阿部寛台北金馬奨授賞式にプレゼンターとして出席とオシャレな8%CAFE 2 @ 永康街

阿部寛といえば映画テルマエロマエシリーズやTVドラマ下町ロケットシリーズ・VIVANTなどに出演する人気俳優ですが、台湾でも高い知名度を誇り2019年には台湾映画の「夕霧花園」に主演し第56回金馬奨において9部門にノミネートされました。当時は仕事の関係で授賞式に出席できませんでしたが、今月23日台北市内で開催される第61回金馬奨授賞式にプレゼンターとして出席することが決まりました。阿部寛といえばワイルドな役からコメディーな役まで幅広くこなせる俳優ですが、一番気に入っているのは台湾滞在時に市立図書館から借りて視た是枝裕和監督の映画「歩いても歩いても」の横山良多役です。原田芳雄・樹木希林・加藤治子という今は亡き名優が脇を固め阿部寛は原田・樹木夫婦の子連れの嫁と再婚した失業中の次男という冴えない役回り、父役の原...阿部寛台北金馬奨授賞式にプレゼンターとして出席とオシャレな8%CAFE2@永康街

デカ盛りハンター後編と台風21号の被害甚大 @ 古亭深坑

昨夜のデカ盛りハンター台北寧夏夜市後編は視ましたか？揚げパンサンドにエビ炒飯・蚵仔煎etc中々すごい格闘でしたね。久々に寧夏夜市に行ってみたくなりました。さて中心気圧935hpと台風銀座の台湾でも30年ぶりの大きさという台風25号が一昨日午後台東付近に上陸、10月末の上陸も久々のこととなりました。おかげで31日は台湾全土が不上斑不上課となり普段の台風だったらこれ幸いと映画やカラオケに出かける甥・姪jたちですが今回の台風は風雨共にけた違い、街路樹は倒れ送電線が切れ窓ガラスは今にも割れそうなほどガタガタ鳴り、とても外出できるような状況ではありませんでした。交通網も大きく乱れ台鐵は全線運休、高鐵は各駅停車のみ1時間に2本運転、更に台北捷運の地上走行部分及び高架走行部分は運休、地下走行部分も間引き運転しました。空...デカ盛りハンター後編と台風21号の被害甚大@古亭深坑

11月1日TV東京系19時25分より寧夏夜市でデカ盛りハンターとモンゴル焼肉で満腹 4 @ 大戈壁蒙古烤肉

事故もあり最近ではめっきり少なくなった大食い番組ですが、TVチャンピオンの大食い選手権で一世を風靡した老舗TY東京では今も細々とですが大食い番組が流されています。金曜夜のデカ盛りハンターでは先週・今週と台北寧夏夜市を食べ尽くすと称して夜市の飲食屋台全41店の食べ物を日本人女性2人と台湾人女性1人が挑んでいます。前編ではイカの胡瓜詰めフライや臭豆腐などが出てきましたが3人ともペロリと平らげていました。台北駅北の寧夏夜市は街中心部で交通の便が良く、廸化街や大稲埕・中山・雙連の商店街・繁華街と併せて訪れるのにも好都合で台湾滞在時にはよく通った夜市でした。まだコロナ後台湾訪問が叶わない方も多いと思いますのでテレビで夜市の雰囲気を味わってみてください。ではモンゴル焼肉で満腹の4回目です。フライドチキンetcの揚げ物...11月1日TV東京系19時25分より寧夏夜市でデカ盛りハンターとモンゴル焼肉で満腹4@大戈壁蒙古烤肉

台北捷運新路線来年着工とオシャレな8%CAFE @ 永康街

以前のバス一辺倒から急速に拡充が進む台北近郊の捷運(MRT)網ですが、新たに汐止東湖線（汐東線）の工事を請け負う業者3社が22日に決定し、施工主である新北市政府捷運行程局は中量起動輸送システム（文湖線のような小型車両による無人運転となるもよう）を用い来年初めにも着工、2032年の完成を目指すと発表しました。汐東線は文湖線の東湖站付近から汐止區公所（区役所）付近までの5.56kmで起終点站を含め6の高架駅が設置され、これまで臺鐵縦貫線とバスに頼って渋滞が慢性化している汐止エリアの交通状況改善が期待されています。また将来的に同じシステムを採用予定の基隆捷運・台北捷運汐止民生線と直通運転を行い基隆の八堵站から台北市の大稲埕站を結ぶ路線になる計画です。永康街といえば信義路から高校・大学へ通っていたヨメの遊び場で済...台北捷運新路線来年着工とオシャレな8%CAFE@永康街

タイワンツキノワグマの出没に備え訓練実施とモンゴル焼肉で満腹 3 @ 大戈壁蒙古烤肉

ここしばらく余りニュースとして聞かれませんが北海道や東北地方ではヒグマ・ツキノワグマと住民の遭遇・危害が頻発、気候変動により餌になる樹の実が不作で人家近くに出没しているのではないかなどと推察されていますが、台湾でもタイワンツキノワグマが山中から人家近くに降りてくる事態が増加しています。このため農業部林業・自然保育署屏東分署は16日に高雄市万山集落で住民や専門家を招いてクマと出会ってしまった時の対処方法や罠にかかるなどしたクマの救出方法・現場での処理手順などを紹介する訓練を実施しました。高雄市内では7月にミツバチの巣箱がタイワンツキノワグマに襲われ蜂蜜が食べられる事件が発生しておりクマ対策が喫緊の課題となっています。ではモンゴル焼肉で満腹の3回目です。お椀によそった肉と野菜を係員に渡します奥の大きな鉄板でそ...タイワンツキノワグマの出没に備え訓練実施とモンゴル焼肉で満腹3@大戈壁蒙古烤肉

板橋駅前に早くもサンタ登場と媽祖昇天祭 @ 馬祖島天后宮

今月末31日はハロウィン、台北の街角や商店の店頭にはかぼちゃのランタンが飾り付けられ気分を盛り上げていますが、新北市では恒例のクリスマスイベント新北歓楽耶誕城の開催を来月中旬に控え板橋駅前広場に早くも今月11日サンタクロースやトナカイのオブジェが設置されました。同イベントは2011年に始まり今年で14回目、期間中にはリレーマラソンやプロジェクションマッピングも催され来年の1月1日まで行われる予定です。日本人観光客の台湾の玄関口、桃園国際機場・台北松山機場でもまもなくクリスマスオーナメントの飾り付けが見られることでしょう。さて台湾で最も信仰を集める神様の一つ媽祖様が数え29歳で昇天されたのが旧暦9月9日、台湾や大陸福建省更に横浜の中華街などでも盛大に媽祖昇天祭が挙行されました。馬祖列島南竿島西部の天后宮後方...板橋駅前に早くもサンタ登場と媽祖昇天祭@馬祖島天后宮

花火で祝う国慶日とモンゴル焼肉で満腹 2 @ 大戈壁蒙古烤肉

10月10日は中華民国国慶日、恒例の花火大会が10日夜雲林県虎尾鎮で開催されました。会場には頼総統・韓立法院長が登場し点火のスイッチが押されると過去最長の41分間にわたって約3万発の花火が打ち上げられ、会場周辺には30万人以上の観客が集まりました。また年越しの花火で有名な台北101でも初めて国慶日イベントが行われプロジェクションマッピングが施された101から花火が打ち上げられ甥1號が鑑賞に行ってきましたが、5分ほどのイベントで残念ながら年越し花火のような迫力には及ばなかったそうです。では大戈壁蒙古烤肉の2回目です。同店は松江路の創始店（発祥店）との台北市内2店体制でツアーのお昼ご飯・晩御飯に組み込まれることも多い店です。お椀に肉と野菜をよそいます豚肉にマトン肉松阪豚肉にサーロインビーフとアンガス牛の霜降り...花火で祝う国慶日とモンゴル焼肉で満腹2@大戈壁蒙古烤肉

桃園市政府前のh公社信号機に國慶日仕様が登場と猫カフェでまったり 3 @ FU FU CAT CAFE

台湾の歩行者用信号機は青信号の時は緑色の人型のイラストレーションが歩き残り時間が表示されます。残り時間が少なくなると人型は速足になり赤信号になると赤色の人型が立ち止まって次の青信号を待つ姿になります。台湾を訪れたことがある方ならお馴染みの歩行者信号ですが、10月10日の國慶日を前に桃園市政府広場前に中華民国国旗や花火などのイラストが示されるの歩行者信号機が登場しました。従来の灯火型ではなくLED式なのでプログラムの変更で自由に表示を変更でき今回の登場となったもので今月一杯國慶日バージョンが表示されるそうです。今後、台北の101年越し花火などが表示されると楽しいですね。では猫カフェでまったり@FUFUCATCAFEの3回目です.。ぐっすりおやすみの短毛種の猫さてこの中に何匹のが猫いるでしょうしっかり日本語メ...桃園市政府前のh公社信号機に國慶日仕様が登場と猫カフェでまったり3@FUFUCATCAFE

台風18号クラトーン高雄へ上陸とモンゴル焼肉で満腹 1 @ 大戈壁蒙古烤肉

台風18号クラトーンは10月3日午後、高雄へ上陸したあと海に出て4日に熱帯低気圧となりました。さほど大きい台風ではなかったのですが速度が遅かったことで南部で被害が大きくなり、亡くなった方2人行方不明1人けが人490人、土砂崩れ多数、停電最大34万戸強となりました。3日には全日休業休校が台湾の全22県市に及びましたが昨日4日は南部の一部と北部・東部の土砂崩れ警戒地域5か所のみとなりました。10月に入ってからの台風上陸は台湾でも稀な事態ですが今年は海水温の高い状態が続いており10月一杯はまだ台風発生に注意が必要なようです。さて日本でモンゴル焼肉というと北海道の羊肉ジンギスカンが一番に思いつきますが、台湾では肉は羊・豚・牛・鶏と何でもあり、肉に野菜を合わせて料理人が大きな鉄板で好みの味付けをしてくれるというスタ...台風18号クラトーン高雄へ上陸とモンゴル焼肉で満腹1@大戈壁蒙古烤肉

Taiwan PASS高鉄版買1送1と大渓老街 2 @ 福仁宮

日本にはインバウンド需要を狙ったJAPANRAILPASSがありますが台湾でも海外からの旅客を増やそうと台湾高鐵・捷運・観光シャトルバスの乗車券がセットになったTaiwanPASS高鐵版が9月13日から販売されています。このPASSが利用できるのは仕事や留学で長期滞在する人以外の短期滞在の旅行者で高鐵3日間乗り放題のほか、台北・桃園・台中・高雄の捷運のうち一つと観光シャトルバスの乗車券がセットになっており価格は2500元ですが2人同行する場合1人分が無料になるキャンペーンを行っており実質1人5000円強で利用できるので随分お得です。この秋に台湾を訪れる方にはぜひ利用してほしいPASSです。さて普濟堂から大渓老街をぶらぶらしているとお祭りなのか大勢に人が集まっています。大渓のもう一つの有名な廟、福仁宮の例祭...TaiwanPASS高鉄版買1送1と大渓老街2@福仁宮

鳥貴族台湾初出店と猫カフェでまったり 2 @ FU FU CAT CAFE

日本の格安居酒屋「鳥貴族」の台湾1号店が現地の大成集団との合弁で20日捷運中山站隣接の新光三越百貨店内にオープンしました。鶏肉を始めとする食材は台湾産を用い調味料など一部は日本から輸入するとしており客単価は日本とほぼ同程度の500元を見込んでいます。今後本年中に台北市内大安區・信義區に出店、更に台中・高雄などにも出店を加速し全台60店舗体制を目指すとのことです。大阪の串カツだるまや名古屋の味噌カツ矢場とんなど日本の有名飲食店チェーンが台湾へ進出しましたが、コロナ禍によって撤退を余儀なくされた店舗も多くコロナ後の正常化した台湾の飲食業界で鳥貴族が根付いていけるのか見守りたいところです。では猫カフェでまったり@FUFUCATCAFEの2回目です。白いひげに足元白の黒猫お爺さんのような風貌ですこちらは太い尻尾の...鳥貴族台湾初出店と猫カフェでまったり2@FUFUCATCAFE

日月潭で遠泳大会と焼肉丼で満腹 2 @ 大河屋微風北車店

台湾中部南投縣魚池郷の日月潭は日本からのツアーでも組み入れられることが多い風光明媚な観光地として人気です。標高748mの湖の周りには高級ホテルが立ち並び避暑地としての顔も持ちます。随分前のことになりますが急に思い立って訪れた際はホテルが満室状態で困りましたが何とかお寺（廟）の参拝者向け宿泊所に泊めてもらうことができ、早朝に見た静かな湖はハッとするほどの美しさだったのを覚えています。そんな日月潭では1983年から中秋節前後に「万人遠泳大会」と称した約3,000mの遠泳大会が催されており、今年は15日に38カ国から22,000人以上が参加しました。2002年からたびたび参加している元総統の馬英九氏も完泳したそうで74歳にして健在ぶりを見せたそうです。台北車站は1989年縦貫線萬華台北間の地下化完成と同時に現在...日月潭で遠泳大会と焼肉丼で満腹2@大河屋微風北車店

総統専用車両で花蓮台東へと大渓老街 1 @ 普濟堂

今では天皇陛下の移動というと新幹線のグリーン車や航空機・自動車になりますが、以前はお召列車が用いられ天皇皇后が乗車される車両は御料車と呼ばれていました。実は台湾にも臺鐵花車と呼ばれる総統専用車両があります。1967年に既存車両を改装したもので会議室・ゲストルーム・男女別ベッドルーム・洗面室を備えていますが、総統が使用したのは南廻線が開通した際に当時の李登輝総統が視察のため利用した1回のみで七堵操車場に保管されてきました。これまで一般公開はされてきませんでしたが今年1月臺鐵が国営企業化して総統専用車両の活用を考え整備を行い完了、10月から莒光号編成に組み込んで運用することとなりました。11月までは花蓮や台東で運行することにしており昨日18日から易遊網（イージートラベル）で販売されています。新たな鉄道の魅力が...総統専用車両で花蓮台東へと大渓老街1@普濟堂

パクチー風味の月餅大人気と焼肉丼で満腹 1 @ 大河屋微風北車店

このブログを見てくださる方は当然アジア、中でも台湾好きの方がほとんどだと思うんですがタイでいうパクチー、台湾でいう香菜は食べられますか？台湾にいる頃、師範大学の留学生仲間と、日本から訪ねてくる友人と何度も食事に行きましたが、案外香菜が苦手という人が多く蒸し魚やスープ・油飯に振りかけてある香菜を避けながら食べる人が結構いました。私自身は日本の春菊・三つ葉・コリアンダー（パクチー・香菜）ともに好んで食べるのですが、今台湾で中秋節を前にパクチー風味の月餅が人気になっているそうです。ところが7月下旬に襲来した台風3号によって台湾での生産量8割を占める産地彰化縣北斗鎮が被害を受け例年夏場だと1斤100元程度の価格が最も高いときは1斤1080元と高騰、パクチー風味の月餅も値上げを余儀なくされているそうです。上述したよ...パクチー風味の月餅大人気と焼肉丼で満腹1@大河屋微風北車店

桃園市内の公園で中秋節の烤肉禁止と昼下がりの佳冬 @ 屏東縣佳冬郷

今年の中秋の名月は来週17日（火曜日）です。台湾では中秋節に家族や友人たちとの恒例の烤肉（バーベキュー）が各地で催されますが、近年ではゴミなど後かたずけの問題などで批判を受けることも多くなっています。北部桃園市では公園を管理する市養護工程処が一般の公園での烤肉は禁止すると声明を出しました。桃園市環境保護局は烤肉や食後に打ち上げられることが多い花火は一酸化炭素や粒子状物質など有害物質を生成し、火災発生の危険性も高まるとし、桃園寺内の一般の公園で烤肉を行った場合には公園管理自条例に基づき500元以上5000元以下の過料を科すとしました。一時のブームは去ったとはいえ中秋節の烤肉は台湾庶民に根付いており世知辛い世になったものです。さて佳冬は台湾南部屏東縣中部に位置し台湾海峡に面した静かな街です。客家というと新竹や...桃園市内の公園で中秋節の烤肉禁止と昼下がりの佳冬@屏東縣佳冬郷

妻夫木聡台湾の日本向けイメージキャラクター就任と猫カフェでまったり @ FU FU CAT CAFE

妻夫木聡といえば宝くじのCMで毎日テレビで見かける顔であるとともにドラマ・映画・舞台でも第一線で活躍する名優です。彼に関しては爽やかな青年を演じるどちらかというと良い人役の代表的な役者だと思っていたんですが、映画悪人を観た時におっこんな役もできるのかと見る目が変わったことをよく覚えています。そんな妻夫木聡ですが映画撮影で台湾に1か月余り滞在したほか台湾の映画賞の授賞式に合わせて訪問するなどしています。そして今回交通部観光署の日本向けイメージキャラクターに就任することとなり4日水曜日に開かれた記者会見に出席、「新しい台湾の魅力を伝えられるようこれから頑張りたい」と述べました。燃油サーチャージも含めれば未だ航空券価格は高止まりしていますが観光署では第4四半期からは4人以上の個人旅行には1人分の航空券を無料支給...妻夫木聡台湾の日本向けイメージキャラクター就任と猫カフェでまったり@FUFUCATCAFE

墾丁の人気凋落と樂華観光夜市で食べ歩き 14 @ 新北市永和區

台湾最南端鵝鑾鼻（ガランピ）を含む広大な敷地を誇り台湾で最初に國家公園に指定された墾丁、青い海が広がり高級ホテルが立ち並ぶ台湾らしからぬリゾート地で日本人観光客も多く訪れます。しかしビーチパラソルの貸し出し業者によってビーチが占領されたり物価の高さが人気ユーチューバーによって指摘されるなど評判が落ちており、ネット上では墾丁より沖縄へ行ったほうが良いという意見も出ています。コロナ後の海外旅行熱や天気の不安定さも影響してはいるようですが地区宿泊施設の稼働率は平日5～6割・週末7～8割に留まっており人気の凋落ぶりが際立っています。観光署（観光庁）を管轄する交通部の代理部長（大臣代理）は自浄と自律によって信頼性の再構築と観光経験の向上を図っていく必要があるとの考えを示し、地元観光協会や観光連盟・宿泊事業者が一丸と...墾丁の人気凋落と樂華観光夜市で食べ歩き14@新北市永和區

エバー航空キティジェットを増備と築間幸福鍋物でしゃぶしゃぶ 3 @ 台北南門店

台湾第二の航空会社エバー（長栄）航空は2005年から日本のサンリオとの契約でキティジェットを飛ばしており、11年17年にも増備してこれまで3機体制で運航してきましたが新たに8月28日からキティやマイメロディ・クロミをあしらったボーイング777-300ER型機をデビューさせ初日は台北ーシカゴ線に投入されました。機内はヘッドレストカバーや枕から機体説明書・ミールメニュー・おしぼり・紙ナプキンなどなどほとんどすべてにサンリオのキャラクターが描かれている徹底ぶりで日本人乗客はもちろんサンリオファンの多い台湾人・中国人乗客にも人気です。同社では今年末までに更に2機増備し6機体制とする計画を発表していますので日本路線でもキティジェットに当たる確率が高くなりそうです。では築間幸福鍋物でしゃぶしゃぶの3回目です。築間幸福...エバー航空キティジェットを増備と築間幸福鍋物でしゃぶしゃぶ3@台北南門店

金門砲戦から66年と船で馬祖へ 4 @ 新台馬輪

今月23日中国人民解放軍が福建省に近い台湾金門島に砲撃したことで始まった金門砲戦から66年を迎えました。金門砲戦は1958年8月23日から10月5日にかけて行われ、当初2時間で4万発、1日間で57,000発という大量の砲弾が撃ち込まれ金門島防衛司令部の首脳及び島民440人余りが犠牲となりました。その後台湾側の陸海空からの反撃とアメリカ軍の空母派遣、中華民国軍への榴弾砲提供によって人民解放軍側も甚大な被害を出すようになり10月5日彭徳懐国防部長が一方的に砲撃中止を発表、以降月水金に山を狙って宣伝ビラを詰めた砲弾が撃ち込むという形式的な攻撃となり米中国交樹立の1979年1月1日に停止されるまで21年間の長きにわたって続けられました。この日金門を訪れ追悼式典に出席した頼清徳総統は砲戦で亡くなった犠牲者を悼み遺族...金門砲戦から66年と船で馬祖へ4@新台馬輪

中元節に日本円の紙銭 @ 台湾外交部

お盆にはお墓参りに行かれた方も多いでしょうが、台湾では農暦7月15日（8月18日）に先祖や無縁仏を祀る中元普渡が行われました。廟や企業・各商店では玄関口・入口にお菓子や缶詰・飲料・果物などを並べた卓を出し線香をあげ、紙銭（冥銭）を炊いて捧げます。また町内会（里）で会場を設置して僧侶を呼んで大々的に開催する場合もあります。ヨメの実家の大安區新龍里でも國宅の空き地に仮設テントを設置し僧侶を招いて大々的に中元節を催行していました。中元節は国の機関である外交部でも行われ、その際の紙銭は中華民国中央銀行発行の紙幣を摸したもののほか米ドル・日本円なども供えられたそうです。再掲になりますが新龍里の中元普渡法會の様子をご覧ください。普段は子供が遊んでいる國宅空き地に大型仮設テントを設置しましたお菓子・飲料・果物・缶詰など...中元節に日本円の紙銭@台湾外交部

台湾東部で地震続くと船で馬祖へ 3 @ 新台馬輪

今年のお盆は日向灘地震による南海トラフ地震臨時情報発出と関東東北を襲った台風7号により交通機関が乱れ散々な休暇になってしまいました。幸いにも南海トラフ地震臨時情報は呼びかけが終了（もちろん発生しないわけではないので引き続き細心の注意が必要）し、台風で混乱した交通も一部を除いて昨日早朝には平常通りに回復、明日から仕事の人も何とか帰宅が間に合ったのではないでしょうか？さてさて一方台湾では15日午後5時6分ごろ北東部・宜蘭県近海を震源とする地震が発生、中央気象署によれば、震源の深さは9キロ、地震の規模を示すM（マグニチュード）は5.7と推定されています。更に翌日16日午前7時35分ごろ東部海域を震源とする地震が発生、中央気象署によると、震源の深さは19.3キロ、地震の規模を示すMは6.3と推定されています。15...台湾東部で地震続くと船で馬祖へ3@新台馬輪

台湾で投資用住宅の税率アップと築間幸福鍋物でしゃぶしゃぶ 2 @ 台北南門店

少し前、都内24区の新築マンション平均価格が1億円庁になったとのニュースがありましたが、台湾都市部の住宅価格も高騰を続けており若年労働者がマンションを購入するのが難しくなっています。一方一部の資産家が非居住住宅、いわゆる投資用マンションを複数所有するいびつな構成になっています。このため来年5月の税制改正で非居住住宅への税率を上げ、居住住宅の税率は下げる措置が採られることになりました。また賃貸住宅の供給を増やすため一定の条件を満たし他者への賃貸を行った場合は税率を下げるとしています。九州より少し小さく中央部は高山が連なり住む場所が限られる台湾に2,300万人超が暮らしているわけですから住宅価格を是正するのはちょっとやそっとでは難しそうです。では築間幸福鍋物でしゃぶしゃぶの2回目です。この店は台湾の火鍋屋で最...台湾で投資用住宅の税率アップと築間幸福鍋物でしゃぶしゃぶ2@台北南門店

南投県埔里鎮で真菰茸の収穫体験と樂華観光夜市で食べ歩き 13 @ 新北市永和區

名古屋がある愛知県のお隣三重県には湯の山温泉や鈴鹿山脈の主峰御在所岳を有する菰野という町があり、由来としてはイネ科の多年草であるマコモ（真菰・真薦）の群生地だったことから名付けられたと言われます。ただ長年栽培は行われておらず忘れ去られた存在になっていましたが近年になって特産物つくりのため見直され現在では町内の道の駅などで販売されるようになってきました。一方、台湾では炒め物の具としてポピュラーな食材であり秋の烤肉（BBQ）でも皮のついたまま蒸し焼きにして食されています。その特産地が紹興酒で有名な中部南投県埔里鎮で今週親子収穫体験が開催されました。日本ではまだあまり馴染みがないですが癖のない味わいでシャキシャキした食感が心地よい食材ですので、見かけたらぜひ試しに購入してみてください。さて久しぶりに樂華観光夜市...南投県埔里鎮で真菰茸の収穫体験と樂華観光夜市で食べ歩き13@新北市永和區

旧淡水線圓山駅員宿舎がおでん屋にと築間幸福鍋物でしゃぶしゃぶ 1 @ 台北南門店

日本が台湾統治に乗り出した頃、基隆港は設備が整備されておらず北部の港湾としては淡水港が主要な位置を占めていました。しかし当時淡水台北間の物流は水運に頼っており運べる量は少なく時間も要していました。このため臺灣総督府は清代に敷設されていた鉄道を整備しなおすこととし1901年淡水線が開通しました。しかし淡水港は淡水河からのが土砂が堆積し大型船舶の着岸が困難となり基隆港が軍民共用の港として整備が進んだことで淡水線を使っての貨物輸送は激減してしまいました。一方沿線の北投温泉への湯治客が漸増していたことから1916年新北投支線を開業、その後長らく台北・淡水・新北投間の旅客輸送に貢献しましたが、1966年淡水線に沿って6車線の快速公路が開通したことで旅客輸送も衰退、更に台北市中心部を東西に敷設された線路は東部と西部の...旧淡水線圓山駅員宿舎がおでん屋にと築間幸福鍋物でしゃぶしゃぶ1@台北南門店

台北より暑い名古屋と船で馬祖へ 2 @ 新台馬輪

LINEの家族グループでヨメが毎日暑い暑いとつぶやいていると、甥姪たちから日本はそんなに暑いのか？台北は台風3号横断以来一時の暑さが解消し暑いながらも然程ではないというので調べてみると確かに名古屋のほうが暑い、今年は温帯のほうが亜熱帯より暑いという異常な状況になっているようです。では船で馬祖への2回目です、基隆港を夜10時半に出港した新台馬輪は台湾海峡を北西へ航行、早朝6時半に馬祖列島の主島南竿島の南竿港へ入港しました。昨日午後の台北の実況対して同時刻の名古屋の実況現在気温も今後5日間も台北より暑い予想になっています南竿港へ入港基隆に比べると小さな港ですが島嶼振興の免税店もあります新台馬輪の乗客定員はベッドと椅子を合わせて642人下船時には思った以上に混み合いました南竿港旅客ターミナル大勢降りた旅客はバス...台北より暑い名古屋と船で馬祖へ2@新台馬輪

台風3号で甥3號の自宅が浸水被害に @ 高雄市南梓區

25日に台湾北部を横断した台風3号、もちろん北部でも倒木や停電・断水などの被害が出ましたが、上陸前に台湾東方海上でぐるりと円を描いたことで重大な被害は南部に集中するという事態になってしまいました。この台風で亡くなったのは5人でしたが高雄で倒れてきた街路樹の下敷きになったり土石流に巻き込まれたり、台南では自宅修理中に転落したり花蓮では停車中の車に落下したビルの外壁が直撃したりと南部は散々な状態になってしまいました。高雄に住む甥3號はコロナ禍の時期から日本でいう消防団的組織に属し、今回も緊急出動に備え左営のビルの中にある基地に出動していましたが豪雨で見る見るうちにビルの足元が浸水、更に南梓の自宅付近も浸水し人の助けをしている間に自分の家が浸水したと自虐的に写真を送ってきました。竜虎塔で有名な蓮池潬近くの高雄市...台風3号で甥3號の自宅が浸水被害に@高雄市南梓區

台風3号で2日続けて不上斑不上課と船で馬祖へ 1 @ 新台馬輪

大型で非常に強い台風3号は石垣島・与那国島・波照間島など先島諸島を暴風雨圏に巻き込みながら北西へ進み今日未明から午前中にかけ台湾北部を横断しました。台湾では昨日からほぼ全島に渡って休業・休校（不上斑不上課）指示が出されました。また交通機関も鉄道が南部を除き間引き運転となり、離島と結ぶ船はほぼすべて欠航、空の便も午後からキャンセルが続出しました。当初は1日だけで済むと思われていた休業・休校指示ですが台風が東部海上で一周する迷走をしたため今日もほぼ全島で休業・休校指示が出されました。一方台湾で休業・休校指示が出ると賑わうのがデパートと映画館・にカラオケ、行き場を失った人がどっと繰り出してくるためカラオケ店などは数時間待ちになることもあります。さすがに昨日は台北・新北・桃園などではほとんどの商業施設が休業しまし...台風3号で2日続けて不上斑不上課と船で馬祖へ1@新台馬輪

台湾で最も美しい駅・南廻線多良車站修復完了 @ 台東縣太麻里郷多良村

全台最美車站の別称を持つ臺鐵南廻線多良車站、1992年南廻線の全線開業に伴い開設されましたが付近にほとんど人家が無く、また停車する列車も1日2本程度と少ないため下車して観光するわけにもいかず利用者は低迷、開設からわずか14年後の2006年に廃止されました。その後本来の鉄道業務としては郵輪列車（観光列車）の停車駅として細々と利用されるだけでしたが、太平洋を望む観光スポットとしての人気は高く台東方面から車で訪れる人は絶えません。しかし太平洋からの風雨に晒されるホームの劣化は激しく危険だと指摘されることもあったため太麻里郷公所が今年2月から閉鎖して修復工事を行ってきましたが約半年を費やして今月1日完工、一般向けに解放されました。何分車でないと訪れることができない辺鄙な場所ではありますが高台のホームから見下ろす雄...台湾で最も美しい駅・南廻線多良車站修復完了@台東縣太麻里郷多良村

今日から大稲埕サマーフェスティバル開催と龍潭怪怪屋 @ 桃園市龍潭區

そろそろ梅雨も終わる時期ですがとうに梅雨明けしている台北では今日（7月17日）から来月10日まで民生西路の淡水河畔、延平河浜公園を中心として大稲碼頭一帯で大稲埕夏日節（大稲埕サマーフェスティバル）が開催されます。食べ歩きのできる屋台やマーケットが出るほかラッピング観光船・音楽ライブも開催されます。また今日17日と24日31日及び8月10日には夜8時から花火も打ち上げられます。最寄り駅は大橋頭站か雙連站・北門站ですが台北車站から華陰街をぶらぶら歩いて寧夏夜市・廸化街を楽しみながら向かうこともできます。この時期、訪台される方は夜の散歩に良いのではないでしょうか。さて昨晩は久しぶりにクレイジージャーニーで世界のスラムを視て相変わらずのディープさに感心しましたが、同番組に出演したこともある佐藤健寿氏が著書奇怪遺産...今日から大稲埕サマーフェスティバル開催と龍潭怪怪屋@桃園市龍潭區

来年の台湾の休日と樂華観光夜市で食べ歩き 12 @ 新北市永和區

先月末行政院人事行政総処が来年（2025年）の休日カレンダーを発表しました。休日は延べ115日で3日以上の連休は6回、最も長いのは春節休暇の9日間です。このほか3日以上の連休は上述の春節が1月25日～2月2日の9日間、和平記念日が2月28日～3月2日の3日間、児童節・清明節が4月3日～6日の4日間、端午節が5月30日～6月1日の3日間、中秋節が10月4日～6日の3日間、中華民国国慶日が10月10日～12日の3日間です。通常の連休は旅行に支障ありませんが春節は店舗や観光施設も休業が多くなるため旅行計画を立てる際はお気を付けください。ではと樂華観光夜市で食べ歩きの12回目です。台湾でよく目にする冰粉とは四川省の夏のスイーツで愛玉の仲間の透明でプルンプルンのゼリー状のものにかき氷・果物・レーズン・山査子・ピーナ...来年の台湾の休日と樂華観光夜市で食べ歩き12@新北市永和區

阿里山林業鐵路が15年振りに全線復旧と開飯川食堂 2 @京站店

2009年と15年の台風（平成27年台風21号）で土砂が崩落し路盤消失・トンネルの崩壊などで一部区間が不通となっていた阿里山林業鐵路が6日実に15年振りに全線で復旧し、午前10時嘉儀駅から乗客85人を乗せ一番列車が出発しました。阿里山林業鐵路（当時は阿里山森林鐵路）には2回往復乗車したことがあり、沼平の阿里山賓館に宿泊、ご来光を拝みに早朝祝山への列車にも乗りました。並行する道路には列車よりも本数が多く安くて速いバスが走っていますがインドのダージリンヒマラヤ鉄道・チリとアルゼンチンを結ぶアンデス山鉄道と並ぶ世界三大森林鉄道の一つ、阿里山林業鐵路をぜひとも体験してほしいものです。ただし当面平日は1往復、休日は2往復の運行に留まり6日の切符は発売後10分、続く10日間の予約も1時間以内に埋まっており乗ってみたい...阿里山林業鐵路が15年振りに全線復旧と開飯川食堂2@京站店

先月末台東で41.0℃と台北站インタウンチェックイン @ 再掲

昨日は暑かったですねぇ、静岡では気象台発表で39.3℃、街中では42℃超になったようですから正に殺人的暑さといえるのではないでしょうか。台湾でも猛暑が続いており先月30日には太麻里に近い台東縣金崙で41.0℃を記録しました。中央気象署は極端な高温は1週間程度続くと予想していましたが、その後雨が降ったことなどで何とか落ち着き昨日15時時点の台北32℃・台東33℃・台南34℃・高雄33℃と日本のほうが猛暑に襲われたわけです。日本も来週になると曇りや雨の日が多くなり30～31℃程度となりそうですが週末日曜日まで太平洋側では体温を越える気温が予想されているためくれぐれも熱中症に気を付けなければなりません。先回この夏休みの桃園機場混雑予想とインタウンチェックイン利用のお勧めをアップしましたが関心が高かったのかブログ...先月末台東で41.0℃と台北站インタウンチェックイン@再掲

桃園国際機場夏休み期間混雑予想と開飯川食堂 1 @京站店

先回夏休みに台湾を訪れる予定のある方にコロナ・インフル等感染症への注意をお知らせしましたが、もう一つ台湾の空の玄関口桃園国際機場の混雑が予想されています。機場運営会社は28日夏休みシーズンとなる7～8月の予想利用客数は延べ800万人に達すると発表しました。新型コロナウイルス流行前の2019年同期と同水準だとし、航空会社カウンター・保安検査・出国審査手続きに通常より時間がかかることが見込まれるため出国の際は出発の3時間前に空港に到着するよう呼びかけています。台北市内からチャイナ・エバー・スターラックス・キャセイ利用で捷運で機場に向かう方は台北站、チャイナ・エバー・タイガー利用の方は新北産業園區站でインタウンチェックインが可能となっており機内預け荷物からも解放されますのでぜひ利用してみてください。コロナ前です...桃園国際機場夏休み期間混雑予想と開飯川食堂1@京站店

夏の台湾訪問コロナ・インフルに注意と樂華観光夜市で食べ歩き 11 @ 新北市永和區

日本ではコロナもすっかり一般の感染症となり以前のような大騒ぎが無くなりましたが、今夏台湾ではコロナ新規感染者数が増加しており衛星福利部疾病管制署は注意を呼び掛けています。同署の発表によると6月28日から24日までに報告されたコロナ新規感染者数は817人、前週に比べ193人増、亡くなった人も40人で2人増となっています。一方夏ですがインフルエンザ感染者数も直近4週間の救急外来患者のうち11～12%を占めており流行の目安を上回っています。コロナについてはオミクロン株第6波について当初は8～9月がピークと見られていましたが7月にもピークに突入し高止まりする恐れがあると見られており注意が呼びかけられています。日本ではコロナワクチンの公費接種が終了しており、また若年層の中にはそもそもワクチン接種に懐疑的な層も一定程...夏の台湾訪問コロナ・インフルに注意と樂華観光夜市で食べ歩き11@新北市永和區

自強號土石流に乗り上げ脱線と請客樓で会食 4 @ シェラトングランド台北

一昨日16時50分頃、台湾東部瑞穂発樹林行き自強229次が花蓮を過ぎた崇德和仁間で土石流に乗り上げ2両目が脱線、列車は清水隧道内で緊急停車しました。列車には乗客525人が乗っておりほぼ満席状態でしたが、幸いにも負傷者は手を骨折した運転士1人と軽傷の乗客6人で残りの乗客は區間車で近隣の駅まで送り届けられました。緊急停車した列車は複線のもう一本線路を塞いでいなかったため、その後6時頃から単線双方向運転を開始、大幅な遅れは出たものの東部幹線は命脈をたもちました。なお日本ではJR各社及び一部大手私鉄がウェブ上で列車運行状況を公開しており台風接近時などに利用された方も多いと思いますが、臺灣鐵路局にも列車動態がありますから台湾で列車を利用する際には利用されることをお勧めします。では請客樓で会食の4回目です。昨日17時...自強號土石流に乗り上げ脱線と請客樓で会食4@シェラトングランド台北

宮崎産生ライチ9個3万円と樂華観光夜市で食べ歩き 10 @ 新北市永和區

先日お昼の列島Nを視ていると宮崎青果卸売市場で特産の生ライチ初競りが行なわれ最上級9個入が3万円で競り落とされました。昨年は同2万円でしたから1.5倍の最高値記録更新となりました。今では冷凍物も豊富に出回るようになったライチですが初めて台湾を訪れた際は全くの初ライチで、ちょうど旬の6月だったこともあり何と美味しい果物なんだと感動したことを覚えています。帰国時ヨメ（まだ結婚前でしたが）が生ライチを持たせてくれましたが、何分まだ海外旅行経験が浅かった頃、防疫にまで気が回らず大阪空港で全て放棄させられました。勉強不足とはいえ無駄なことをしたものです。今では帰国便の機内でたとえ空港で買った物でも果実や肉製品（新東陽の牛肉干が代表です）は日本への持ち込みは禁じられていますとアナウンスしてくれるので大丈夫でしょうが、...宮崎産生ライチ9個3万円と樂華観光夜市で食べ歩き10@新北市永和區

台北で小松美羽ライブペインティングと個展開催と請客樓で会食 3 @ シェラトングランド台北

先日ブルーレイレコーダーに録画してあった番組を整理しないととNHKの地域局発番組「知るしん」画竜点睛～神獣アート、世界へ～を視ました。長野県坂城町出身で神獣アートを描く小松美羽さんの特集で寡聞にして知らなかったのですがイギリス大英博物館に作品が収蔵される世界的アーチストだったのですね。そんな小松さんが世界デビューをしたのが台湾だったというので、再び台湾を訪れ台北華山の台湾ビールの工場を改装した1914文化創意産業園區でライブペインティングと個展を開催、台湾での人気は凄く大勢の人が訪れ描き上げた作品はその場で売れてしまったそうです。意外に思えるかもしれませんが台湾では音楽や絵画の鑑賞が日本以上に盛んで小松さんが描く神獣がアジアンチックで台湾の人に刺さったのでしょう。ところで華山文化創意産業園區といえば今は無...台北で小松美羽ライブペインティングと個展開催と請客樓で会食3@シェラトングランド台北

端午節のちまきと樂華観光夜市で食べ歩き 9 @ 新北市永和區

昨日10日は端午節、先回アップしたようにちまきはかつては各家庭で手作りしたものでしたが、日本のお節料理同様最近は出来あいを買い求める人も多く台北の南門市場や東門市場は混み合いました。この端午節のちまきと中秋節の月餅柚子は親戚や親しい友人間で贈り合うのが慣わしで姪2号はLINEで「最近都在粽子地獄」と送ってきました。では樂華観光夜市で食べ歩きの9回目です。大行列ができている屋台があったので並んでみると・・・深海メカジキの串揚げでした1本20元6本買うと1本おまけという安さが行列を作っていた理由でした端午節のちまきと樂華観光夜市で食べ歩き9@新北市永和區

金門大橋開通で活躍の場を失ったフェリーが台東へと請客樓で会食 2 @ シェラトングランド台北

台湾本島の西方に浮かぶ金門島は大陸からわずか2.1kmしか離れておらず國共内戦時には最前線として激しい攻防戦が行われました。金門諸島は12の島から構成されていますが、かつて一番大きい大金門島と小金門島を結んでいたのがフェリー「太武輪」で1997年に高雄で建造されました。一時（2001～03）は金門と厦門（アモイ）間にも就航、いわゆる台湾と大陸を結ぶいわゆる小三通の一翼を担っていました。しかし2022年に大金門島と小金門島の間に金門大橋が開通すると利用客が激減、23年7月1日に運行を停止・係留されていました。そこで運用船舶の老朽化に面していた台東縣政府が台東～緑島間に「大武輪」を活用しようと金門縣政府に持ち掛け了承が得られたため今後同航路に就航することとなりました。台湾には金門・緑島以外にも澎湖・蘭嶼・小琉...金門大橋開通で活躍の場を失ったフェリーが台東へと請客樓で会食2@シェラトングランド台北

台東で端午節のちまき作りと請客樓で会食 1 @ シェラトングランド台北

来週の月曜日6月10日は端午節、8日土曜日から3連休となります。端午節を前に台東縣鹿野郷竜田村で30人の女性が集まり3000個のちまき作りが始まりました。端午節当日には各地で龍船比賽（ドラゴンボートレース）が開催され、通っていた台湾師範大学でも本隊のほか語学留学性中心の國語教育センター隊が結成され基隆河でのレースに参加していました。また端午節にはいよいよ始まる暑い夏を乗り切ろうという意味からちまき（粽子）を食べます。日本でちまきというと米粉で甘めに作った餡を笹の葉で包み蒸しあげたお菓子ですが、台湾では味付けした餅米に豚の角煮や塩漬け卵・ピーナツ・椎茸etcを加え笹の葉で三角に包み竹の皮のひもで結び蒸し上げます。竜田村では各個に6個づつちまきが届けられるそうです。さて少し前になりますが甥1號の父親が勤める通...台東で端午節のちまき作りと請客樓で会食1@シェラトングランド台北

電子タバコ・加熱式たばこの台湾への持ち込みは禁止と宜蘭の海鮮レストラン 2 @ 伍漆海鮮手作料理

28日桃園國際機場で日本から到着した台湾人グループ3人が台湾で禁止されている加熱式たばこのカートリッジを持ち込もうとして没収されました。台湾は人が3人以上集まる場所では禁煙となっており、基本的にホテルや飲食店などは全面禁煙となっていますが熱炒店などいわゆる居酒屋では黙認されている場合もあります。ただしこれも紙巻きたばこだけでアイコス（iQOS）・グロー（glo）・プルーム・テック(PloomTECH)など日本で良く使用されている電子タバコ・加熱式たばこは健康リスクが検証されていないとして製造・販売・輸入・提供などが禁止されています。今回の持ち込みが判明したのは成田から同じ便に乗り込む別の乗客が搭乗待合室で3人がカートリッジを分け合っている写真を撮り到着後税関職員に通報して発覚しました。真偽は定かではありま...電子タバコ・加熱式たばこの台湾への持ち込みは禁止と宜蘭の海鮮レストラン2@伍漆海鮮手作料理

来月から台北の北門修復開始と樂華観光夜市で食べ歩き 8 @ 新北市永和區

台北には清朝時代に台北府城の門として東門・西門・南門・小南門・北門と5つの門が作られました。西門は日本統治時代に取り壊され西門町・西門站と町名や駅名に名を残すだけですが、観光客が最も目にする機会が多いのが総統府前、凱達格蘭大道と中山南路・仁愛路・信義路が交差する中心に建つ東門（景福門）、次いで愛國西路と公園路の交差点に位置する南門（麗正門）、更に捷運の路線名にもなっている愛國西路と延平南路の交差点に建つ小南門（重熙門）の順でしょう。最も目にする機会が少ないのが繁華街から離れた台北站西側、忠孝西路と延平北路・博愛路・中華路に囲まれた緑地に建つ北門（承恩門）ではないでしょうか？バスで桃園機場へ向かっていたころは目にする機会もあったでしょうが、シティチェックインができる捷運機場線が開通してからはツアー客以外は捷...来月から台北の北門修復開始と樂華観光夜市で食べ歩き8@新北市永和區

大豊泰昭「大豊ちゃん」 @ 岐阜県海津市お千代保稲荷

今回は少し趣を変えて日本球界で活躍した台湾人選手を紹介したいと思います。野茂から始まってイチロー・松井・ダルビッシュ・大谷etcと日本人野球選手の米大リーグでの活躍が続いていますが、かつて巨人の呂明賜・中日の郭源治など台湾人野球選手が日本球界で大活躍した時期がありました。中日・阪神に在籍したの大豊泰昭（台湾南投縣埔里鎮出身だが球団職員として1年勤務し日本人選手扱い）もホームランバッターとして一時代を築き1994年には本塁打王と打点王の二冠に輝きました。引退後は中日のスカウトを勤めるとともに名古屋市中区で中華料理店「大豊飯店」を経営していましたが2009年急性骨髄性白血病を発症、実妹から骨髄提供を受け一時回復、「大豊飯店」の経営が難しくなったため岐阜県海津市のお千代保稲荷参道に「大豊ちゃん」として移転しまし...大豊泰昭「大豊ちゃん」@岐阜県海津市お千代保稲荷

日本と台湾の警察連携で台湾特殊詐欺グループを逮捕と宜蘭の海鮮レストラン 1 @ 伍漆海鮮手作料理

日本では還付金詐欺や国際ロマンス詐欺などの被害額が過去最高に上っており早急な対策が求められていますが、日本の高齢者を対象に犯行を繰り返していた台湾の特殊詐欺グループメンバー10人が日本と台湾の警察当局の連携により台湾で逮捕されました。当局の調べによると台湾の犯行グループは台湾マフィア（黒幇）構成員の男を主犯格として日本の犯罪組織と共謀、日本の高齢者に電話をかけて指定口座に振り込ませたり、キャッシュカードのすり替えを行い訪日したメンバーが回収や資金洗浄を行っていたそうです。判明している被害者は少なくとも30名、被害総額は2億円と見られていますが捜査が進めば被害者被害総額ともに大幅に増えるものと見られています。実際台湾内でも多くの特殊詐欺が起きており親戚の家にもオレオレ詐欺の電話がしばしばかかってきます。お互...日本と台湾の警察連携で台湾特殊詐欺グループを逮捕と宜蘭の海鮮レストラン1@伍漆海鮮手作料理

台湾の漁船を海上保安庁が救助と樂華観光夜市で食べ歩き 7 @ 新北市永和區

先週土曜日台湾台中船籍の漁船「源豊満36號」が与那国島近海でエンジンが故障、座礁によるものと見られ航行不能に陥りました。台湾の海洋委員会海巡署からの要請により日本の海上保安庁がヘリコプターを派遣し乗組員7人全員を救助しました。またそれに先立ち8日には宮古島沖合で台湾穌澳船籍の漁船「大昇益」が同じくエンジンの不調によって動力源を喪失、連絡を受けた海上保安庁は同船が座礁する恐れがあるとみて巡視船で安全な海域まで曳航、その後宜蘭縣の救助船に引き継がれ船も乗組員も無事に穌澳まで帰り着きました。海に囲まれた島国という日本と台湾、緊急時にはお互いに助け合っていけると良いですね。台湾の夜市にはフルーツの屋台も必ず2～3店出店しています。油っこい食べ物の後には口の中をさっぱりさせてくれるフルーツの屋台がありがたいものです...台湾の漁船を海上保安庁が救助と樂華観光夜市で食べ歩き7@新北市永和區

レッサーパンダが浜松市動物園から台北市立動物園へと樂華観光夜市で食べ歩き 6 @ 新北市永和區

地元名古屋市立東山動物園では2021年に実に39年振りにレッサーパンダが公開され今も人気を集めていますが、台北市立動物園では個体数増加と遺伝的多様性維持のため浜松市動物園から雄のレッサーパンダ「ミライ」を借り受け一昨日8日から公開を始めました。台北市立動物園では雌の「美可」が悪性リンパ腫で今月1日に亡くなっており雌雄の違いはありますが「ミライ」が新たな人気者になることが期待されています。ちなみに現在台北市立動物園のレッサーパンダ「可頌」（カソン）が繁殖のため多摩動物公園に貸し出されており、寡聞にして知りませんでしたが台湾と日本の動物園間で個体の貸し借りがかなりあるようです。さて台湾の夜市ではたこ焼やリング焼など日本をルーツとする食べ物も多く売られています。樂華観光夜市でも団子屋さんが純日本風の団子を提供し...レッサーパンダが浜松市動物園から台北市立動物園へと樂華観光夜市で食べ歩き6@新北市永和區

唐十郎世界・わがこころの旅台湾疾風録と花蓮の海鮮レストラン 2 @ 洄瀾湾景観餐廰

昨日劇作家・俳優・作家の唐十郎氏の訃報に接しました。年代が違うこともありアングラ劇団のころは知りませんし、若い方には大鶴義丹の父親といったほうが判り易いかもしれません。ただ大きく印象に残っているのが今から30年前の1993年にNHK衛星第2で初回放送された世界・わが心の旅台湾疾風録です。当時「ビンローの封印」という戯曲を台湾で上演した氏が九份金瓜石の水湳洞精錬場遺跡から始まり、明石総督も葬られていた日本人墓地の上に大陸から逃れてきた國民党下級兵士が住み着いた康樂市場、戒厳令解除直後の金門島、新竹の義民節で巨大な豚のお供え物とストリップに驚き、淡水河の川べりの公園で老人から檳榔を貰い特有の赤い唾を吐く場面など非常に興味深い内容でした。康樂市場は現在都市公園に生まれ変わっており西にホテルオークラとロイヤルニッ...唐十郎世界・わがこころの旅台湾疾風録と花蓮の海鮮レストラン2@洄瀾湾景観餐廰

ベジタリアンレストランで食中毒により4人死亡と花蓮の海鮮レストラン @ 洄瀾湾景観餐廰

日本では小林製薬の紅麹サプリメントで5人の死者が出る痛ましい事件が起こりましたが、信義新区の新光三越信義新天地A13に出店しているベジタリアンレストラン「宝林茶室」で先月発生した食中毒事件により4人の死者が出ています。台湾では自身の健康考慮と宗教的な考えからベジタリアンになる人が多く、街中の食堂でも「素」と店名に入っていればベジタリアン向けで肉に見えても大豆プロテインなど植物性素材を加工してあります。ただ日本の精進料理と違い油っこいものが多く、特に自助餐の冷えた料理では油っぽさが際立ち余計に体に悪いような気がして台湾滞在中は積極的に利用することはありませんでした。今回の食中毒事件については発酵させたココナッツやトウモロコシの中で発生する強い毒性を持つボンクレキン酸が患者から検出されており調理の過程で生成さ...ベジタリアンレストランで食中毒により4人死亡と花蓮の海鮮レストラン@洄瀾湾景観餐廰

中華航空が慰霊祭式辞を拒否と樂華観光夜市で食べ歩き 5 @ 新北市永和區

一昨日4月26日には名古屋空港で中華航空機が墜落事故を起こし264人が犠牲になってから30年の慰霊祭が挙行されました。当時ヨメが名古屋華僑総会に勤務しており、当方はGW休暇前で仕事が忙しい時期ではありましたが本人確認ができた犠牲になった台湾人乗客及び乗組員の遺体送致文書作成で深夜までヨメたちが掛かりきりになっているので、名古屋駅近くの会社終わりに伏見にあった総会事務所で文書コピーの手伝いをしました。改めてもう30年も経ったのかと感慨深いのですが一昨日の慰霊祭では同社名古屋支店長は参列したものの遺族会が要望した式辞を中華航空本社が拒否し遺族会が反発する事態となりました。同支店では本社の意向とのみ答えていますがあれだけの事故を起こした企業としては何年経とうとも遺族に寄り添う姿勢が必要であり今回の措置はやはり海...中華航空が慰霊祭式辞を拒否と樂華観光夜市で食べ歩き5@新北市永和區

玉里でマンゴーの樹が枯らされるとタイ式火鍋で満腹 3 @ 藍象廷新光三越台北站前店

花蓮では昨日朝も3日の余震とみられる揺れが続いており台北でも震度3を観測しました。今後1年程度は余震が続くという予測も出されており,まだ当分安心はできないようです。さて日本ではビッグモーターが展示中古車が良く見えるように街路樹を枯らしたという信じられないような事件が起きましたが、台湾東部玉里鎮の省道9号線沿いに植えられているマンゴーの樹200本余りが農薬を注入され枯れかけています。花蓮と台東の間に位置する玉里は中央山脈と海岸山脈にに挟まれ、中心部を離れると一面田んぼが広がる長閑な街です。中心部を貫くのが台鐵台東線と省道9號線（花東公路）で玉里鎮内の9號線沿線には凡そ400本のマンゴーが植樹されていますが、内200本が穴をあけて農薬を注入され瀕死の状態にあるそうです。玉里警察分局では付近の監視カメラ映像から...玉里でマンゴーの樹が枯らされるとタイ式火鍋で満腹3@藍象廷新光三越台北站前店

花蓮地震で行方不明となった猫15日ぶりに見つかると樂華観光夜市で食べ歩き 4 @ 新北市永和區

花蓮沖を震源とする地震発生から2週間が過ぎましたが、地震により大きく傾き1人の犠牲者を出した花蓮の天王星ビルは解体取り壊しが進められています。犠牲者は取り残された猫を探しに行って押しつぶされたとみられていますが当時天王星ビルには5匹の猫が取り残されていました。ビル解体中に4匹が救出されましたが1匹は逃げ出し行方不明になっていました。それが18日夜になってビル近くの路地で無事見つかり保護されました。猫は口付近に傷があり動物病院で治療を受けましたが健康状態は良好で15日ぶりに飼い主に抱かれたそうです。さて台湾の夜市は食べ物・飲み物・衣料品・化粧品だけでなく娯楽要素もあります。輪投げ・瓶起こし・風船割り・スマートボールなど昔からの遊びもありますが最近はクレーンゲームやテレビゲームなど子供だけでなく大人も楽しめる...花蓮地震で行方不明となった猫15日ぶりに見つかると樂華観光夜市で食べ歩き4@新北市永和區

15年振り全通阿里山森林鉄道とタイ式火鍋で満腹 2 @ 藍象廷新光三越台北站前店

2009年の台風8号によって421ケ所で被災し一部不通となっていた阿里山森林鉄道が今年7月、15年振りに全線開通します。当初は15年末の復旧が見込まれていましたが、同年再び台風21号に見舞われ42号トンネル内部で大規模な崩落が発生し十字路站から阿里山山上の沼平站が不通となっていました。42号トンネルは復旧を探りましたが被災状況が想像以上に甚大で、新たに掘削することとなり長期間の不通が続くこととなりました。現在では並走する道路が整備され料金・所要時間共にバスが有利とはなっていますが、独立山のループ線や山上近くの連続するスイッチバック線など見どころが多くあり、ゆっくり時間をかけ海抜2300mまで登ると熱帯から亜熱帯、更に温帯へと移り変わる車窓も素晴らしくぜひ一度通して乗ってみることをお勧めします。ではとタイ式...15年振り全通阿里山森林鉄道とタイ式火鍋で満腹2@藍象廷新光三越台北站前店

1999.9.21台湾大地震と樂華観光夜市で食べ歩き 3 @ 新北市永和區

今月3日発生した花蓮沖を震源とする地震は11日現在亡くなった方16人、けが人は1155人に上っています。また行方が分かっていないのは外国籍の2人を含めた3人で当局が捜索を続けています。一刻も早く消息が知れることを祈るばかりです。さて台湾では1999年9月21日に台湾中部集集を震源としてM7.6の台湾中部大地震が発生しています。今の読者の方はご存じないかもしれませんが実はこの時、台北で地震に遭遇しています。21日から南部へ遊びに行く予定で早めに就寝したのですが深夜1時47分本震、震源から離れた台北でも大きく揺れ飛び起きました。しばらくして1時57分M6.4の余震が発生、この時点で停電になりました。このあとも同規模の余震が頻発、ヨメの実家は7階建てマンションの1階のため余震が来るたび押し潰されてしまうのじゃな...1999.9.21台湾大地震と樂華観光夜市で食べ歩き3@新北市永和區

花蓮沖地震続報とタイ式火鍋で満腹 @ 藍象廷新光三越台北站前店

今月3日に発生した台湾東部花蓮沖を震源とする地震、当初は報道がありませんでしたが台湾有数の観光地太魯閣渓谷に700人超の人が取り残されました。ご存知の方も多いと思いますが大理石の切り立った深い渓谷は雄大な眺めながら断崖絶壁を細い道が一本通っているだけで大型バスが出会った時などは片方がバックしなければならず大いに肝を冷やします。幸い台中側の道路が復旧、更にヘリコプターでの救出が進み孤立は解消されました。ただしまだ6人の消息が不明となっており警察や消防などが懸命の捜査を続けており無事見つかることを祈るだけです。さて実は昨日（7日）からクルージングを予定していました。1年以上前に予約し東京から花蓮・基隆・石垣・那覇を周り東京へ戻るコースだったんですが金曜日（5日）午後にコース変更のTELがきて花蓮へは寄らずに基...花蓮沖地震続報とタイ式火鍋で満腹@藍象廷新光三越台北站前店

花蓮沖を震源とする地震が発生と樂華観光夜市で食べ歩き 2 @ 新北市永和區

昨日朝日本時間8時58分頃、台湾東部花蓮沖を震源とするM7.2の地震が発生、台湾で亡くなった人9人負傷者1000人以上が発生している模様です。日本でも沖縄本島地方、宮古・八重山地方に津波警報が出され正午に解除されるまで多くの人が高台やビルの屋上に避難しました。甥姪たちによると出勤前のあわただしい時間に突然の大きな揺れが来て本棚の本が落ち、キッチンの碗や皿がタイルの床に落ちて割れたそうです。幸い我が家の親族は台北・高雄・新北に住んでおり大きな被害は被りませんでしたが今後1週間程度は余震が続く恐れがあり十分気負付けるように伝えました。元旦に発生した能登半島地震といえ、今回の花蓮沖地震といえ今年は大きな自然災害が続いており何だか嫌な雰囲気です。さて樂華観光夜市で食べ歩きの2回目ですが夜市があるのが新北市永和區、...花蓮沖を震源とする地震が発生と樂華観光夜市で食べ歩き2@新北市永和區

台中の派出所に猫警官勤務と台湾ドラマのロケ現場となった廟 @ 桃園威天宮

日本では廃線も噂された和歌山電鉄（旧南海電鉄貴志川線）貴志駅でたま駅長が大人気となり、その後のユニークな電車（いちご電車おもちゃ電車たま電車）の投入も相まって業績が向上しました。一方繁華街に多くの猫カフェがあるなど猫の人気が高いのは台湾も同様で、台中豊原の派出所に猫警官「伍丼么」（ウー・ドン・ヤウ）が勤務して話題になっています。この猫は付近の住民が捨て猫を派出所に持ち込み、後に派出所が引き取ったもので生後3か月と見られています。今月27日には地元の幼稚園児が警察の仕事を知るため来訪、その際「伍丼么」が対応？？し幼稚園児からは可愛いと好評だったようです。さて日本でも人気の高い三国志に劉備に仕えた武将として登場する関羽は神格化され關聖帝君として中国・台湾で信仰の対象となっています。各地に関帝廟がありますが中で...台中の派出所に猫警官勤務と台湾ドラマのロケ現場となった廟@桃園威天宮

台湾一蘭のラーメン1500円に値上げと聚日式鍋物で熊を溶かす鍋?? @ SOGO忠孝店

日本で人気のとんこつラーメン「一蘭」は現在台湾で台北2店舗・台中1店舗の3店舗を展開、台北は101近くの信義に大型2店舗を出店しており甥2號もしばしば通っています。日本ではラーメンが980円、替玉210円と他店と比べ高価格ですが名古屋も駅前や栄に店舗があり通りかかると入店待ちの客が並んでいるのを見かけるほどです。一方台湾では原材料の日本からの輸入費用もかかり一杯298元（約1400円）で売られていましたが、労働力不足や物価高騰への対応で従業員の給与を引き上げる必要があるとして来月1日から一杯310元（約1470円）に値上げすると台湾現地法人が発表しました。我が家の甥っ子のように固定客もついており4%の値上げで大きく客足を減らすことは無いでしょうが、ラーメン一杯が1500円というのはいかにも「高いなぁ！！」...台湾一蘭のラーメン1500円に値上げと聚日式鍋物で熊を溶かす鍋??@SOGO忠孝店

樂華観光夜市で食べ歩き 1 @ 新北市永和區

台北市を取り囲むように區が存在する新北市、台北の衛星都市を一つにまとめたもので北は基隆市境から淡水まで西は桃園境の鶯歌まで東は九份金瓜石の瑞芳・太平洋岸の貢寮まで南は宜蘭境の坪林烏來までと広大な面積を有し、人口も400万人超と台湾最大を誇ります。南部や東部では極端に人口密度の低い地帯も含まれますが、台北市に接する行政区は捷運が通り交通網は台北市と一体化して整備されています。永和區（旧永和市）は重慶南路から新店渓を渡る中正橋がネックになっていましたが、捷運中和線開通で古亭や松江南京など台北市中心部と結ばれいわゆる台北のベッドタウンとして発展してきました。そんな永和區の中心に位置するのが樂華観光夜市で捷運頂渓站からは徒歩で15分程かかりますが600mほどの範囲に食べ物から衣料品靴など所狭しと並んだ夜市は魅力た...樂華観光夜市で食べ歩き1@新北市永和區

青森大間稲荷神社の媽祖像が北港朝天宮に里帰りと宜蘭で初詣 @ 宜蘭過嶺保安宮

高級本まぐろの産地として知られる青森県大間、当地にある大間稲荷神社に祀られている媽祖像が3月16日雲林の北港朝天宮に里帰りをしました。媽祖といえば大陸福健省と台湾で信仰される航海の神様ですが江戸時代に大間の漁師が時化にあって遭難しそうになった時、媽祖様が現れ難を逃れ遠く離れた青森県で信仰されるようになったということです。大間では長年媽祖様を天妃様と呼んできましたが1996年台湾媽祖信仰の大本ともいえる北港朝天宮から分霊された像をいただき祀ってきました。北港朝天宮では台湾各地に分霊された媽祖像が神輿に載せられ朝天宮に帰る北港進香が毎年盛大に催されますが、これまで一度も帰ったことのなかった大間稲荷神社の媽祖像がフェリー・飛行機・バスと乗り継いで今回初めて里帰りをしたものです。まさか大間に媽祖信仰があったという...青森大間稲荷神社の媽祖像が北港朝天宮に里帰りと宜蘭で初詣@宜蘭過嶺保安宮

桃園捷運乗客増加で増編成と宜蘭餅發明館 @ 宜蘭縣蘇澳鎮

前々回桃園機場の南滑走路に何らかのトラブルがあり北滑走路しか使えないので出発便に遅れが出ている旨、記載しましたがその後南滑走路が使えるようになり2本滑走路体制に復旧、このところ定時発着に戻っています。夜便で到着が遅れると交通機関の最終に間に合わなくなることもあるため復旧は喜ばしいことです。さて今では台北から桃園機場への足として定着した桃園捷運機場線、中山高速公路も2階建てとなり渋滞することが少なくなったとはいえ低料金で定時運行が保証され、台北車站ではシティーチェックインもできる便利さから直達車の利用客が順調に伸びています。また機場站まで同一軌条を兼用する普通車は三重・新荘・林口・桃園を結び、北部工業地帯及び郊外に位置する高校大学等教育機関・台湾でも有数の大規模病院に通う通勤通学病院利用者の重要な足となって...桃園捷運乗客増加で増編成と宜蘭餅發明館@宜蘭縣蘇澳鎮

阿里山花季とホテルで忘年会 2 @ 台北喜來登大飯店

今日は13回目の3・11、東日本大震災と今年お正月の能登地震で被災された方に心よりお見舞い申し上げます。昨日日曜日は名古屋ウィメンズマラソンが開催されましたが10℃以下、強風とコンデイションが悪い中で日本人選手が最終盤で逆転優勝しました。今日の太平洋岸は春の日差しとなっており近くの家では木犀の花も開いています。今年の桜開花予想は来週19日の高知を皮切りに翌20日熊本・名古屋、21日福岡、23日東京、25日大阪と続いて行くようです。一方台湾では南部嘉儀の阿里山森林遊楽區で昨日10日から阿里山花季（阿里山フラワーフェスティバル）が開催されており寒緋桜・高砂桜・川津桜などはすでに見頃、特に大きく立派なので知られる染井吉野の「桜王」もまもなく満開になるそうです。未だ一部不通区間が存在する阿里山森林鐵路ですが不通区...阿里山花季とホテルで忘年会2@台北喜來登大飯店

青年公園の健康歩道と桃園機場出発遅れと青年公園前の四川料理店 3 @ 新来来水餃川菜館

さて青年公園青年公園といいながらこれまで写真のアップをしてきませんでした。探したところ10年以上前の公園の光景を写した写真がありましたので再掲にはなりますがアップしてみます。台湾の公園には必ずと言っていいほど足裏のツボを刺激する健康歩道（コンクリートに石を埋め込んだもの）があり裸足もしくは靴下でその上を歩くと刺激によって健康になるといわれます。しかし石はけっこう尖っており体重をかけると刺激どころか痛くて痛くて中々歩くどころではありません。この時青年公園の健康歩道で目にしたのは学生の自主製作ビデオ撮影で、なんと痛い痛い健康歩道を人を負ぶって歩く姿、それもかなりのスピードでまるで駆け足の様。どこの国でも学生の考えることは馬鹿だなぁと呆れたのを覚えています。話は変わりますが桃園機場ではここ5日ほど南側滑走路が何...青年公園の健康歩道と桃園機場出発遅れと青年公園前の四川料理店3@新来来水餃川菜館

3月なのに玉山で凍雨だけど火曜日は30℃と青年公園前の四川料理店2 @ 新来来水餃川菜館

昨日午後は風が強く気温は低いものの太陽が出て良い天気でしたが、午前中は名古屋の3月では珍しい雪が舞う天気でした。台湾でも大陸からの強い寒気団により全国的に厳しい寒さになりました。桃園市の竜潭や亀山で最低気温8.5度を観測、台湾最高峰・玉山では零下1℃まで下がり氷の粒が降る「凍雨」が見られたそうです。今日3日以降、天気は回復し5日火曜日の予想最高気温は30℃と一気に夏の天気になるようで体調の管理が難しいと甥姪たちは嘆いています。さて青年公園前の四川料理店の2回目です、台北旧市街の大型公園というと大安森林公園・栄星花園・二二八和平記念公園（旧新公園）・康樂公園など多々ありますが財閥一族の私的庭園を後に台北市が管理することになった栄星花園、日本統治時代に開園した圓山公園・二二八和平記念公園（旧新公園）を除くと台...3月なのに玉山で凍雨だけど火曜日は30℃と青年公園前の四川料理店2@新来来水餃川菜館

平溪で天燈のゴミ160kgを回収と元宵節の風景 @ 大稻埕

先週土曜日の2月24日は春節から15日目に当たる元宵節、依然述べたように各地でランタンフェスティバルが開催され多くの人で賑わいました。平渓では恒例の天燈祭りが催され2250を超える天燈が打ち上げられましたが、残骸が付近の山地に散乱するため新北市山岳協会や地域団体が協力して回収、ゴミは160kgに上ったということです。さて姪3號は元宵節翌日の日曜日、大稻埕へ買い物に出かけてきました。食品店には台湾で元宵節に食される湯圓が並び、結婚敷島の辦桌（料理人が食材を持ち込み調理する日本でいえば仕出し料理のようなもの）の準備が進んでいました。春節前には年貨大街が開かれていた廸化街ずらりと客が並んでいる店は湯圓の有名店でした道端に食材を拡げて調理の最中出張調理とはいえ前菜から主菜・スープなど中華料理のフルコースが提供され...平溪で天燈のゴミ160kgを回収と元宵節の風景@大稻埕

本日TSMC開所と青年公園前の四川料理店 @ 新来来水餃川菜館

熊本県菊陽町で建設が進められてきたTSMC（台湾積体電路製造）の第一工場が本日開所式を挙行しました。現在機器の搬入や調整が行なわれており年内に稼働開始される見込みですが東京ドーム4.5個分に相当する広大な工場で国内最先端の12～28ナノメートルのロジック半導体を生産することとなり経済安全保障の観点からも地元の雇用拡大の観点からも大いに期待されるものです。また続いてAIやスマホに使用される6～7ナノメートルクラスの生産を目論む第二工場建設計画も発表されており日本と台湾の経済的結び付きは一段と強まって行くことでしょう。さて早朝の太極拳体操や野外カラオケで有名な台北市青年公園は日本統治時代の訓練場・軍飛行場（南機場）から戦後ゴルフ場を経て1977年都市公園として開場しました。園内には遊具はもちろん室内屋外プール...本日TSMC開所と青年公園前の四川料理店@新来来水餃川菜館

台湾各地で元宵節のランタンフェスティバル開幕と台湾で唯一日本風情が残る神社 @ 桃園神社

旧暦1月15日の元宵節（今年は2月24日）が近づき17日から台北市主催の2024台北ランタンフェスティバル（台北燈節）が、西門・中華路一段・北門地区で開催されています。今回の台北ランタンフェスティバルは2段階に分けて開催されており、今回一部の展示エリアとイルミネーションは春節前の2月2日から点灯されており、17日以降来月3日までメインランタンを含むすべてのエリアでランタンが灯されています。一方国として開催する2024台湾ランタンフェスティバルは16年ぶりに台南市が舞台となって旧市街の安平燈區（2月3日～3月10日）と新幹線開業に際して開発された駅近辺のの高鐵燈區（2月24日～3月10日）、2地区で開催されます。日本でも長崎ランタンフェスティバル（長崎燈會）が新地中華街で2月9日から25日まで開かれており国...台湾各地で元宵節のランタンフェスティバル開幕と台湾で唯一日本風情が残る神社@桃園神社

台湾当局の追跡を受けた中国漁船が転覆とと瑞安街で美食 2 @ 碧海厨房

2月14日午後、台湾が支配する金門島付近の海域で違法な操業をしていた中国漁船を台湾海洋当局の舟艇が見つけ取り締まろうとしたところこれを拒み逃走、追跡したところ転覆し乗組員4人のうち2人は救助されましたが2人は海に落ち死亡しました。この件に関し中国国務院台湾事務弁公室は台湾側へ「強烈な譴責」の意を示し「民進党当局が大陸の漁民に粗暴なやり方で対処してきたことが事件の主な原因だ」として、台湾側に真相の究明と遺族らへの適切な対応を求めました。そもそも台湾の領海内で違法操業して見つかったから逃げたわけで、台湾の舟艇が故意にぶつけて転覆させたわけでもなく、蛇行して逃げる途中に波に乗って転覆したものと思われます。また2人は台湾側が救助しており2人が亡くなったのは逃走したことによる不慮の事故と捉えるべきです。なのに「譴責...台湾当局の追跡を受けた中国漁船が転覆とと瑞安街で美食2@碧海厨房

初三は睡到飽と瑞安街で美食 @ 碧海厨房

今日2月12日は初三睡到飽、春節当日の初一は旦那さんの実家を訪れ、初二は嫁いだ娘が実家へ帰りますから、初三はゆっくり寝て休みましょうということです。年末から料理を作ったり大掃除をしたりと忙しく働き、年初の二日間は大勢で集まりいわゆるお節料理とお酒を楽しんだので今日はそれぞれの家でゆっくりして体を休めたほうが良いですね。さて年末ヨメが久々に帰台した際、兄弟姉妹や甥姪たちがご飯会を開いてくれました。いつもは実家裏の日日香小館へ行くことが多いのですが瑞安街の碧海厨房が美味しいとの提案があり初めて訪れてみました。瑞安街龍門客棧餃子館のはす向かえにある碧海厨房まずは豚バラ肉とセロリ・するめいか・豆腐干を炒めた客家小菜続いて豆腐とハマグリのスープ小さなハマグリですが出汁は十分出ています唐辛子の辛味が効いた宮保鶏丁胡瓜...初三は睡到飽と瑞安街で美食@碧海厨房

新北市から台東へ水牛が引っ越しと昼下がりの傳統市場 @ 安東市場

以前は台北市内でも田畑や河川敷で見かけることがあった水牛、最近ではすっかり姿を見ることが無くなりましたが、新北市の大漢渓河川敷で飼育されていた水牛が飼育者の高齢などにより飼育放棄され宙ぶらりんの状況に置かれていました。しかし水牛がバイクを追い回すなど人に危害を及ぼす恐れが出てきたため衛生署が捕獲を試みましたが失敗してしまいました。そこで台東の原住民に助けを求めたところ扱いに慣れた原住民達により無事捕獲、更に繁殖して30頭余りに増えていた水牛を台東の放牧地帯に移送、水牛達も温暖な気候が気に入ったのかのびのびと暮らしているそうです。さて台湾では今日から春節休暇、16日までの9連休に入りました。個人商店は除夕（大晦日）の昼過ぎから一斉に閉店しますが以前と違い各町内といってもいいくらい無休のコンビニが出店している...新北市から台東へ水牛が引っ越しと昼下がりの傳統市場@安東市場

春節休暇期間の桃園機場混雑予想と年貨大街 @ 廸化街

台湾は2月8日から14まで春節休暇に入りますが、桃園機場では7日から15日までの9日間の利用者が延べ116万人に上るとの見通しを明らかにしました。出入境（出入国）のピークは8日（みそか）から11日（旧暦1月2日）までと13日（同4日）でピーク期間の1日当たり利用者は13万人を超えるとみられており新型コロナウイルス流行前の2019年の春節期間の日平均14万2千人と比べて約9割の水準まで回復することが見込まれています。前回紹介したように日本の地方空港へ出発する便に搭乗する日本人観光客には日本から派遣された出入国管理官がプレクリアランスを実施し、スムーズな帰国に資しますが空港チェックインカウンターの大混雑は避けられず空港運営会社では便出発3時間前までの空港到着を勧めています。また台湾系航空会社便に搭乗するなら桃...春節休暇期間の桃園機場混雑予想と年貨大街@廸化街

日本への入国審査を簡単にプレクリアランスを実施とホテルで忘年会 1 @ 台北喜來登大飯店

台湾を訪れた日本人観光客が帰国する際、日本での入国審査を簡略化するため桃園国際機場に日本の入国審査官が派遣されることになりました。前回もお知らせしたように今年の春節は2月10日で春節休暇は同8日から14日までの6連休となり日本からの観光客増加が見込まれます。このため入国審査体制の弱い地方空港（旭川・函館・秋田・花巻・山形・仙台・福島・新潟・小松・高松計10空港）へ向かうチャイナエアライン（中華航空）・スターラックス（星宇）航空・タイガーエア台湾（台湾虎航）の短期滞在（観光客）乗客約6千人（現予約数）にプレクリアランスを実施し日本到着時には本人確認だけで入国できるようにするもので、2月1日から同29日まで実施されます。成田や中部・関西など国際便が毎日多数就航している空港は審査ブースも多数あり円滑な審査が行わ...日本への入国審査を簡単にプレクリアランスを実施とホテルで忘年会1@台北喜來登大飯店

廸化街で年貨大街始まると早くも忘年会 2 @ 南港展覧館SHOPEE

来週は1月最終週となり日本ではとうに正月気分は失せていますが、台湾では2月10日の春節を前に盛り上がっています。台北市の問屋街廸化街では昨日26日から春節の食品・お菓子などを販売する年貨大街が開幕、コロナ禍で休止していた試食も一部で復活し大勢の買い物客で賑わいました。春節前の来月8日まで連日開催されるのでこの時期台北を訪れる機会があればぜひ年貨大街の熱気を感じてほしいものです。一方、花の卸売市場である内湖の台北花市（セリは卸売業者しか参加できないが一般人は仲卸から購入可能）は、通常午前2時頃のセリに始まり正午頃には営業終了しますが、春節需要に対応するため26日から午後3時まで延長、更に2月5日から大晦日（除夕）に当たる9日正午までは休みなしの連続営業になります。台湾では真っ赤な剣蘭や胡蝶蘭・ネコヤナギを家...廸化街で年貨大街始まると早くも忘年会2@南港展覧館SHOPEE

台湾全土で気温低下と早くも忘年会 1 @ 南港展覧館SHOPEE

今日23日夜から明後日25日昼頃まで台湾へは今冬一番の寒気が侵入します。最高気温は北部で7～10℃程、中南部で17～19℃程が見込まれています。当然中南部のほうが最高気温は高いのですが最低気温との差は中南部のほうが大きくなるのでより注意が必要です。いずれにしろ台湾の住居はコンクリート造りがほとんどで、床は夏の猛暑を考慮してタイル張り、暖房器具は脆弱ですから底冷え対策が必要です。さて台湾で忘年会といえば昔から春節前の尾牙、今年の春節は2月10日とまだ先ですが大人数での尾牙ともなると会場確保に苦労するため、甥1號の職場では年明け早々1月5日に近くにある南港展覧館内にあるSHOPEEで1会社主催の忘年会が執り行われました。元々は101近くの世界貿易館2號館として開設されましたが現在は南港展覧館として独立した施設...台湾全土で気温低下と早くも忘年会1@南港展覧館SHOPEE

新たにパスポートを取得し訪台する日本人のチケット代割引と夜市は毎夜がお祭り 2 @景美夜市

コロナで激減した日本～台湾間の航空便もチャイナ・エバーの復航に加えスターラックスの新規参入、LCCタイガーの就航地増、キャセイの台湾経由便復活で便数だけで見ればコロナ前を上回るほどになりましたが、台湾側からみると昨年の日本からの訪台人数は約94万人でコロナ前の5割に満たない数字に留まっています。要因の一つが原油高を受けて高止まりしているチケット価格があるのではと見て、交通部（交通省）観光署（観光庁）は16日、新たにパスポートを取得し台湾系航空会社を利用して訪台旅行する日本人に対し、航空券代を値引く形で取得費用を実質最大1万円補助することを検討していると公表しました。具体的には今年4月以降フルサービスのチャイナ・エバー・スターラックスは5,000円、LCCのタイガーは10,000円チケット代を値引くことにな...新たにパスポートを取得し訪台する日本人のチケット代割引と夜市は毎夜がお祭り2@景美夜市

台湾総統選と夜市は毎夜がお祭り 1 @景美夜市

一昨日投開票された台湾総統選挙、頼清徳氏が制し民進党政権が3期続くこととなりましたが、次点の國民党侯友宜氏と3位の台湾民衆党柯文哲氏の票を合わせると頼氏の票数をはるかに上回ることになり、また同日行なわれた立法委員選挙では1議席でしたが國民党が民進党を上回り台湾人民に民主化（バランス感覚）が確実に根付いていることを証明しました。ただ異例の3期目に入り周りに拮抗する勢力もないというか排除した習近平国家主席が国内の不満を逸らせるために独走しないとも限らず情勢が不安定化することも予期され、いわゆる自由主義陣営で抑止力を高め台湾を支援する、習近平氏に軍事侵攻を思いとどませられるようにしなければなりません。さて台北市内に数か所ある夜市の中で最南端になる景美夜市、中心部から離れているため観光客は少なく地元民及び立地する...台湾総統選と夜市は毎夜がお祭り1@景美夜市

台湾で能登半島地震支援金7億4000万円が集まると新築なった傳統市場3 @ 公有成功市場

発生から10日が過ぎた能登半島地震、一部道路の復旧により各地からの応援部隊派遣が本格化し拠点避難所には支援物資も届くようになってきた模様ですが、本格的な寒波の襲来によりビニールハウスに避難されている方など寒さで体調を崩されないか大いに心配になるところです。そのような状況下、台湾の衛生福利部が5日開設した能登半島地震支援金口座に9日までに1億5965万元（日本円約7億4000万円）もの寄付が集まったそうです。また台北圓山の保安宮では日赤と輪島市に5000万円の寄付が発表されています。東日本大震災の際もそうでしたが迅速で巨額の支援には感謝しかありません。さて新築なった傳統市場の最終回です。以前の傳統市場ではケージに入れられた生きたままの鶏が並べられ客が選ぶとその場で絞め毛を毟るなんていう商習慣がありましたが、...台湾で能登半島地震支援金7億4000万円が集まると新築なった傳統市場3@公有成功市場

能登半島地震への台湾からの支援と新築なった傳統市場2 @ 公有成功市場

能登半島地震発生から間もなく1週間、被災地の状況が徐々に明らかになるにつれ被害の甚大さに驚くしかありません。今のところボランティアを監理調整するには至ってませんから、我々ができるのは少しでも多くの寄付金を寄せることだけです。そのような状況下、台湾からは6000万円の寄付が寄せられたのを皮切りにタイガーエア台湾が震災後第1便の新潟便で支援物資6箱を輸送、また珠洲市にNGO台湾災難医療隊発展協会の先遣チーム4人が入り被災者の健康支援に当たっています、迅速な支援に感謝したいと思います。さて新築なった傳統市場の2回目は市場内で売られているおいしそうな食べ物をまとめて紹介したいと思います。市場は夕食の支度のため夕方混み合いますが、それ以上に客が多いのがお昼前、台湾では夕食は外で済ますことが多いものの、お昼ご飯は家庭...能登半島地震への台湾からの支援と新築なった傳統市場2@公有成功市場

台北101の年越し花火に17万人と新築なった傳統市場1 @ 公有成功市場

まずは令和6年能登半島地震で被災された方々にお見舞い申し上げます。また昨日は羽田空港で重大な飛行機衝突炎上事故が発生、犠牲になられた方に謹んで哀悼の意を捧げます。台北市政府付近で12月31日から1月1日にかけて行われた101の花火を中心とする年越しイベントには述べ17万人以上が参加、捷運では終夜運転を実施し1日6時までの24時間で238万人が利用したということです。昨年は小雨模様でしたが今年は天候に恵まれたこととコロナ明けにより5万人増加しました。一方台南市の年越しイベントには日本からきゃりーぱみゅぱみゅが参加、台湾や韓国・香港の歌手・タレントも出演し延べ22万人が観覧しました。日本でも年末年始の帰省客・旅行客が大幅に増加していますが台湾でもコロナ明けで人の動きが活発化しているようです。さて台湾でもスーパ...台北101の年越し花火に17万人と新築なった傳統市場1@公有成功市場

もう香港へは行かないと永康街の様子 2 @ 信義區永康街

1997年の香港返還前後の約10年間、毎年のように香港を訪れていました。台湾の友人と現地で落ち合い香港島・九龍・新界・長州島、越境して深圳・広州など遊び回り、夜は香港グルメを堪能しジャズバーで締めるのが定番で昼も夜も楽しめるのが香港でした。しかし昨日の報道によると現在カナダに滞在している民主化運動リーダーの一人だった周庭氏が指名手配されたようです。彼女は現在保釈中で定期的に当局へ出頭する義務があるのに12月28日の期限までに出頭しなかったため指名手配したというのが当局の言い分です。しかし当時は認められていた民主化運動を途中から禁止し国安法で取り締まったのは当局であり、運動の矛先が共産党批判へ向いたことで潰しにかかったのが真実でしょう。コロナによって一旦ゼロとなった名古屋香港便は現在デイリー4便＋αとコロナ...もう香港へは行かないと永康街の様子2@信義區永康街

嘉儀のサバヒー（虱目魚）凍死すると永康街の様子 @ 信義區永康街

日本は先週末の寒波が去り年末年明けは記録的な高温になると言われており穏やかに年越しができそうですが、台湾では大陸からの寒気団が南下し気温が低下、南部嘉儀の布袋鎮の養殖場で育てられているサバヒー（虱目魚）が連日のように凍死しています。同縣では漁業従事者が凍死や仮死状態のサバヒーを加工工場に送れる仕組みを確立しており養殖業者の被害を最小限に抑えるよう努めていますが年末にかけて再度寒気団の南下が予想されておりこれ以上に被害が出ないよう養殖場の防寒対策が呼びかけられています。さて永康街はヨメの実家から歩いても10分ほど、一番近い繁華街です。以前は地元民が小吃を楽しむ程度の街だったのが鼎泰豐や高記が海外を含めた観光客に有名になり、それを当て込んだ店舗が次々と開店、現在のような台北を代表する繁華街の一つになりました。...嘉儀のサバヒー（虱目魚）凍死すると永康街の様子@信義區永康街

香港マカオからの居留・定住者増加と12月1日の中部国際空港台北桃園機場便 @ CI151

12月10日香港で区議会の議員選挙（地方議員選挙）が行なわれましたが、今回から立候補要件が厳しくなりいわゆる民主派は立候補さえできず、親中派のみしか立候補を認められなかったため有権者の関心は低く投票率は前回の71.2%から27.5%へと激減しました。当然のことですよね、返還後50年は一国二制度を維持すると明言していたのがわずか20数年で国安法で自由な声を封じ、選挙制度を改悪、更に来年には一層言論行動を封ずる新法を導入すると行政長官が習近平に約束したのですから香港の未来はお先真っ暗です。この様な情勢下、香港から台湾へ移ろうとする人々が増えており直近5年間で香港人4万6,564人が居留許可を得て長期滞在しており、定住許可（永住）を得たのは香港人は8,132人、マカオ人913人に上りました。アメリカやカナダでも...香港マカオからの居留・定住者増加と12月1日の中部国際空港台北桃園機場便@CI151

台北101のニューイヤー花火概要とタイ料理でお腹満腹 4 @ 泰市場誠品生活信義店

毎年恒例になっている101のニューイヤー花火、2024年の概要が発表されました。今回はカウントダウンに続いて300秒で16,000発の花火が打ち上げられ総費用の2,000万NT$(約9,200万円)は行政院や観光庁、民間の中華電信などからの支援及び寄付で賄われるそうです。また今回は日本の老舗煙火店も花火の一部を担当し台日合作のニューイヤー花火となります。台北で越年する観光客にはぜひ観てもらいたいですね。ではタイ料理でお腹満腹の4回目最終回です。シーフードで既にお腹は八分目ですが野菜料理やデザートがまだたっぷり用意されており再びお皿を手に出撃します。茄子やジャガ芋など野菜料理酸っぱいキャベツ料理に手羽先・酒蒸しに似た貝料理揚げ魚丸に小魚の唐揚げ・銀絲卷そろそろデザートへパイナップルにグアバ・オレンジ中華風ケ...台北101のニューイヤー花火概要とタイ料理でお腹満腹4@泰市場誠品生活信義店

日本人3人組が機内トイレで喫煙しCI835便が引き返すとタイ料理でお腹満腹 3 @ 泰市場誠品生活信義店

12月9日台北発バンコク行きCI835の機内で福岡から乗り継いできた日本人3人が免税購入した酒を飲んで騒いだ挙げ句、トイレで喫煙しました。便はほぼ定刻の午後1時56分に出発していましたが、このため台湾桃園機場へ引き返し4時半に着陸、6時36分に再出発しました。結局バンコクからの折り返し便も大幅に遅れ多くの人に迷惑を掛けました。この3人には民間航空法違反で最高50000台湾ドル（約227000円）の罰金が科される可能性があるとのことですがこれだけ多大な迷惑をかけたのだからもっと高額な罰金を科しても良いくらいです。それにしても現在ではスーパーのトイレでもライターの点火・喫煙で火災感知器が作動すると書かれているのに機内トイレで喫煙してバレないと思っていたのならとんでもないことです。さてタイ料理でお腹満腹の3回目...日本人3人組が機内トイレで喫煙しCI835便が引き返すとタイ料理でお腹満腹3@泰市場誠品生活信義店

世界ふれあい街歩きNHKBSで放送とタイ料理でお腹満腹 2 @ 泰市場誠品生活信義店

前回触れた世界ふれあい街歩き台北・台南ですが、やはり12日夜7時半から9時までNHKBSで放送されます。台北のバイクの滝、栄星花園での朝からダンスや飲み会、街角の小さな廟に商売繁盛を祈るバーのママ、台湾人と韓国人の男性カップル、淡水河畔公園での野外カラオケ、台南の巷仔、老舗の映画館に大東東夜市と見どころたっぷりですから4Kを見逃した方はぜひ視聴されることをお勧めします。さて泰市場誠品生活信義店の2回目ですがまだまだ食べきれてない品数豊富な料理があります。魚類で作るタイ風のスープや揚げ物・スパイシーなサラダなどを取りに行きます。海老にイカそして巴沙魚というのはメコン川など東南アジア原産のナマズ科の白身の魚でカナダで食べましたが美味しい魚です最近は日本のスーパーでもパンガシウスと表記され加工品として売られてい...世界ふれあい街歩きNHKBSで放送とタイ料理でお腹満腹2@泰市場誠品生活信義店

世界ふれあい街歩き台湾の中心地台北&台南とタイ料理でお腹満腹 1 @ 泰市場誠品生活信義店

昨夜7時半からNHKBS4Kで放送された「世界ふれあい街歩き台湾の中心地台北&台南」、現在の中心地台北と中国福建省からの移民が台湾の近代化に乗り出した清代の中心地台南を対比しながら両都市の魅力を描き出していました。今後BSや地上波で再放送されるとは思いますが4Kの精細な放送はやはり魅力的でした。さて日本ではまだまだ馴染みの薄いタイ料理ですが台湾では移民が多いこともありベトナム料理と並んでポピュラーな料理です。ホテルの中の高級レストランから学生街のいわば大衆タイ料理店まで人々の身近な場所にあります。泰市場泰式海鮮自助餐捷運市政府站を降りて直ぐの誠品生活信義館内です近くには新光三越台北信義新天地・微風信義・統一時代百貨etcが立ち並ぶ台北随一のショッピング街ですこの日は平日夜食べ放題で1,150元です海鮮自助...世界ふれあい街歩き台湾の中心地台北&台南とタイ料理でお腹満腹1@泰市場誠品生活信義店

ヨメ4年振りに台湾へ @ 中部国際空港セントレア

昨日ヨメが4年振りに台湾へ帰ることになり早朝、中部国際空港セントレアまで車で送ってきました。台湾を訪れたのは2019年8月カナダからの帰途以来で、空港自体を利用するのも昨年新千歳便と福岡便を利用してから1年振り、国際線は実に4年4ヶ月振りです。コロナ前は年数回日台間を往復してたのがはるか昔のように感じてしまいます。さて余裕をもって便出発の3時間前に自宅を出発したのですが金曜日早朝は予想以上に道が混みあい、更に空港の立体駐車場が12月に入ったことで近場は予約専用棟になっていることで遠くに駐めざるをえずチェックインカウンターにたどり着いたのは便出発の1時間半前になってしまいました。朝8時半の名鉄中部国際空港駅電車が着くたびに大きなスーツケースを持った旅客が大勢降りてきますただ朝10時頃に集中する出発便のチェッ...ヨメ4年振りに台湾へ@中部国際空港セントレア

台湾でも転売ヤー横行と阿里山で昼食 @ 阿里山駅前食堂

先回お知らせした台北ドームで開催される野球アジア選手権は12月3日初戦の台湾vs韓国から幕を開けますが、即完売となったチケットがネット上で最高8倍で高額転売されていることが判明しました。警察では社会秩序維持法違反で23人を検挙しました。日本でもコロナの際のマスクや消毒液で転売が横行し、現在も公式サイトでは完売となっているコンサートチケットが数倍の価格で売り出されています、日本も強力な取り締まりをして欲しいものです。さて台湾道路最高地点武陵から阿里山地域までツーリングを続けてきた甥3號一行、途中雨に降られ10月とはいえ高山で気温が低く寒くて堪りません。時間は午後2時を過ぎてしまいましたがとりあえず食事をして温まろうと阿里山駅前の食堂に飛び込みました。龍髭菜（ハヤト瓜の芽）の炒め物八宝菜風の炒め物骨付き鶏肉の...台湾でも転売ヤー横行と阿里山で昼食@阿里山駅前食堂

王貞治台北ドーム始球式に登場と台湾最高地点を巡る @ 武嶺・合歓山

かって巨人の主砲としてV9に貢献し、生涯868本のホームランを放った王貞治氏、台湾系華僑であることは有名です。83才とご高齢ですがプロ野球福岡ソフトバンクホークスの取締役会長として現在も活躍されておられます。その王氏が台湾初のドーム球場、12月2日台北ドームの始球式に登場することになりました。先日のアジア選手権では3位に終わった台湾野球ですが、ドーム球場開場で一層の技術力アップが図られることを望みたいものです。さて台湾一周ツーリング途中の甥3號一行は九份・基隆・台湾最東端三貂角燈塔・宜蘭から省道7号線21号線を経て中央山脈合歓山・阿里山へと台湾最高地を巡ります。南投方面へ縦走していきます標高3,275mの武嶺日本の道路最高地点が乗鞍スカイラインの畳平2,702mですからいかに高いかがわかります標高3,41...王貞治台北ドーム始球式に登場と台湾最高地点を巡る@武嶺・合歓山

台南市と滋賀県サイクルツーリズム覚書締結とコーヒーロードの174CAFE2 @ 台南市東山區南勢里南勢庄42-1號

台南市と滋賀県は17日サイクルツーリズムを推進する覚書を交わしました。琵琶湖は湖周道路を良く通りますがサイクリングロードが整備され風景を楽しみながら走るビワイチ(琵琶湖一周サイクリング)の集団もよく見かけます。しまなみ海道は台湾からのサイクリストも多く訪れており、ビワイチが台湾で周知されれば琵琶湖畔を走る台湾サイクリストも増えてくるでしょう。ではコーヒーロードの174CAFE2回目です、お昼時の店内は混雑しています。まず席を確保してからオーダーに向かいます。フード・ドリンクはセルフサービスで自分の席まで運びます青醬（ジェノベーゼ）のリゾットホワイトソースのドリアチキンとブロッコリーのパスタ洋風料理だけでなく小火鍋（一人鍋）もあります174CAFEの招牌（名物）クリスピーチキン景色と美味しい食事で大満足でし...台南市と滋賀県サイクルツーリズム覚書締結とコーヒーロードの174CAFE2@台南市東山區南勢里南勢庄42-1號

タイワンツキノワグマ放野とコーヒーロードの174CAFE1 @ 台南市東山區南勢里南勢庄42-1號

台東縣海瑞でわなに掛かりけがをし4か月半に渡って治療を受けていたタイワンツキノワグマが回復し野に放されました。日本では毎日ニュースで聞かない日はないほど各地に熊が出没、被害も発生していますが台湾では人間と熊の良い関係が保たれているようです。さてご存じの方も多いと思いますが台湾はコーヒー生産国で特に南部で多く生産されています。台南東山地区の175咖啡公路には農園に隣接したオシャレなカフェが点在していますが、中でも174CAFEは174翼騎士驛站と称し空中へ突き出したテラスが人気です。外観は富津のオシャレなカフェといった佇まいですが・・・屋内席とテラス席があり雨が降ってなければ断然テラス席が人気それはこんな空中テラスがあるからです下から見上げるとなかなかの高さですテラスから見える景色は緑濃い中に伸びる1本の道...タイワンツキノワグマ放野とコーヒーロードの174CAFE1@台南市東山區南勢里南勢庄42-1號

寒くなったら羊肉 @ 左營區尾西里實踐路5-3號北站羊肉

東京は5日前夏日で27℃あったのが昨日は13℃と気温が急低下、北海道や東北では雪も降りはじめました。南国台湾でも東北の季節風が強まり肌寒くなってます。寒くなってくると台湾で食べられるのが羊肉、炒め物やスープ、鍋などで食べられています。ただし羊肉と言っても台湾の羊肉は一般に山羊肉であることが多く、独特の臭みを消すため生姜や沙茶醤などをたっぷり入れてあり食べると体がポカポカと暖かくなってきます。高雄左營の瑞豐夜市近くの北站羊肉炒め物・餡かけ飯・麺などが選べます19時過ぎ店内は満席になっていました羊肉湯少し豆瓣醬を入れるとより一層体が暖まります沙茶羊肉シャキシャキした野菜も美味です羊肉燴飯いわゆる餡かけご飯です爆炒羊肚肚は内臓肉ホルモンのことです寒くなったら羊肉@左營區尾西里實踐路5-3號北站羊肉

台北機廠大浴場修復工事完成と宜蘭で魯肉飯 @ 金澤魯肉飯

台北機廠とはかつて臺灣鐵路管理局機務処に属していた車両工場で桃園郊外に新設された富岡車輛基地が2013年より稼働したことに伴いその機能を段階的に移転し、2015年に国定古跡の指定を受けた施設です。この施設、当初は大同區にあり日本接収後は兵器工場として使用されていましたが、のち総統府鉄道部へ移管され手狭になったことから現在の信義區へ移転しました。当時の大規模工場・炭鉱などがそうであったように汗まみれになった終業後の従業員がさっぱりと入浴して帰れるように台北機廠にも大浴場が設備されていましたが機能移転後放置され荒れ果てていました。しかし2016年一帯を台北機廠鐵道博物園區として整備する計画が持ち上がり数年がかりで修復を進めることとなりこの度、大浴場の修復工事が完成したものです。一帯の整備完成にはまだ日を要する...台北機廠大浴場修復工事完成と宜蘭で魯肉飯@金澤魯肉飯

キャセイパシフィック航空名古屋台北便復活と夜の九份朝の金瓜石 @ 九份金瓜石

コロナにより長らく運休していたキャセイパシフィック航空CXの香港台北名古屋のCX530・531便が10月29日からデイリーで運航を再開しました。これでフルサービスキャリアはチャイナエアラインCIとの毎日2便となり、名古屋でいえば朝出発夜帰着のCIと午後出発帰着のCXと使い勝手が向上しています。片道2~3時間ではありますが遠くて何もない第2ターミナルから狭い座席に押し込められるLCCは御免被りたいので、台湾での用件によっては今後CX利用も増えそうです。さてバイクツアーに嵌っている甥3號は仲間と高雄から北部・東部・中部山岳部を1,082km2泊3日の行程で走破、台湾各地の現在の様子を送ってきてくれたので紹介します。九份賢崎路九份はいつも雨がしとしと降っている印象があります基山街も中心を離れると静かな路地が続き...キャセイパシフィック航空名古屋台北便復活と夜の九份朝の金瓜石@九份金瓜石

侯孝賢監督引退とマルカンビル大食堂 @ 岩手県花巻市

悲情城市や恋恋風塵、冬冬の夏休などの名作で知られる台湾の名映画監督侯孝賢氏がアルツハイマー病のため監督業から引退するとの発表が家族からなされました。氏は76歳、病が出てもしかたない年齢とも言えますがあれだけ綿密な脚本を書いてきても認知症に侵されるというのは正に悲情というべきです。さて先週は3年ぶりの知り合いのお墓参りを兼ねて東北沿岸を5日間かけて周ってきました。女川や気仙沼・陸前高田・大船渡・釜石では津波被害の甚大さを改めて確認できましたし、復興の様子を目にすることもできました。沿岸部から長年訪れたいと思っていた遠野を経て花巻では最近テレビでも取り上げられることが多いマルカンビル大食堂でお昼ご飯を食べることができました。元々地場の小規模な百貨店でしたが売り上げ減少とビルの老朽化で閉店しかし地元民から食堂の...侯孝賢監督引退とマルカンビル大食堂@岩手県花巻市

台湾高校野球に女子高が挑戦と客家料理 @ 高雄市美濃

昨夜はドラフト会議でしたがたいわんでの高校野球の話題があります。戦前は甲子園大会で嘉儀農林が準優勝、戦後は世界リトルリーグで17勝を誇る台湾野球、現在台湾版甲子園といえる黒豹旗の予選トーナメントが各地で行われていますが男子に混じって女子高野球部が出場、大きな話題を呼びました。参加したのは高雄女子高校、台北の大同高校と21日に対戦し0対24の3回コールド負けと大敗、先発ピッチャーが2回1／3、20失点（自責点10）でしたが初回は2奪三振無失点に抑えるなど104球を投げました。まだまだ男子強豪校にはかなわないレベルでしたが女子高の参加は初で球場は大いに沸いたそうです。さて客家料理といえば乾物や塩漬けなど保存のきく食材を多用しますが食材が豊富な台湾の客家料理は独自の発展を遂げました。甥3號がバイク仲間と美濃で客...台湾高校野球に女子高が挑戦と客家料理@高雄市美濃

ピーチアビエーション関空高雄線を2,890円で販売と本格インド料理 2 @ 傍遮普印度餐廰

LCCのピーチアビエーションは台湾路線の強化を図っており、名古屋中部国際空港からも航空機の間合い使用で深夜の台北便を運航していますが、8月1日から運航再開した大阪関西国際空港台湾高雄便を10月20日20時より2,890元≒1万3,400円で売り出すとしていたものの元と日本円を勘違いしたのか大阪発の便が2,890円≒630元で販売され、その後間違いに気づいたのか台湾元に改められましたが何人かの人が2,890円での購入ができたようです。台湾でのピーチの販売代理店は航空券は有効としてますから購入できた人はラッキーでしたね。では傍遮普印度餐廰で本格インド料理の2回目です。傍遮普印度餐廰は忠孝東路明曜百貨店を東へ歩き賑やかな延吉街を北へ曲がればすぐです。魚切り身のフリッター玉ねぎと鶏のカレーたっぷりの玉ねぎが甘さを...ピーチアビエーション関空高雄線を2,890円で販売と本格インド料理2@傍遮普印度餐廰

台湾に渡った0系新幹線と本格インド料理 1 @ 傍遮普印度餐廰

台北南港と高雄左營345kmを最高時速300km最速1時間半で結ぶ台湾新幹線台湾高鐵、2007年1月の開業から16年を経て台湾の交通事情には無くてはならないものになりました。その建設時、車輌とホームなど建築物が干渉しないか点検するための建築限界測定車として日本から譲渡されたのが初代東海道の0系先頭車、あの丸鼻の新幹線です。施設完成後は新竹の車輌基地で保存されていましたが、年末にも整備が完了する高鐵台南駅前の公園で公開展示されることになりました、台湾新幹線の基礎を築いた車輌として長く保存され皆に愛されると良いですね。さて台湾でカレーというと一昔前までは黄色がどぎつい昔日本でも食べられていたカレーに似た辛いけれど深みのないものでしたが、最近はインド人やネパール人シェフが調理する本場の味が楽しめるようになってき...台湾に渡った0系新幹線と本格インド料理1@傍遮普印度餐廰

台湾で卵かけご飯と鶏湯榮面食館で夕食2 @ 錦州街14號

生卵を食べるのは基本的に日本だけで、台湾でも目玉焼かオムレツ、炒り卵、ゆで卵など加熱して食べるのがマストです。スーパーでは日本同様パック入りも売られていますが、路面の八百屋の軒先などでは陽のあたる場所でバラで売られているケースもあり、とても生では食べられません。ウチの甥姪たちも以前は日本で旅館に泊まった際、朝食の生卵が食べられず中居さんに頼んで目玉焼にしてもらっていましたが、納豆に生卵を入れたり生卵の載った親子丼・ユッケetcを食べるうち生卵アレルギーが無くなり卵かけご飯も食べれるようになりました。同様に日本で生卵を食べるのに馴染んだ台湾人が増えていますが台湾では食品基準を満たすことができませんでした。この状況を解消しようと現地メーカーと日本の大手卵加工メーカーが合弁で彰化縣に開設する液卵工場では生食可能...台湾で卵かけご飯と鶏湯榮面食館で夕食2@錦州街14號

双十節4連休終りと鶏湯榮面食館で夕食1 @ 錦州街14號

昨日10月10日は台湾の国慶日、双十節で7日からの4連休でした。これで今年の祝日は越年の開国記念日12月30日31日来年1月1日の3連休まで祝日は無しです。祝日が少なく感じますが、日本の祝日が世界的に見ても多いことがその要因のようです。さて台北一の歓楽街林森北路もコロナ禍では営業自粛や呑み歩く人の激減、外国人観光客のナイトツーリズムゼロなどにより閉店する店も続出しましたが昨年後半あたりから人出が回復、新たな出店も増え活況を取り戻しつつあります。捷運を中山國小站で降りて林森北路を南へ5分ほど錦州街で右へ折れると濃厚鶏スープが有名な鶏湯榮面食館です。甥1號が会社帰り友人とお腹を満たしてきました。林森北路に隣接しているのでここで食事をした後夜の店へ出撃する人も多いようです可愛い手書きの黒板メニュー店内は既に満席...双十節4連休終りと鶏湯榮面食館で夕食1@錦州街14號

台風14号鵝鑾鼻へ上陸と雲南米干 @ 高雄市美濃區

台風14号コイヌは一昨日台湾最南端鵝鑾鼻へ上陸しましたが、ご存じのように最先端で幅が狭いのですぐに海上に出て大陸方面へ向かいました。最北部では新竹や宜蘭まで警戒区域に指定され同様に不上課不上斑（休業休校）措置が発令されましたが墾丁を通過したことで人口密集地帯での被害拡大は免れることができました。さて雲南といえば中国大陸でも有数の穀倉地帯で米の一大産地です。炊いてご飯として食べるだけでなく粉を加工し細い米粉（ビーフン）や幅広の米干を炒めたりうどんのように汁ものにして食しています。南部美濃には営業時間の短さから中々食べられない米干店として有名な店があります。午前11時から午後1時までの2時間しか営業しない雲南米干店メニューは壁に貼ってある手書きのもののみ左から辣油黄瓜真ん中は雲南辣香腸右は煙燻滷味香ばしくスモ...台風14号鵝鑾鼻へ上陸と雲南米干@高雄市美濃區