と思うのは私だけでしょうか。特に語学。最近こんな生徒さんに遭遇しました。知ってます。先生、それも知ってます。でも、できないんです。って言ってくる生徒さん。ちょっとしたミスで助詞の「を」をすべて「お」にするんかい!!!あれれ?ひらがなとカタカナの使い分けわかってるかな?丁寧にロシア語で説明するも、知ってますの一言。えー。宿題のノート見たけど、「すポーツ」になってるし、「いんど」って書いてあるんだけど...
ドイツ留学経験から日本語教師の道を選び、2015年に国際結婚したRIEのロシア奮闘記です。
ドイツ留学経験から日本語教師に憧れ、2012年からロシアのリャザンという町で日本語教師として働いてます。2015年にはロシア人男性と国際結婚し、ロシア永住が(ほぼ)決定しました(苦笑)。毎日がサバイバル!そんな私のロシアでの苦難をおもしろおかしく紹介していきたいと思います!
2022年分の確定申告の期限は4月30日までですが…。早々とやってしまいました。確定申告の作成&提出が全てオンラインでできるようになり、今年はあっと言う間に作業が終わりました。まぁ…去年は妊娠&出産でほとんど稼いでないので、作業量があまり多くなかったこともありますが、自宅のパソコンですべてできるようになったのは有難い。(以前は税務署まで出向かなくちゃいけなかったから、確定申告の提出時期になると人でごったが...
昨日無事階段(骨組み)の取り付け工事が終わりました!!↑リビング階段骨組みさえあれば、2階に簡単に行けるかな?とか思ってましたが、忘れてた…。私高所恐怖症だった(苦笑)下が見えると怖い怖い。職人さんがヒョイヒョイ上り下りしてたので、自分もできるもんだと(苦笑)途中まで頑張ったけどね(苦笑)へっぴり腰になりながら。取り付け工事4時間ほどかかりましたが、双子は爆睡。工事の音がうるさかったのですぐに起きると...
去年12月中旬ごろに、子ども3人のためにと奮発して室内用アスレチックを購入した我が家。↑約20000ルーブル年末までに配送が間に合うところを探して注文したんですが、配送の手配が完了したのが年末(爆笑)配送業者は12/31から1/9までお休みだったため、結局届いたのは、1月11日。年末に電話で配送が間に合わないと言われ、電話に出たアレクセイは納得はしていませんでしたが、了承。その話を聞いた私は…もちろん切れました(苦笑...
先週、実家の母のためにフォトカレンダーを注文したときに感じたのが…。フォトカレンダー高い!!!(゚д゚)壁掛けカレンダー1冊が2200円(+送料540円)、卓上カレンダー1冊が1922円(+送料275)かかりました。いくつかサイトをはしごして、料金と商品を比較して、最終的にカレンダー研究所というところで注文することにしたんですが、まぁ…安くはないですね。(以前注文したところはもっと安かった気がするんだけど、残念ながら営...
久しぶりに散歩に行ったけど、あたり一面スケートリンクになってた
先日のこと。珍しく日中日が差したので、子ども3人連れて家の周りを散歩してきました。ここ最近は外気浴させるのも自宅です。一室窓を全開にして、そこで双子寝かせてます。(防寒着着せて、ベビーカー乗せて)おひさまが出た日はなるべく外出するようにしています。…で、外出たのはよかったんですが、あたり一面、自然のスケートリンクと化していました。私はベビーカーを押していたので滑って転ぶことはありませんでしたが、長男...
土曜日にロールスクリーンの取り付け工事が終わりました。去年、夏にカーテンも何もなくて日差しが暑すぎて大変でしたが、今年はロールカーテンもあるし、エアコンもあるので快適な生活になること間違いなし。全20窓のうち、トイレ2窓以外はシンプルな白を選びました。本当はビビットカラーとかにしたかったんですが、これから家具もどんどん増えていくので、最終的に無難な色に落ち着きました(苦笑)トイレはプリーツスクリーン...
育児ネタばっかりですが...。今月から長男(先月3歳になったばかり)を幼稚園の保育組に通わせるはずでしたが、延期することにしました。理由は、日本語があまり出てこない状態で幼稚園に通わせ始めると、そのままロシア語しか話さなくなりそうだったから。双子妊娠→出産からの不眠不休の育児でボロボロ(疲れよりも産後の体調不調が辛かった)になり、長男の相手までする余裕がありませんでした。そのため、日中の午前中は義母に長男...
つい先日、OZONでネットショッピングを楽しんでいたら...。偶然見つけてしまったのがこちら↓どどーん!!DDRの専用コントローラー(゚д゚)私は両親がけっこうゲーム好きで、幼いころからゲームしてたんですが、その中でもかな~りハマったのが、DDR。ちなみに、RPGの中ではテイルズシリーズがダントツ1位…(誰も聞いてないか)中学校から社会人になって実家を出るまでやってました。最初はただただ難易度の高いダンスをクリアする...
今月は貯金していたお金が一気に消える予定(言い方)。まず、水曜日に内装工事。パントリーに壁紙を張ってもらいます。「パントリーは物置だから、壁紙要らないでしょ」っとアレクセイに言われたんですが、やっぱり、見た目のキレイさは重要だし、毎回扉を開くたびに「あぁ…」ってなるのも嫌だったので、張ることにしました。家にいる時間が多いのは私だしね。パントリー自体は大きくなるのですが、まぁ…10000ルーブルはかかるは...
現在我が家が受けている子育て支援をちょっとご紹介。1. 育児休暇手当て子供が1歳半になるまで受け取ることができるもの。計算方法は…育児休暇手当て=2年間の給料の1ヵ月の平均額×40%×育休の日数(18ヵ月)州によって受け取れる額の上限と下限が決まっていて、リャザンは今年の2月から上限が33281.8ルーブル、下限が8630ルーブルになります。働いていない場合は、下限が適用されます。私は現在、21174ルーブル(1人当たり10587...
先月自宅で撮影会をしました。今回は長男3歳&双子生後7ヵ月の記念です。我が家は半年に2回ほどスタジオで家族写真を撮っています。…というのも、普段アレクセイが全く写真を撮ってくれないから。スマフォという便利なツールがあるくせに、カメラだって持ってるくせに、全く撮ってくれません。長男が生まれてからというもの、私はせっせと写真を撮影していましたが、ふと自分が子どもたちと一緒に写っている写真がないことに気が付...
あけましておめでとうございます。今年も不定期更新になるかと思いますが、よろしくお願いします。気が付いたら新年が明け、アレクセイは昨日から仕事が始まりました。去年は双子出産という大イベントがあり、自分の体を労わる暇なく家事・育児に追われる日々でした。家の中走り回ってましたよ。そこまで広くないのに(苦笑)長男は先月無事3歳を迎え、今月から幼稚園の保育組に通うことになっています。周りからは暖かくなってか...
「ブログリーダー」を活用して、RIEさんをフォローしませんか?
と思うのは私だけでしょうか。特に語学。最近こんな生徒さんに遭遇しました。知ってます。先生、それも知ってます。でも、できないんです。って言ってくる生徒さん。ちょっとしたミスで助詞の「を」をすべて「お」にするんかい!!!あれれ?ひらがなとカタカナの使い分けわかってるかな?丁寧にロシア語で説明するも、知ってますの一言。えー。宿題のノート見たけど、「すポーツ」になってるし、「いんど」って書いてあるんだけど...
長男風邪でダウン中なので、アレクセイが半休取って連れていってくれました。最初の2週間は8時から10時までの2時間保育です。心配していた通り、次男(双子の片割れ)がギャン泣き。長女は興味深々で中に入っていったそう(←長男と一緒)。双子ですが、二卵性なので面白いぐらい性格が違います。アレクセイはお迎えの時間まで時間があったので、一度自宅に戻ってきて長男を病院に連れていこうと思っていたそうですが、あまりにもギ...
はずだったんですが、長男が土曜日に発熱(゚д゚)まさかのタイミング…。先週は双子の入園準備でドタバタ。双子の入園前健診(尿検査、検便、血液検査、ギョウチュウ検査)を何とかクリア、ホームドクターに入園許可をもらい、急いで保育園で入園手続き。ちょうど末っ子君の定期健診で血液検査&尿検査を受けなければならなかったので、3人まとめてやりました。検体採取、大変だった…( ノД`)検体は10時半までに提出だったんですが、ギリ...
9月に入り、日中も大分過ごしやすくなってきたリャザン。…日差しを除いて。風は冷たくなり、日陰にいると肌寒いぐらいなんですが、日差しが強すぎる。私が住んでいる場所は郊外なんですが、木がほっとんどないので、日陰が全くありません。つまり、散歩中強い日差しにさらされるわけで。暑いし肌はヒリヒリするし…。子どもたちはあっという間に真っ黒になってしまい、慌てて日焼け止めクリームを使い始めたぐらい。末っ子君はベビ...
先週ゴスウスルーギで双子の保育園を申請した我が家でしたが、昨日、入園許可が下りました(笑)リャザン市内だと、きっとどこも定員オーバーで待機になった可能性が高かったんですが、郊外は入りやすいようです。こちらの保育園、さいきん新設されたそうなんですが、9月からの入園希望者が、なんとたったの12名(そのうち2人は我が家の双子・笑)。定員60名(3グループで各20人)らしいんですが、1グループの定員にすら満たないと...
双子は現在2歳3ヵ月。ロシアは3歳から幼稚園に通い始めることがほとんどなんですが、我が家は双子を9月から保育園に入れることにしました。(前回の記事でやめたとか言いましたが、そのあと急に話が変わりました)長男が通ってる幼稚園には保育園が併設されていないため、別の場所です。我が家から近い場所(といっても車で20分ほどかかる隣のсело)にたまたま新設された保育園があり、そこに一昨日問い合わせをしたところ、まだ定...
我が家はкупер(前сбермаркет)で食品を購入し、自宅まで届けてもらっています。コロナ禍以降、スーパーで買い物してません…(おかげで筋力衰える一方)。Мегамаркетで貯めたポイントを99%使えるし、定期的にお得なプロムコードや高ポイント還元セールなどがあるので、うまく利用すれば、けっこうな節約になります。先日のこと。いつものようにкуперで食品を注文し、届けてもらった我が家。自宅に荷物を運び、中身を確認すると…。...
7月は連日35℃で朝から晩までエアコンをつけていた我が家ですが、8月に入ったとたん、日中の気温が20℃ぐらいに…。いきなり過ごしやすくなりました(というか若干肌寒い)。まだまだ家庭菜園にはトマトやらかぼちゃなどの夏野菜があるんですが、この分だと間に合わなさそうです(夜は20℃未満)。日照時間も大分短くなり始め、20時ぐらいになるとけっこう暗くなってきました。冬になると16時過ぎには暗くなり始めるので、今の時期は、...
4月中旬ぐらいから始まった工事…やっと終わりました。↑ビフォーアフター↓↑子ども部屋①↑子ども部屋②あと収納スペースがあります。1階は3つ部屋があるので、なんとかこれで全員一部屋ずつ…になります(苦笑)いや~…。やっと大きな内装工事が全部終わった…。っていうか、出産時期と内装工事が被って本当にイライラした。産後は新生児育児で大変だから、出産までに屋根裏部屋の内装工事を終わらせてくれ。ってお願いしてたんですけど...
2カ月前の話になりますが…。実は5月2日に第4子となる男の子が誕生しました。↑ニューボーンフォト(生後14日目ぐらいに撮影)長男出産時はニューボーンフォトがあるなんてことを知らず、双子の時は知ってたけどできなくて、今回ラストチャンス!!!ということで頑張りました。これで我が家は6人家族。上から男・女・男・男。このご時世、できれば女の子が生まれてほしかったというのが率直な気持ちだったんですが、無事元気に生ま...
スベルメガマーケットは頻繁にお得なプロムコードが出てくる。ポイント還元率の高い商品を狙ってプロムコード使えば、かなり安く商品が買える。でも、でも…でも!!!年末は注文が多かったからなのか、商品違い、破損やらで先月1カ月だけで私のアカウントだけで4件も商品を返品することに(アレクセイも2件)。うち2件は商品が小さくて、最寄りのスベルバンクに商品を持って行ったら返金対応もすぐだったので、まぁ良しとする。…が...
いつの間にか年が明けて、大分経ってしまいましたが…、皆さま、今年も当ブログをどうぞよろしくお願いいたします。我が家は相変わらずです。去年はとにかく毎日忙しく、家事→育児→家庭菜園→仕事をひたすらこなす日々でした。去年一番苦労したのは、家族の食事。長男(現在4歳)が偏食気味になり(以前は出されたものを完食してたのに)、双子(1歳8カ月)は好みが正反対(次男が好き(嫌い)なものは長女が嫌い(好き)…)。まさに...
9月に入り、気温がぐっと下がり始めたリャザンですが、家庭菜園はまだまだ続いています。今年は、とにかく空きスペースを作らない!いろんな野菜を育ててみる!をモットーにひたすら頑張ってます。その甲斐あってか、夏の間は野菜買わずに済みました。↑じゃがいも↑ポイポイ投げて遊ぶ次男↑たまねぎ先月収穫しました。さすがに1年分収穫…とはいきませんが、玉ねぎは2~3ヵ月、じゃがいもは半年ぐらい買わなくても済みそうです。こ...
夫は大学生のころからかれこれ10年以上合気道をしていて、現在は3段を取得しています。以前は本業のあとに子どもスポーツセンターで合気道を教えていましたが、双子が生まれてからは、私がワンオペで厳しいこと、教えていた場所が自宅とは正反対のところに位置していることもあり、お休みしてもらっていました。とりあえず、双子が1歳になって歩き始めるまでは…と。双子は5月に1歳を迎えたわけですが、この二人がかなりの曲者で、...
昨日はプライベートレッスン希望者と相談会がありました。私は授業を始める前に必ずニーズ調査とレディネス調査目的で相談会(日本語でいい言葉が思い浮かばない)をしています。会話の練習をしたい。レベルはN3ぐらいです。ごめんなさい。それだけじゃ、何をしていいのかまったくわかりませんヽ(´∀`)ノ会話って言われても、アカデミックな内容から日常会話まで範囲は広いし、学習者さんの日本語の現状のレベルもわからなければ(N3...
今週はずーっと雨続きのリャザン。日中も肌寒く、18度(゚д゚)え、なに?秋?もう秋なの?Σ(゚д゚ )っていう感じです。子どもたちを外に出すときは、秋用の上着着せてます。日本だったら想像もできないですよね。さてさて、ブログ更新といっても、話題はダーチャ。7月入ると収穫作業が本格化してきます。↑本日の収穫物ラズベリー、グリーンピース、インゲン豆、ニンジン(間引きしたもの)、サラダ菜、ルッコラ、そしてズッキーニで...
学生に一番好きな季節を聞くと、口をそろえて「夏です!!」と答える理由がようやくわかるようになってきた、ロシア在住歴2桁目の四十路です(笑)暑いときは暑いし、日差しが強い。それでも、日本に比べたら全然過ごしやすい。まぁ、去年クーラー設置しましたけどね(苦笑)夏でも床暖房がつけっぱなしだし、断熱材がいい仕事をするので、室内の温度が上がる上がる。(↑床がКерамогранитなので、床暖房消すとすごく冷たくなるため...
最後に微妙な記事を投稿し、そのまま3ヵ月ほどブログを放置してました。もうね…とーーっても忙しい(゚д゚)家事・育児に仕事だけでも手一杯だったんですが、3月からは家庭菜園も加わり…1日があっという間に終わります。この3ヵ月だけで、-4㎏です。産後一向に減る気配すらなかった体重が、減るわ減るわ…。それだけ動き回ってる証拠。この夏で産前の体重に戻れそうです。…ということで、今日は久しぶりの投稿なので、近況報告を。1. ...
2019年、2022年と立て続けに妊娠・出産を経験し、子どもが3人になってからは、家族優先で仕事をセーブしてきました。でも、もう我慢の限界です。未だに家のことほったらかしで、仕事しかしない、家のことは後回しなアレクセイに心底嫌気がさしました。喧嘩になると、必ず出てくる言葉が「仕事辞めてもいいけど、俺ぐらい稼げるの?」(これ言ったら私が黙るとでも思ってるの?っていうか、何でそこで優劣つけるの?私が家にいなけ...
先週の土曜日に発熱し、そのまま1週間風邪(インフル)でダウンしてました。私、滅多に風邪引かないし、引いたとしても1~2日で回復するので、1週間も寝込むとは思ってもいませんでした。(↑元気なのが取り柄だったので、ちょっとショック)最初に体調崩したのは、アレクセイと長女。2人とも鼻水が出始めたと思ったら、2人とも発熱。長女は38℃を超えました。女の子って強いのか、парацетамол детский(解熱剤)とаквалор беби(鼻...
9月に入り、気温がぐっと下がり始めたリャザンですが、家庭菜園はまだまだ続いています。今年は、とにかく空きスペースを作らない!いろんな野菜を育ててみる!をモットーにひたすら頑張ってます。その甲斐あってか、夏の間は野菜買わずに済みました。↑じゃがいも↑ポイポイ投げて遊ぶ次男↑たまねぎ先月収穫しました。さすがに1年分収穫…とはいきませんが、玉ねぎは2~3ヵ月、じゃがいもは半年ぐらい買わなくても済みそうです。こ...
夫は大学生のころからかれこれ10年以上合気道をしていて、現在は3段を取得しています。以前は本業のあとに子どもスポーツセンターで合気道を教えていましたが、双子が生まれてからは、私がワンオペで厳しいこと、教えていた場所が自宅とは正反対のところに位置していることもあり、お休みしてもらっていました。とりあえず、双子が1歳になって歩き始めるまでは…と。双子は5月に1歳を迎えたわけですが、この二人がかなりの曲者で、...
昨日はプライベートレッスン希望者と相談会がありました。私は授業を始める前に必ずニーズ調査とレディネス調査目的で相談会(日本語でいい言葉が思い浮かばない)をしています。会話の練習をしたい。レベルはN3ぐらいです。ごめんなさい。それだけじゃ、何をしていいのかまったくわかりませんヽ(´∀`)ノ会話って言われても、アカデミックな内容から日常会話まで範囲は広いし、学習者さんの日本語の現状のレベルもわからなければ(N3...
今週はずーっと雨続きのリャザン。日中も肌寒く、18度(゚д゚)え、なに?秋?もう秋なの?Σ(゚д゚ )っていう感じです。子どもたちを外に出すときは、秋用の上着着せてます。日本だったら想像もできないですよね。さてさて、ブログ更新といっても、話題はダーチャ。7月入ると収穫作業が本格化してきます。↑本日の収穫物ラズベリー、グリーンピース、インゲン豆、ニンジン(間引きしたもの)、サラダ菜、ルッコラ、そしてズッキーニで...
学生に一番好きな季節を聞くと、口をそろえて「夏です!!」と答える理由がようやくわかるようになってきた、ロシア在住歴2桁目の四十路です(笑)暑いときは暑いし、日差しが強い。それでも、日本に比べたら全然過ごしやすい。まぁ、去年クーラー設置しましたけどね(苦笑)夏でも床暖房がつけっぱなしだし、断熱材がいい仕事をするので、室内の温度が上がる上がる。(↑床がКерамогранитなので、床暖房消すとすごく冷たくなるため...
最後に微妙な記事を投稿し、そのまま3ヵ月ほどブログを放置してました。もうね…とーーっても忙しい(゚д゚)家事・育児に仕事だけでも手一杯だったんですが、3月からは家庭菜園も加わり…1日があっという間に終わります。この3ヵ月だけで、-4㎏です。産後一向に減る気配すらなかった体重が、減るわ減るわ…。それだけ動き回ってる証拠。この夏で産前の体重に戻れそうです。…ということで、今日は久しぶりの投稿なので、近況報告を。1. ...