今日のタイ語พล พต ポンポット（？）＝ポルポトเหมา เจ๋อตง マオ ジュートン＝毛沢東โจเซฟ สตาลิน ジョセーフ スターリン言わずと知れた世界三大犯罪者＝人類の敵近代で自国民を殺戮した数は他を圧倒するちなみに有田芳生(ヨシフ)の名前はこのスターリンという大犯罪者から命名されたらしいwなるほど〜、「名は体を表す」か〜、納得(。>д>>SAIの片道だけ発券したことも既に書いたシェムリアップ行き発券でお腹いっぱいw前回カンボ...
今日のタイ語ควาย クワーイ＝水牛その風貌から「バカ、阿呆、間抜け」の意味もある参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編エアアジア、神に昇格！w定宿に空室なし！ルアンパバーンに到着しても...
なんと世界一のカオピアック屋にビエンチャン支店があった！！！
今日のタイ語เค็ม ケム＝塩辛い、しょっぱい参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編エアアジア、神に昇格！w定宿に空室なし！ルアンパバーンに到着しても苦難が待っていた2日目の宿確保、ホテ...
今日のタイ語แอปเปิล エェプン＝りんご参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編エアアジア、神に昇格！w定宿に空室なし！ルアンパバーンに到着しても苦難が待っていた引き続き10月23日（祝）定...
今日のタイ語ทางออกขึ้นเครื่อง ターンオーククンクルアン＝搭乗口直訳すると「飛行機に乗るための出口」英語だとGate＝ประตูだと思うが、ここは日本語の「搭乗口」に近い表現だな参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソ...
今日のタイ語ความน่าจะเป็น クワーム ナージャペン =確率参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編本当は事前にドンムアン空港のエアアジアのカウンターに来て確認したかったけど、生来のめんど...
ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編
今日のタイ語ด่าทอกัน ダートーガン＝罵り合う参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編いつもタイ国内や近隣諸国（ベトナムを除く）に行く際に利用しているエアアジア以前と比べると料金は大幅アップしているが、使い勝手が良いので頻繁に利用している自動チェッ...
今日のタイ語แผนสำรอง ペェーンサムローン＝バックアッププラン注：タイ人に言って通じるかは不明？？？参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！前の記事で書いた通り、今回のルアンパバーン→ビエンチャン移動にはLCR（ラオス-人民鉄道）を利用するもちろん普通に窓口でチケットを買うことも理論上は可能...
今日のタイ語ทางรถไฟสายเวียงจันทน์–บ่อเต็น ターンロットファイ サーイ ビエンチャン-ボーテンทางรถไฟสายจีน–ลาว ターンロットファイ サーイ ジーン-ラーオいずれも日本語で言うところの「ラオス-人民国鉄道」参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。残り3ヶ月弱で3つの旅を予定しているが、そのうちの10月の旅が決定した今年3回目のラオ...
今日のタイ語โรมมิ่ง ローミング参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。以前、このカテゴリー「スマホ・sim・チャージ・WiFi」で何度か書いた（国際）ローミングの話最近、ニッポンの方々には楽天モバイルが人気のようだが、オレはソフトバンクと楽天が大嫌い以前契約していた「Freetel/フリーテル」は楽天に吸収されたので解約したなの...
今日のタイ語ฝากประจำファークングーンプラジャム＝定期預金をする参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。鉄仮面銀行から金を下ろす現在3銀行（3口座）を利用しており、それぞれ運用方法が違う先日のSBC普通口座開設後にその運用方法を一部変更した。さて、10月14日（祝）満を持して鉄仮面銀行へ預金をおろしに行く鉄仮面銀行とは？もち...
今日のタイ語ค่าชดเชยการเลิกจ้าง ค่าชดเชยกรณีเลิกจ้างค่าชดเชยออกจากงาน上記はいずれも「会社を去ることに対する補償金」＝解雇補償金＝退職金のこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。書くのを忘れていたので、9月最終日の出来事を一つ追加する9厚最終日の30日9:07に会社のメールアドレスに怪しいメールが入った思わず開けてしま...
iPhone 16 Pro 256GBを買った（データ移行編）
今日のタイ語เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว ルームトン ヤーンルワットレオ=（appleの）クイックスタート（データ転送機能）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓iPhone 16 Pro 256GBを買った（予約編）iPhone 16 Pro 256GBを買った（受け取り編）時代の変化、技術の進歩を実感した一昔前、新しいiPhoneを買うとそのデータ移行がめん...
iPhone 16 Pro 256GBを買った（受け取り編）
今日のタイ語คุ้มค่า クムカー＝価値がある、採算がとれる参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。iPhone16の発売から既に2週間以上過ぎているので新鮮味のない記事だが、備忘録として残しておく前の記事↓iPhone 16 Pro 256GBを買った（予約編）iPhone 16 Pro 256GB 引き取りにApple Storeに行く9月17日に予約した時点では、チェンマイか...
【期間】2024年9月21-23日 【出発便】FD3447 DMK/1125>>>1235/CNX【帰着便】FD3434 CNX/1435>>>1550/DMK【ルート及び移動手段】 9/21 DMK発、CNX着/Airasia>>>チェンマイ/スリープ ウォーカー ポシュテル（泊） 9/22 チェンマイ>>>ラムプーン/Najai homestay & Travel（泊）9/23 ラムプーン>>>ラムプーン新県庁舎>>>ラムプーン>>>チェンマイ>>>CNX発、DMK着/Airasia【関連記事】 あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ...
今日のタイ語สมดุล サマドゥン＝バランス、バランスを取る参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ラムプーン6年ぶりのチェンマイ、13年ぶりのラムプーンへGo ！出発してからもつまずく、臨機応変さはタイの魅力だ！＠チェンマイ災い転じて福となす...
今日のタイ語แคบหมูケープムー：言い換えるとหนังหมูทอด＝豚皮揚げ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ラムプーン6年ぶりのチェンマイ、13年ぶりのラムプーンへGo ！出発してからもつまずく、臨機応変さはタイの魅力だ！＠チェンマイ災い転じて...
2019 年以来5年ぶりの県庁訪問ですこのブログを長年読んで頂いている方はすでにご存と思いますが、2011年8月のバンコク都庁から始まった県庁舎訪問記録で、これは・・・・タイ全県を訪問したい・せっかく行ったのならその記録を残したい・各県に必ずあるものはなんだ？そうだ、県庁舎だ ということからスタートしました そして、7年後の2018年9月に77県目のメーホーソン県庁訪問で一応の目標は達成しただが、その後も庁舎が移転・...
今日のタイ語ตุ๊กตาไล่ฝน トゥカターライフォン＝てるてる坊主ちなみに「てるてる坊主」はタイ語版Wikipediaにもある参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ラムプーン6年ぶりのチェンマイ、13年ぶりのラムプーンへGo ！出発してからもつまずく、...
今日のタイ語แซยิด セェーイット=還暦参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月のタイ生活（1）/不運の5月前半2024/5月のタイ生活（2）/タ...
「ブログリーダー」を活用して、damascusさんをフォローしませんか？
今日のタイ語พล พต ポンポット（？）＝ポルポトเหมา เจ๋อตง マオ ジュートン＝毛沢東โจเซฟ สตาลิน ジョセーフ スターリン言わずと知れた世界三大犯罪者＝人類の敵近代で自国民を殺戮した数は他を圧倒するちなみに有田芳生(ヨシフ)の名前はこのスターリンという大犯罪者から命名されたらしいwなるほど〜、「名は体を表す」か〜、納得(。>д>>SAIの片道だけ発券したことも既に書いたシェムリアップ行き発券でお腹いっぱいw前回カンボ...
今日のタイ語カンボジアのシェムリアップ（アンコール遺跡がある場所）はタイ語で2通りの言い方があるようだเสียมราฐ シアムラート＝シェムリアップเซียมเรียบ シアムリアップ＝シェムリアップここにある空港は以前はシェムリアップ空港（REP）だったが、2023年郊外に移管されท่าอากาศยานนานาชาติเสียมราฐ–อังกอร์ターアカートヤーンナーナーチャート シアムラートSiem Reap–Angkor International Airport（SAI）と命名された。参...
今日のタイ語ดรีมเวิลด์ Dream World ディームワー英語で2つの単語からなるこのことば、タイの人の発音を聞くと「ディワァー」と一単語にしか聞こえないwつまりほぼดีเวิอとしか発音していない(としか思えない)wちなみにこのドリームワールドはディズニーランドかUSJみたいな遊園地参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先週一気に4フ...
今日のタイ語参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。4つめw つい2日前に今年3フライト予約したという記事を書いた 日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！これで2-4月の予定は全て予約発券済み 年間の旅予定も既に設定済みで残すは7月、10月、11月、12月(x2)の5回 オレの仕事上の制約があり、月末最終日から15日くらいまで...
今日のタイ語สวัสดิการ サワディガーン＝福利厚生参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先日こんな記事を書いた今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・今後日本行きも発券するかも？と書いたが、既に発券してしまった（°ロ°；）久々の4月のニッポンタイへ引越し直後は資材購入で頻繁にニッポンへ行っていたが、タイ...
今日の英語24/7トゥウェンティーフォーセブは、英語のスラングで「24時間週7日ずっと」「いつも」「しょっちゅう」という意味予約した某ホテルから、来たメッセージに書いてあり「we open 24/7」と書いてあるのに目が行ったこの時「ホテルは7月24に開業します」という意味かと思いドキッとしたそういう目で他のホテルサイトを見てみると、この表現が多用されているようだね参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んで...
今日のタイ語ฟิลแฟนフィウフェーン＝恋人のように振る舞う今月摘発された売春組織名、英語ではFiwfans（フィウファンズ）となっていてフェーン（恋人）が複数形になっている「恋人のように振る舞う女性がいっぱいいますよ💗」ということw参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓現地採用生活2024ここのところい...
今日のタイ語แพนด้ายักษ์ ペェンダーヨック＝ジャイアントパンダ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓初めてのバンコク病院（1）過去の診療機関履歴 in タイ初めてのバンコク病院（2）なぜバンコク病院なのか？初めてのバンコク病院（3）見たことないほど超巨大な病院、便利な立地かどうかはリッチ度合いによるw初めてのバ...
今日のタイ語รูม่านตา ルーマンター＝瞳孔、瞳参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓初めてのバンコク病院（1）過去の診療機関履歴 in タイ初めてのバンコク病院（2）なぜバンコク病院なのか？初めてのバンコク病院（3）見たことないほど超巨大な病院、便利な立地かどうかはリッチ度合いによるwようやく本題です・・・日本人...
今日のタイ語จุดจอดรถบริการรับ-ส่งジュット ジョート ロットボイリカーン ラップ-ソン=送迎サービス車の駐車場所参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓初めてのバンコク病院（1）過去の診療機関履歴 in タイ初めてのバンコク病院（2）なぜバンコク病院なのか？やばい！「バンコク病院-日本語公式」さんから前の2記事にXで「...
今日のタイ語บำรุงバムルン＝良い状態を維持・整備するราษฎร์ラート→ราษฎรラーサドン＝（王族に対する）国民โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ ローンパヤーバーン・バムルンラート＝国民の健康を守る病院＝バムルンラート病院堅苦しい単語を駆使した病院名ですな・・・参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓初めてのバンコク病院（1）過去...
今日のタイ語ห้าแสน ハーセェーン=500,000参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。25日にブログを見てみると、いつの間にか訪問者500,000を越えていた少し前から気になっていたのだが、ここのところブログ更新していなかったので見逃していた旧ブログの訪問者が約200,000人だったので、累計700,000人に＊＊＊ブログを始めたのが2006年4月...
今日のタイ語สมิติเวช/Samitivej サミッティウェート=サミティベート＝「医者が集う場所」という意味สมิติ サミット＝集めるเวช ウェート＝医者出典Wikipediaโรงพยาบาลสมิติเวช ที่มีความหมายว่า
今日のタイ語เอ็นทีที โดโคโมエンティティ ドーコーモー＝NTT docomo参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。以前こんな記事を書いた【備忘録】スマートなJR東日本、めんどくさいNTT Docomoいろいろ書いたが、まとめると・「利用料金の決済に使っているクレカの番号が変わったのでカード情報を変えてほしい」とdocomoに電話で申し入れた・...
今日のタイ語กัมพูชา カンプーチャー＝カンボジアเขมร クメーン＝クメール、つまりカンボジアのこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。訪問して下さったみなさま今年もよろしくお願いいたします2024年に行った国◆ラオス（ビエンチャンx2回、パークサンx1回、ルアンパバーンx1回）◆ベトナム（ハノイx2回）◆マレーシア（クアラルンプー...
今日のタイ語อนุเคราะห์ アヌクロ＝支援す、援助する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月のタイ生活（1）/不運の5月前半2024/5月のタ...
今日のタイ語ครบรอบ 10ปี クロップロープ シップピー＝10周年参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。来る12月31日でタイに住んでちょうど10年を迎える節目なので、この10年を振り返ってみたい充実感が半端なかった最初の1年2014年12月31日付で25年務めた大手メーカーを退社12月31日のフライトでバンコク入りタイ・リタイアメント生活20...
【期間】2024年11月19-26日【出国便】11/19 VN310 HAN 0025→0700 NRT【帰国便】11/26 TG677 NRT 1730→2230 BKKNRT到着前のハノイ滞在は目次：2024ハノイ【2】11月を参照【ルート及び移動手段】11/19 HAN→NRT 神奈川泊11/20-25 神奈川泊11/26 NRT→BKK【記事】ニッポン壊滅？空港リムジンバス/便数も料金も・・・銀聯カードのつまずき＆立ち食いソバ、はま寿司、焼き鳥屋で日本を満喫の初日重大ミッション完了、ニッポンのサラリーマ...
【期間】2024年11月16-18日【出国便】11/16 VN610 1220 BKK→ HAN 1415【帰国便】11/19 VN310 0025 HAN→ NRT 0700`これ以降は「目次：2024日本（神奈川）11月」を参照【ルート及び移動手段】11/16 BKK→HAN ハノイ泊（@Madelise Central Hotel & Travel）11/17 ハノイ泊（@Madelise Central Hotel & Travel）11/19 HAN→NRT (18日は機中泊）【記事】2024年、一時帰国準備編/為替は目標に届かず・・・まずは、7ヶ月ぶりのハノイへGo！...
今日のタイ語ภาษี パーシー＝税金参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓2024ハノイ【2】11月のINDEXニッポン壊滅？空港リムジンバス/便数も料金も・・・銀聯カードのつまずき＆立ち食いソバ、はま寿司、焼き鳥屋で日本を満喫の初日重大ミッション完了、ニッポンのサラリーマンの手取りは55％アップしたの？【備忘録】バ...
今日のタイ語ตารางเวลา タラーンウエラー＝時刻表参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。既に書いたこととダブル項目もあるいずれも2023年12月時点の情報である。乗り合いの場合以前は往復とも途中のキュウサタイで乗り換えが必要であったが、現時点は乗り換えなしで行ける1，時刻表上の写真の新しい看板には「メージャン↔︎キウサタイ」...
今日のタイ語แผ่น ร้อน ペンローン＝（使い捨て）カイロ元々タイには無い（必要ない）ものなのでそれに該当する名詞がなく、正確にタイ語にすると結果的に長い説明文になってしまう。それが故、いろいろな言い回しがあるが、แผ่น ร้อน＝シート（平面で薄いものの総称）＋熱い>>>熱いシートが一番短い表現かな？ タイにはほぼ必要ない物なのでタイの人に聞いても？？？となる可能性が高い。参考までに発音をカタカナで書きましたが...
今日のタイ語อาหารทานเล่น アハーンターンレン＝軽食อาหารกินเล่น アハーンキンレン＝軽食参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO！agodaは相変わらず暴利を貪っている＠チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから＠チェンライメ...
今日のタイ語คนต่างด้าว コン ターン ダーオ＝他の国の人＝外国人のこと←役所でよく使われているタイのイミグレでは外国人のことを指す英語表記としてAlienエイリアンを多用している。これは在留外国人という意味もあるが異星人、宇宙人というかよそ者的な意味もある。タイにおける外国人の位置付けは多分「よそ者」なのだろう(。>д...
今日の英語Goodest=Goodの超最上級らしい(ﾟ∀ﾟ)good < better < best...
今日のタイ語อั่งเปา アンパオ＝（人民の）お年玉参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO！agodaは相変わらず暴利を貪っている＠チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから＠チェンライ12月22日(金)チェンライバスターミナル1真...
今日のフランス語chou à la crème シュー・ア・ラ・クレーム=シュークリーム参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。近年は旅の記録が中心のブログになってしまっているので、通勤手段の話以外の身近な話題をほとんど書いていない。と言うか、Xで代行しているのだな。。。他の人からよく「ブログネタが無い」と言う話を聞くが、オレの場合...
今日のタイのニュース乗客から苦情！ バス路線番号を変更し混乱が生じる。修正すればするほど事態は悪化する(。>ддд...
今日のタイ語ข้าวขาหมูカオカームーを注文する時に使う用語เนื้อหนัง ヌゥア ナン=肉皮、つまり肉と皮の両方เนื้อล้วน ヌゥア ルワン＝全部肉、つまり肉だけหนังล้วน ナン ルワン＝全部皮、つまり皮だけล้วน ルワン＝全部手前が皮、奥が肉特に何も言わなければ両方混ぜてくれる。タイの人によっては細かく注文する人もいる。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発...
今日のタイ語今日はお休みです参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。書きたい事が多いので、旅の記事と普段の生活記録を交互に更新していきます。今日は昨年12月の旅の記録です。前の記事はこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO！agodaは相変わらず暴利を貪っている＠チェンライ引き続き12月21日（木）お粥屋はタイのファ...
今日のタイ語แผนที่ ぺェンティ＝地図、マップ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか？といろんなルートでの帰宅を検証している。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを探せ！/オレンジライン(予定)快適通勤ルートを探せ！/25番バス快適...
今日のタイ語ป้ายรถเมล์ パーイ ロットメー=バス停参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか？といろんなルートでの帰宅を検証している。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを探せ！/オレンジライン(予定)快適通勤ルートを探せ！/25番バス...
今日のタイ語15บาทตลอดเส้นทาง シップハーバーツ タロットセンターン＝どこまで行っても15バーツ＝一律15バーツ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか？といろんなルートでの帰宅を検証している。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを...
今日のタイ語ถึงแกกรรม(แล้ว) トゥンガム＝カルマに至る＝死ぬ、亡くなる(尊厳のある言い方)生物的にはตายターイ、เสียชีวิตシアチウイットと同義กรรมガム＝カルマ（業）Wikipediaによると業（ごう）、業報（ごうほう）、業力（ごうりき）、応報（おうほう）、カルマ（梵: कर्मन्）に由来し、行為、所作、意志による身心の活動、意志による身心の生活を意味する語。原義においては単なる行為（action）という意味であり、「良い」...
今日のタイ語อุณหภูมิสูงสุด ウンハプーム・スーンスット＝最高気温อุณหภูมิต่ำสุด ウンハプーム・タムスット＝最低気温参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。既に1か月以上前の話。。。毎年（といっても今回で3年連続4回目）恒例の寒さ体験ツアーに行ってきた。行先はもちろんドイ・メーサローン（チェンライ県）ここ4年でタイ国内の...
【期間】2022年11月23-28日【出国便】11/23 VN310 HAN 0030→0700 NRT 1010(+1)【帰国便】11/28 TG677 NRT 1730→2230 BKKHAN到着前の旅程は目次：2023ハノイ【3】11月を参照。【ルート及び移動手段】11/23 HAN→NRT 神奈川泊11/24-27 神奈川泊11/28 NRT→BKK【記事】ニッポンに入ったと思ったら病気再発、しかも2連発！立ち食いソバとソーダの話ニッポンの朝食2023、ガストへの要望付きニッポンの昼食2023、ニッポンの2勝1敗ニッ...
【期間】2023年11月18-22日【出国便】11/18 VN610 1220 BKK→ HAN 1430【帰国便】11/23 VN310 0030 HAN→ NRT 0700【ルート及び移動手段】11/18 BKK→HAN ハノイ泊（@Holiday Suites Hotel & Spa）11/19 ハノイ泊（@Holiday Suites Hotel & Spa）11/20-22 ハノイ泊（@Cristina Center Hotel & Spa）11/23 HAN→NRT目次：2023日本 神奈川 へ続く【記事】一時帰国＆ハノイ滞在チケット発券しましたベトナム＆日本一時帰国【準備編】べト...
今日のタイ語ขีด キート＝「ー」ハイフン（ダッシュ）ทับ タップ＝「/ 」スラッシュ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2023/11/28さて帰りましょうか～ 食べたいもの全部は食べられなかったけど、買いたいものはほぼ買ったので満足。 荷物は全部で4つ。40ℓのキャリーバッグ（黒）←受託手荷物40ℓのバックパック（茶）←機内持ち込...
今日の日本語【オケラ】賭博に敗けたこと。 （1）「おケラ」は飛ぶことも出来、泳ぐことも出来、地を潜ぐることも出来るが、それで居て格別の能もないといふところから出たもの。（2）前足を上げ広げている格好が、人間がお手上げしている姿に似ていることからとも。ほか諸説あるแมลงกระชอน マレン・グラチョン＝オケラ（昆虫）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で...
今日のタイ語ค่าธรรมเนียม カータマニアム＝手数料参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。11月23-28日の日本滞在。そろそろ纏めましょう。日本滞在中に食べたかったもの行く前は「立ち食いソバ」「チャーハン」「鰻」「吉野家の牛丼」「てんや」「いきなりステーキ」「王将」くらいは考えていたが。。。 タイ在住者が日本に一時帰国した...
