研究中。のんびりマイペースな日々の暮らしを綴っています。
親子で楽しめる昔話 Parent-Child Folk Tales: Timeless Stories
以前から北欧に関する書物を多岐に渡って読んできましたが、その多くは現在でも歴史や現代社会に関わる分野です。そんな私にとって新しいジャンルが北欧の童話です。北欧の童話といえば、多くの人がアンデルセンを輩出したデンマークを思い浮かべるかもしれませんが、地元の子供達が慣れ親しんだ、もっ...
今朝のヘルシンキ This morning in Helsinki
今朝のヘルシンキは霧と小雨のグレーな空模様です。月曜日の朝からドヨーンとなりそうな天気ですが、こういう日は特にカフェで流れるジャズやコーヒーの焙煎の香り癒されたり、読書が捗ります。図書館も勉強する学生たちで賑わっております。 This morning in Helsinki, ...
フィンランドに引っ越して以来、セカンドハンド（中古品）に対する考えがガラッと変わり、古き良き物を長く大切に使う日々の生活の素晴らしさに気づくようになりました。ヘルシンキ市内には、素敵なアンティークショップや、衣類、食器、雑貨などを手頃な価格で扱うリサイクルショップが数多く存在し...
今年も子供達と一緒にお雛様を出して飾りました。と、お雛様に見守られるように次女の乳歯がポロッと一本抜けました。長女と合わせると、最近は毎週のようにどちらかの乳歯が抜けています。前歯が生え揃った長女とは反対に、前歯が揃って抜けた次女は食べるのも話すのも一苦労ですが、とても愛おしい...
今週はフィンランドの学校はスキー休暇でお休みです。スキー休暇という名前だけあって、実際スキーに行く親子もいれば、南の暖かい国や離れて暮らす親戚を訪れたり、もしくは家でのんびりしたりと過ごし方は多様です。私は休みの日はよく子供達を博物館や美術館に連れて行きます。年間30箇所以上行...
今朝のヘルシンキ This Morning in Helsinki
今朝のヘルシンキは青空の快晴です。月曜日の朝、こういう爽やかなお天気だと何だかやる気が出てきます。朝早くから大聖堂前には観光のグループが来ていました。少しずつ春の気配を感じます。 This morning in downtown Helsinki, the sky is clea...
週末の数時間は自分一人の時間を過ごしました。一人時間と言っても、レポートやリサーチとは別に自分をいたわる時間です。カフェで小説を読んだり、古着屋さんで掘り出し物を見つけたりするのが好きなのですが、今日はオーガニック食品や化粧品を扱うお店へ。イギリスのEVOLVEというメーカーの...
隠れ家のような本屋さん A Hidden Gem Bookstore
Vuorikatuというヘルシンキ大学の裏通りにひっそりと佇む古本屋さんがあります。空き時間があると時々ふらっと立ち寄る、隠れ家のような場所でもあります。昔よく通った神保町の古本屋さんを思い出します。コーヒーとジャズ、そして猫が似合うとっても素敵な雰囲気の本屋さんで、日本文化に...
冬の間、積もった雪で森の中の小道（トレイル）がすっぽり隠れてしまうことがあります。雪が溶けてグシャグシャになったり路面が凍結して滑ると歩きづらいのですが、雪が降ってすぐは子供達もはしゃぎながら楽しく通学できます。道のすぐ脇が小川だったり危険な箇所もあるのですが、そんな時に頼りにな...
きょうの学食 Today's University Cafeteria
本日の学食でランチです。午前11時前後はスペースにゆとりがありますが、この30分後には混雑して空いている席を探すのが大変です（相席もあり）。ヘルシンキ大の学食ではパンはおかわり自由で種類も豊富です。ご飯、ポテト、パンとなんだか炭水化物ガッツリですが、腹持ちが良い上、おなかに優し...
映画「かもめ食堂」でお店のメインメニューはおにぎりでした。私は高校以来アメリカ、カナダ、そして現在はフィンランドに住み、その土地それぞれのコンフォートフード（心温まる食べ物）を食べる機会に恵まれました。フィンランドのコンフォートフードはサーモンスープやカレリアシチュー、カレリア...
少しずつ春に向けて日が長くなってきたフィンランドですが、まだ朝晩の暗い時間が長く感じられます。キッチンやデスクライトとは別に、日照時間がとても短い冬を支えてくれているのが間接照明です。この時期キャンドルも必須アイテムです。本好きの私は読書灯が欠かせませんが、、、（笑）。 In ...
フィンランド演劇博物館で誕生日会 A birthday party at the Finnish Theatre Museum
先日ヘルシンキ市内にあるフィンランド演劇博物館 (Teatterimuseo）に行ってきました。博物館内の小さな劇場でお芝居をするという、ユニークな子供の誕生日イベントが目的です。長女とお友達合わせて15人、それぞれがアイディアを出してストーリーを考え、それにあったコスチューム...
今朝のヘルシンキ This Morning in Helsinki
今朝のヘルシンキはマイナス4℃ですが風がなく、しっかり着込んでいればさほど寒さを感じません。バスやトラムは通勤、通学の人達で少し混んでいましたが、ふと歩道に降り見渡せば大学周辺の風景は静かです。ダウンタウンの中心部とは思えない、ホッとする落ち着いた雰囲気です。そしてカフェからコ...
アルヴァ・アールトの誕生日 Alvar Aalto's Birthday
日本の節分にあたる2月3日は、フィンランドを代表する建築家で、後のプロダクトデザイナーそして画家でもあったアルヴァ・アールト氏の誕生日です。126年前の今日、彼はフィンランドで生まれました。 フィンランド国内外でアールト氏が設計した建築は実に多種多様で、図書館からホール、病院、教...
稲垣美晴先生の本 Miharu Inagaki's Books
稲垣美晴先生は長年にわたり数多くのフィンランド語の本を日本語に訳されています。他にもフィンランドの文化を日本人ならではの視点で書かれたエッセイなどがあり愛読しています。 彼女のエッセイの一説に、フィンランド語のニーン（相槌を打ったり相手に同意するときに使う言葉）が猫がニャーと鳴...
フィンランド文学協会 The Finnish Literature Society
今日は雨の中、フィンランド文学協会（Suomalaisen Kirjallisuuden Seura、略称SKS）へ行ってきました。1831年に設立された歴史ある協会の学術図書館は、ヘルシンキ大学図書館と提携しています。フィンランドの現代文学が日本語にも数多く翻訳されていていて...
「ブログリーダー」を活用して、ねこままさんをフォローしませんか？
