今日のタイ語ตะเกียบ タキアップ＝箸ตะเกียบไม้ タキアップ マイ＝（割り箸含む）木の箸ตะเกียบไม้ไผ่ タキアップ マイパイ＝竹箸ตะเกียบไม้ใช้แล้วทิ้ง タキアップ チャイレオティン＝使い捨て箸参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・Scootで1年4ヶ月ぶりの...
快適通勤ルートを探せ！/3-8(38)番、乗ってはいけない4つ目のバスルート
今日のタイ語สิ่งแวดล้อม シンウェトローム＝環境参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを探せ！/オレンジライン(予定)快適通勤ルートを探せ！/25番バス快適通勤ルートを探せ！/536番＋12番バス25番ではなく536番バスを選ぶ悲しい理由祝！「フアランポーン」が聞き返されずに通じた...
【期間】2024年5月31日-6月3日 【出発便】FD3348 DMK 0620→0730 UTH【帰着便】FD3359 UTH 1435→1545 DMK【ルート及び移動手段】 5/31 DMK発、UTH着/Air asia ウドン>>（ロットトゥ）>>ノンカーイ>>ビエンチャン（泊）6/1 ビエンチャン（泊）6/2 ビエンチャン>>（バス）>>ノーンカーイ>>（ミニバス）>>ウドン（泊）6/3 UTH発、DMK着/Air asia【関連記事】 累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへG...
【期間】2024年5月31日-6月3日 【出発便】FD3348 DMK 0620→0730 UTH【帰着便】FD3359 UTH 1435→1545 DMK【ルート及び移動手段】 5/31 DMK発、UTH着/Air asia ウドン>>（ロットトゥ）>>ノーンカーイ>>ビエンチャン（泊）6/1 ビエンチャン（泊）6/2 ビエンチャン>>（バス）>>ノーンカーイ>>（ミニバス）>>ウドン（泊） 6/3 UTH発、DMK着/Air asia【関連記事】 累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャン...
今日のタイ語สีม่วง シー・ムアン＝紫色参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピアック・セェープ（...
今日のタイ語モータサイなどで”短時間で用事が済む近場”へ行った際、帰りに迎えに来てもらう際のフレーズมารับได้มั้ยครับ/คะマー ラップ ダイ マイ クラップ/カー？＝迎えに来てもらえますか？と言って運転手の電話番号を聞いておけばOK（電話番号番号を聞いたらワン切りしておくと良いただし、モーターサイが頻繁に通るような場所や、用事に時間がかかる場合、またはバンコク中心部のような忙しい場所では避けた方が無難（要する...
今日のタイ語ทีม ティーム＝英語のteam チームのことธีม ティーム＝英語のtheme テーマのこと某女子からLINEでธีมがどーたらこーたらと送ってきて、最初はチームのことかと思たが綴りが違うなーと。意味がわからず調べた結果が上だった・・・同じ発音で綴と意味が違うのは難しすぎる(。>д...
今日のタイ語การตั้งครรภ์แทน ガーンタンカンテーム 代理で妊娠すること＝代理出産参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアック...
今日のタイ語เครน クレーン＝クレーン参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピアック・セェープ（デ...
今日の”ラオスの豆知識”ラオスの飲食店の看板のほとんどがペプシブランドこれはラオス最大手のLao Brewery（Beer Lao）がこの国の飲料をほぼ独占しており、ペプシもその傘下にあるから。コカコーラもあることはあるが、圧倒的な資本の影響でラオスでは陰の存在？ちなみにLao Brewery（Beer Lao）のwebに入ろうとすると最初の画面がこれ最初、画面が固まっているのかと放置していたが、なかなか変わらないのでよーく見ると年齢確認...
今日の”使ったら危ない”タイ語อี イー少し前に紹介したไอ้สัส（くそ野郎！的なニュアンス）はおもに男性に対して使われるが、相手が女性の場合はไอ้をอีに変える 単体で使われるというより後ろに単語を付けて使う危ない単語なので例文は敢えて書かない タイ語でこの単語を検索すると「他人に面と向かって使用すると、刑法第 393 条に基づく罪に問われる可能性があります」と書いてありましたw蓮舫とか福島みずほには使用してもよ...
今日のタイ語ข่าวด่วน カーウ ドゥワン＝緊急ニュース＝速報参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピ...
今日のタイ語ความรู้พื้นฐานทาง クワームルー プゥンターン=基礎知識参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真...
今日のタイ語(รส)จืด ( ロット) ジューット=（味が）薄い参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテル2月の落胆・・・引き続き5月31日タラートサオからビエンチ...
暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテル
今日のラオ語ラオスの代表的麺料理ເຂົ້າປຽກ カオピアック言わずと知れた世界三大麺第2位鶏ガラスープとモチモチ麺の相性が絶妙世界一旨いカオピアックはルアンパバーンにあり2023年/ルアンパバーン名店ファイル【1】ついに探し求めていた世界一のカオピアックに出会うເຂົ້າສອຍ カオソーイ世界三大麺次点タイのカレーラーメンとは一線を画す絶品肉味噌麺世界一旨いカオソーイもルアンパバーンにあり2023年/ルアンパバーン名店ファイ...
今日のタイ語ไอ้สัสนี่ アイサットニー =このクソ野郎正しいつづりはไอ้สัตว์นี่ つまり直訳すると「この獣(けもの)野郎！」ไอ้ アイ=野郎、ヤツสัส=สัตว์ サット＝動物นี่ ニー＝これ、このタイでは人間を動物化する、動物と比較することを結構嫌う。動物は人間以下であるとからいう考え方。 タイ語初級のころ、タイ語教室で「A กว่า B」を使って例文を作りなさいと言われ、「この人は馬より速く走る」とタイ語で書いたら先生か...
累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !
今日のタイ語โซน ソーン＝英語のzone参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。今回のタイ出国で累計出国数が400回（日本を含む出国時にイミグレを通過した回数≒出国スタンプ数*1）達成 ٩( ᐛ )و帰路のラオスからのタイ入国で累計入国数も節目の400回となる *1 出国スタンプを押さない、出国時のイミグレが無い（エアラインのカウンターが兼...
【期間】2024年4月27-5月1日【出国便】4/27 VN610 1155 BKK→ HAN 1355【帰国便】5/1 VN615 1245 HAN→ BKK 1445【ルート及び移動手段】4/27 BKK→HAN ハノイ泊（@Cristina Center Hotel & Spa）4/28-30 ハノイ泊（@Cristina Center Hotel & Spa）5/1 HAN→BKK【記事】失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ...
今日のタイ語คู่มือความปลอดภัย クームゥ クワームプロートパイ=安全冊子＝安全のしおり参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法おっちゃんのビア...
今日の英語One-person operation (OPO), driver-only operation (DOO),one-man operation (OMO)電車の場合single person train operation (SPTO)one-person train operation (OPTO)いずれもワンマン運転のことこうしてみると日本語って簡単だね〜と思う参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが...
今日のタイ語รีวิว リーヴィウー＝要するにreviwe （レビュー）のこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法おっちゃんのビアホイ屋、おっちゃん...
今日のタイ語โดนโก่งราคาドーン ゴーン ラカー=ボラれる参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法おっちゃんのビアホイ屋、おっちゃん完全復活？/ノ...
今日のタイ語ไมโครเวฟ マイコーウェープ＝英語Mirowaveのタイ語発音＝電子レンジเวฟ ウェープ＝電子レンジで温めるอุ่น ウン＝温める（の一般的言い方）温めますか？セブンイレブンでเวฟมั้ย ウェープマイ？、อุ่นมั้ย ウンマイ？と必ず聞かれるよね？参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活20...
「ブログリーダー」を活用して、damascusさんをフォローしませんか？
今日のタイ語ตะเกียบ タキアップ＝箸ตะเกียบไม้ タキアップ マイ＝（割り箸含む）木の箸ตะเกียบไม้ไผ่ タキアップ マイパイ＝竹箸ตะเกียบไม้ใช้แล้วทิ้ง タキアップ チャイレオティン＝使い捨て箸参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・Scootで1年4ヶ月ぶりの...
今日のタイ語โค้กวานิลลา コーク ワニラー＝バニラコーク参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・Scootで1年4ヶ月ぶりのシンガポールへGo！/バーツはSGDに対しても上昇中♪明るい北朝鮮、シンガポールのタバコのお話ちょっと不安にさせるScootの機材、航空機事...
今日のタイ語แซงคิว セェンキゥ=列に割り込むแซง セェン＝追い越す、追い抜くคิว キゥ=（順番待ちの）列、英語のqueueからอย่าแซงคิว ヤーセェンキゥ＝列に割り込むな！NとNGの違いはあるが、その発音ができないニッポンの人にはThank you に聞こえるかもw参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老...
今日のタイ語ชาร์ ซิว チャーシゥ＝チャーシューหมูแดง ムーデェーン＝赤い豚肉＝チャーシュータイのチャーシューは縁が赤いからちなみに有名なカバの赤ちゃんムーデーンはหมูเด้งで「弾む豚」の意チャーシューのムーデェーンとは発音も声調も違うฮิบโปโปเตมัสヒッポーポーテマス＝カバ（英語と同じ）※Wikipedia等でカバの赤ちゃんムーデーンは「タイ料理における豚肉のつみれを意味する」などと書かれているが、これは正しくない...
今日のタイ語อู่ ウー＝(車の)修理工場・整備工場、ガレージ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓現地採用生活20242025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？シンガポール行き＆ハノイ行きチケット発券/2月2日ここに詳しく書いた↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わ...
今日のタイ語ทิชชู ティッチュー＝ティッシュペーパータイの女の子が言うと可愛いタイ語の代表格(ﾟ∀ﾟ)参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・Scootで1年4ヶ月ぶりのシンガポールへGo！/バーツはSGDに対しても上昇中♪明るい北朝鮮、シンガポールのタバコのお話...
今日のタイ語การบินชนนกガーンビン チョンノック＝バードストライクBird Strike คืออะไร ทำไมถึงทำเครื่องบินตกได้? มารู้จักการบินชนนกและความพยายามหลีกเลี่ยงการชนเจ้าเวหาตัวจริงอย่างนกกันดีกว่า参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・Scootで1年4ヶ月ぶ...
今日のタイ語สายการบินสกู๊ตサーイガーンビン サクート＝スクート航空参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事は↓今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・Scootで1年4ヶ月ぶりのシンガポールへGo！/バーツはSGDに対しても上昇中♪引き続き2月22日 ガラガラのScootカウンターで「もし座席を選べるのなら通...
今日のタイ語ประเทศโปแลนด์ プラテートポーラン＝ポーランド共和国基本的にスラブ系の共和国ちなみに苗字は約40万種類あるといわれると言われているそうな・・・参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。出発に先立つ2月8日、200シンガポールドル（SGD）分を両替前回の余りで約200SGD持っていたが、まあ予備として両替に行った 1SGD=25THB1...
今日のタイ語การว่าจ้างอีกครั้ง ガーンワージャーン イークヌンクラン＝再雇用การที่บริษัทจ้างผู้ที่มีอายุเกินจากที่กำหนดซึ่งจะลาออกจากบริษัทให้ทำงานต่อ会社を辞める年齢を超えた人を続けて雇うこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。同年代またはそれ以上のリタイアメント生活をしている人から見れば、なんでまだ仕事している...
今日のタイ語พล พต ポンポット（？）＝ポルポトเหมา เจ๋อตง マオ ジュートン＝毛沢東โจเซฟ สตาลิน ジョセーフ スターリン言わずと知れた世界三大犯罪者＝人類の敵近代で自国民を殺戮した数は他を圧倒するちなみに有田芳生(ヨシフ)の名前はこのスターリンという大犯罪者から命名されたらしいwなるほど〜、「名は体を表す」か〜、納得(。>д>>SAIの片道だけ発券したことも既に書いたシェムリアップ行き発券でお腹いっぱいw前回カンボ...
今日のタイ語カンボジアのシェムリアップ（アンコール遺跡がある場所）はタイ語で2通りの言い方があるようだเสียมราฐ シアムラート＝シェムリアップเซียมเรียบ シアムリアップ＝シェムリアップここにある空港は以前はシェムリアップ空港（REP）だったが、2023年郊外に移管されท่าอากาศยานนานาชาติเสียมราฐ–อังกอร์ターアカートヤーンナーナーチャート シアムラートSiem Reap–Angkor International Airport（SAI）と命名された。参...
今日のタイ語ดรีมเวิลด์ Dream World ディームワー英語で2つの単語からなるこのことば、タイの人の発音を聞くと「ディワァー」と一単語にしか聞こえないwつまりほぼดีเวิอとしか発音していない(としか思えない)wちなみにこのドリームワールドはディズニーランドかUSJみたいな遊園地参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先週一気に4フ...
今日のタイ語参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。4つめw つい2日前に今年3フライト予約したという記事を書いた 日本行きも急遽発券！ニッポンに貧困など存在しない！これで2-4月の予定は全て予約発券済み 年間の旅予定も既に設定済みで残すは7月、10月、11月、12月(x2)の5回 オレの仕事上の制約があり、月末最終日から15日くらいまで...
今日のタイ語สวัสดิการ サワディガーン＝福利厚生参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先日こんな記事を書いた今年の旅2つ決めた！/老人型旅に変わりつつある悲しさ・・・今後日本行きも発券するかも？と書いたが、既に発券してしまった（°ロ°；）久々の4月のニッポンタイへ引越し直後は資材購入で頻繁にニッポンへ行っていたが、タイ...
今日の英語24/7トゥウェンティーフォーセブは、英語のスラングで「24時間週7日ずっと」「いつも」「しょっちゅう」という意味予約した某ホテルから、来たメッセージに書いてあり「we open 24/7」と書いてあるのに目が行ったこの時「ホテルは7月24に開業します」という意味かと思いドキッとしたそういう目で他のホテルサイトを見てみると、この表現が多用されているようだね参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んで...
今日のタイ語ฟิลแฟนフィウフェーン＝恋人のように振る舞う今月摘発された売春組織名、英語ではFiwfans（フィウファンズ）となっていてフェーン（恋人）が複数形になっている「恋人のように振る舞う女性がいっぱいいますよ💗」ということw参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓現地採用生活2024ここのところい...
今日のタイ語แพนด้ายักษ์ ペェンダーヨック＝ジャイアントパンダ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓初めてのバンコク病院（1）過去の診療機関履歴 in タイ初めてのバンコク病院（2）なぜバンコク病院なのか？初めてのバンコク病院（3）見たことないほど超巨大な病院、便利な立地かどうかはリッチ度合いによるw初めてのバ...
今日のタイ語รูม่านตา ルーマンター＝瞳孔、瞳参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓初めてのバンコク病院（1）過去の診療機関履歴 in タイ初めてのバンコク病院（2）なぜバンコク病院なのか？初めてのバンコク病院（3）見たことないほど超巨大な病院、便利な立地かどうかはリッチ度合いによるwようやく本題です・・・日本人...
今日のタイ語จุดจอดรถบริการรับ-ส่งジュット ジョート ロットボイリカーン ラップ-ソン=送迎サービス車の駐車場所参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓初めてのバンコク病院（1）過去の診療機関履歴 in タイ初めてのバンコク病院（2）なぜバンコク病院なのか？やばい！「バンコク病院-日本語公式」さんから前の2記事にXで「...
今日のタイ語การค้ามนุษย์ ガーンカーマヌット＝人間の取引＝人身売買ラオ語ではການຄ້າມະນຸດラオス後の方が音に忠実な綴りなので分かりやすい参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話＠ノンカーイ2月24日（土）7:00amに起きて、...
今日の航空業界用語Direct Fright目的地まで便名は変わらないが、途中で他の空港で給油や乗客の乗り降りがあるフライト。単語から目的地までノンストップで行くように受け取りやすい。Non-Stop Fright目的地まで他の空港には一切立ち寄らないフライト この二つは混同しやすく同じ意味で使われることがある。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認して...
今日のタイ語ผี ピー＝幽霊、お化けดุ ドゥ＝①叱りつける ②激しい、獰猛な、恐ろしげな参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ引き続き2月23日（土）もう少し詳しくこのノンカーイシティホテルについて書いておく 部屋は広く快適、バスルームも無駄に広い ただし、こ...
今日のラオ文字とタイ文字ラオ文字とタイ文字は非常に似ているので、タイ語の知識でかなりの単語が分かるのだが、この2文字はタイ文字とかなり違うなーと思っていた。ຂ＝タイ文字のขຊ＝タイ文字のซなのでこれだけは形で記憶していたあるとき、あるフォントでこのラオ文字を眺めていたとき、あっ！と思った➡︎➡︎➡︎➡︎このラオの2文字は反時計回りに90度回すとタイ文字になる〜！！！ラオ語学習者にとっては基本中の基本のことかもしれ...
今日のタイ語โรงเรียนโสตศึกษาอ ローンリアン ソートスックサー＝聾唖学校โสต ソート＝「耳」の文語、聴覚通常、耳はหูフーโสตทัศน์ ソートタット＝視聴覚ทัศน์ タット＝景色ちなみにโสด ソートは独身のこと文字も似てるし発音も同じなので注意参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。1月分を1ヶ月まとめて記事にしたが、やはりかなり長...
今日のタイ語กองทัพอากาศ ゴーン タップ アカート＝空軍参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年2月現在、タイ/ラオス間のメコン川に4つの友好橋が架かっている。1，タイ・ラオス友好橋/สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่ 1、ノーンカーイ県ムアンノーンカーイ郡 - ヴィエンチャン都ヴィエンチャン間1994...
【期間】2023年12月21日-24日 【出発便】SL538 DMK1110→1235CEI【帰着便】SL539 CEI1320→1445DMK【ルート及び移動手段】 12/21 DMK発、CEI着/Thai Lion Air チェンライ（泊） 12/22 チェンライ→（ロットトゥ）→メージャン → (ソンテオ) →メーサローン（泊） 12/23 メーサローン（ソンテオ）→メージャン→(バス) →チェンライ（泊） 12/24 CEI発、DMK着/Thai Lion Air【関連記事】 寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO！ag...
今日のタイ語คริสต์มาสอีฟ カタカナでは書けませんw=クリスマスイヴ日本人が初めて聴くと「キッスマー イーフ」としか聞こえないと思うw参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前のはこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO！agodaは相変わらず暴利を貪っている＠チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化...
今日のタイ語ขาดสามัญสำนึก カート サーマン サムヌック=常識に欠けた参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前のはこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO！agodaは相変わらず暴利を貪っている＠チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから＠チェンライメーサローン行き乗合ソン...
今日のタイ語สวัสดีครับ/ค่ะ サワッディークラップ/カ＝おはようございます、こんにちは、こんばんは他あらゆる挨拶に使える万能表現だが、実際には少し違って聞こえるってことありませんか？ そうです、実はหวัดดีครับ/ค่ะ ワッディークラップ/カと言っている人が多いです。最初のสが欠落してsawàt diiがwàt diiに変わるようです。二番目のสはtの音に変化する（実際にはほぼ発音しない）のでด（これもtの音）に置き換えてます。 ...
今日のタイ語คนแปลก コン プレェーク＝変人、変わり者※ニュアンスによりいろんな言い回しがあります。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前のはこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO！agodaは相変わらず暴利を貪っている＠チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから＠チェ...
今日のタイ語ตารางเวลา タラーンウエラー＝時刻表参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。既に書いたこととダブル項目もあるいずれも2023年12月時点の情報である。乗り合いの場合以前は往復とも途中のキュウサタイで乗り換えが必要であったが、現時点は乗り換えなしで行ける1，時刻表上の写真の新しい看板には「メージャン↔︎キウサタイ」...
今日のタイ語แผ่น ร้อน ペンローン＝（使い捨て）カイロ元々タイには無い（必要ない）ものなのでそれに該当する名詞がなく、正確にタイ語にすると結果的に長い説明文になってしまう。それが故、いろいろな言い回しがあるが、แผ่น ร้อน＝シート（平面で薄いものの総称）＋熱い>>>熱いシートが一番短い表現かな？ タイにはほぼ必要ない物なのでタイの人に聞いても？？？となる可能性が高い。参考までに発音をカタカナで書きましたが...
今日のタイ語อาหารทานเล่น アハーンターンレン＝軽食อาหารกินเล่น アハーンキンレン＝軽食参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO！agodaは相変わらず暴利を貪っている＠チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから＠チェンライメ...
今日のタイ語คนต่างด้าว コン ターン ダーオ＝他の国の人＝外国人のこと←役所でよく使われているタイのイミグレでは外国人のことを指す英語表記としてAlienエイリアンを多用している。これは在留外国人という意味もあるが異星人、宇宙人というかよそ者的な意味もある。タイにおける外国人の位置付けは多分「よそ者」なのだろう(。>д...
今日の英語Goodest=Goodの超最上級らしい(ﾟ∀ﾟ)good < better < best...
今日のタイ語อั่งเปา アンパオ＝（人民の）お年玉参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO！agodaは相変わらず暴利を貪っている＠チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから＠チェンライ12月22日(金)チェンライバスターミナル1真...
今日のフランス語chou à la crème シュー・ア・ラ・クレーム=シュークリーム参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。近年は旅の記録が中心のブログになってしまっているので、通勤手段の話以外の身近な話題をほとんど書いていない。と言うか、Xで代行しているのだな。。。他の人からよく「ブログネタが無い」と言う話を聞くが、オレの場合...
今日のタイのニュース乗客から苦情！ バス路線番号を変更し混乱が生じる。修正すればするほど事態は悪化する(。>ддд...
今日のタイ語ข้าวขาหมูカオカームーを注文する時に使う用語เนื้อหนัง ヌゥア ナン=肉皮、つまり肉と皮の両方เนื้อล้วน ヌゥア ルワン＝全部肉、つまり肉だけหนังล้วน ナン ルワン＝全部皮、つまり皮だけล้วน ルワン＝全部手前が皮、奥が肉特に何も言わなければ両方混ぜてくれる。タイの人によっては細かく注文する人もいる。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発...
