眼科受診後は、業務スーパーへ

やっと隣県で、眼科受診してきました。   その後、業務スーパーに行ったら・・・ もう年末年始の飾りが売ってました そんな時期なんですね  トルコはイスラム…

小学校から、今年もこんな調査表

毎年、疑問な、こんな調査表が届きます。  【質問項目】  ○子供について ・出生地 ・同居家族 ・自分の部屋はありますか？ ・通学方法 ・働いていますか？ …

保護猫ちゃんがこんなことに。

昨日、Youtubeライブをやりました。   こんなことになりました。 昨日、両目縫合で、1800リラ（8050円くらい）かかりました。野良ちゃん値引き価格…

体重58kg以下の方はご注意？&祝！チャンネル登録2000名様

今朝の空は金色で、とても美しかったです。   昨日、インスタグラムで見た、私が住む県のニュースで、 明日、SAKARYA及びその周囲で、ロードス（南から吹く…

次はまた、保護猫ちゃんが

やっと、三姉妹が、3人揃って、学校に行ってくれました    そうしたら、今朝・・・  保護猫てっちんさま🚹の左目は、突出が激しかったので、縫合してあったので…

次女が腹痛で、家にいます

次女が夜中にお腹が痛いと言い始め、1週間の学校休みがやっと終わったと思ったのに、まだ学校に行けてません。  それで、昨日はすぐに総合病院で予約を取って、受診…

薪ストーブでいろいろおいしいものを作りました。

夫が村の家で、焼き栗を食べたいというので、行ってきました。   この冬、初の薪ストーブ 私、うまく火をつけられるようになりました  火を眺めていると、時間が…

トルコ版モノポリー

この休み中、私たちが燃えたのは・・・ トルコ版人生ゲーム  トルコ語が読めて、トルコ好きな方に、こんなお土産はいかがでしょうか？ すごく楽しいです。  私は…

てっちんさまに異変

昨日のお昼頃までは、遊びまくって、ものすごーく元気だったのに・・・   私がおかしいと気づいたのは、夕方6時半ごろ。   右目が腫れ始めて、  痛くて悲鳴を…

寝具を買いに行きました。

夫と三女の枕と、私たちの掛け布団を買いに出かけたら・・・  ↑この寝具のセットに惹かれ、色違いを買ってしまいました   こういうのを見るだけでも、すごく楽し…

イスタンブルで、日本人のママ友と会えてデトックス

夫に、イスタンブルに連れていってもらいました。 イスタンブルでの運転は、怖すぎて、私には無理だと決めてます。     目的地は、なんと あの 女郎蜘蛛さんの…

黒海へ

家族で、久々に黒海を見に行くことにしました。  海沿いのKARASU カラスへ。   途中、こんなバラック小屋が並ぶ地域を発見。 これ、全部、家です。   …

久々の村の家で、ストーブ調理

久しぶりに村の家に行ってきました。   堀り残しのさつまいもを掘って・・・    夫が義母のこのストーブを出してきて、ジャガイモ焼き作戦。     こんな状…

朝、起きてびっくり！！

うちの保護中の野良猫「てっちんさま」が、朝方、珍しく鳴いているなぁと思ったのですが・・・・  起きてびっくり。   ソファーが濡れている 猫ちゃんおトイレが…

私の眼底写真がヤバかった

私、小学生の頃から近眼となり、メガネをかけ始めました。  それから、視力はどんどん悪化。  レンズかメガネがないと、全く日常生活送れません。   9月に日本…

料理対決番組「マスターシェフ」で日本料理対決！

ほとんど毎日やっている、こちらのお料理対決番組、 MASTERCHEF TURKEY  この番組、他の国でもやってるみたいです。元祖はどちらの国でしたっけ？…

1年生、5年生、9年生の授業内容が変更？

中学校に行って、先生方や校長先生から聞いた話。  ・・・次女の担任がイマイチなので、苦情・相談のために中学校に行ってきました。    うちの次女の5年生の授…

ザクザク、カリカリフライドチキン

久しぶりに、ケンタッキー風（？）ザクザク・ガリガリフライドチキンを作ってみました。  これです！   この衣がおいしさの決め手  中のチキンも、胸肉でもとっ…

久々に、ネットショッピングしたら・・・

何年振りかで、ネットショッピングしてみたら・・・ 来る商品、来る商品、何じゃこれが続きました。  写真と違う商品を送ってくるなんて、詐欺  難あり品なら、そ…

夫が船釣りに行きました。

夫、ずっと行きたかったイスタンブル発の船釣りに行ってきました。  夜8時くらいに家を出て、翌日の午前中に帰ってくるという、徹夜釣りコース。  もう若くないん…

義母たちとハタイ物産展

電話のメッセージに、ハタイ物産展やってますというのが来ました。  義叔母たちをおもてなししたいので、義母たちにも連絡したら「行く」という返事。  という訳で…

初めて行った、こちらのスーパー

週末に、前を通り過ぎると、いつも駐車場がいっぱいすぎるスーパーがあるんです。  それで、平日に、1人で行ってみました。  平日の朝はガラガラです。    大…

義母たちから送られてきた、これはすごいと思った料理

義母三姉妹から、こんな料理が我が家にやってきました。   揚げマントゥらしい。 普通のマントゥよりも、ずっと大きいんですよ。 私の拳くらいある感じ。   こ…

トルコに住んでいて、ちょっと困ること

日本から、トルコに戻った直後、右目が見えなくなってきました。  それで眼科受診して、医師にメガネを変えるように言われたんです。 それでメガネの処方箋みたい…

義母姉妹3人集合

義母の妹（義叔母）がオランダから来ていると書きましたが、三女である義叔母も義母宅に来ました。  義母4姉妹のうち、3人が義母宅で集合中。   この妹2人、面…

トルコ建国記念日パレードに長女が参加

今日は、トルコ時間10時過ぎからライブをやってました。  今日は、トルコの101回目の建国記念日で、うちの県でもパレードが行われたんです。 その様子をみなさ…

初めての1位！！

皆様、ありがとうございます  私の長い、長いブログ人生の中で、やっと1位を獲得いたしました 今まで、1万以上の訪問者数の日でも1位になったことがなかったので…

お店のために、和食試食会

朝からずっと掃除・片付け、買い物、料理の下準備。  何が大変って、やっぱりエビ トルコのこの冷凍エビって、氷に包まれて冷凍されているから、解凍に時間がかかり…

うちに50cmもの巨大スズキが！！

前日に、友人から魚の卸売市場に行きたいと連絡があり、それで急遽、翌朝、魚市場に行った夫。   それで、こんな大きなスズキを3匹、買ってきました。  ライブを…

ベランダが大変なことに

うちの寝室のベランダは、ガラスで覆ってあって、部屋のようになっていて、収納家具を置いたり、物干しを置いたりしています。   その物干し・・・日本から来たもの…

パジャマなのに高すぎる！！

三女、小学2年生の宿題が・・・ 個人情報すぎる件。   上のページをやるという宿題なのですが、 識別番号、姓名、出生地、生年月日、母の名、父の名、住所、既往…

久々にスコーンを焼きました& Youtubeライブやるかも・・・

スーパーに行ったら、こんなに大きな栗が売っていたので、ちょっとだけ買ってみました。 1kgあたり215リラ（954円）で、半kgくらい買いました。  味はお…

商店街で見かけたもの

長女の学校の制服（っていうか、ポロシャツとジャージズボン）を買いに行きました。  そういうのは、商店街に行かないと売ってないんです。   うちの街の商店街。…

義叔母がマントゥを作ってくれました。

義叔母がオランダからトルコに来て、義母宅で滞在中。   手作りマントゥを食べさせてくれました。  こんな大量のマントゥ。 私は手作りはしんどいので、いつも冷…

うちにお世話が必要な子猫ちゃんが来ました。

義母宅の庭で、野良猫ちゃんがまた出産したんですが、子猫の1匹の両眼が病気で失目直前になり、夫がその子を獣医さんに連れていくことに。 それで、子猫ちゃんはすぐ…

こんな縦列駐車から、出られます？

昨日、見かけたこんな縦列駐車。 すっごく近い、近すぎません 皆さん、車に帰ってきて、こんな状態だったら、どうします    私も昨年か一昨年に、やられました。…

これがトルコのケバブです。

久しぶりに、業務スーパーに行って、その隣のケバブ屋さんで昼食を食べました。  ここ、セルフサービスのお店なんですけど、味がいいんです。   炭火焼きって、美…

1年ぶりに業務用キッチン設計業者さんと打ち合わせ

毎日、本当に色々ありすぎて、書きたいことが山なのですが、ほんの一部しかかけないまま、時が流れていきます。 昨日は、夫とお店の業務用キッチンの打ち合わせに行…

突然割れたガラス板

最近は滅多に行かなくなったショッピングモールですが、たまに用事があって行くと、一応、あっちこっち見て回ります。   そうしたら、私が長年、欲しかった、こんな…

また、朝食を食べに行きました。

昔はちょこちょこ行ってきた、レストランへ久しぶりに行ってみることにしました。 店内、めちゃおしゃれです。  朝食セットは、プレート朝食250リラ（1086円…

セアカゴケグモか？！

昨日、夫が、村にいたクモがこれじゃないかと写真を送って来ました。  見てみたら・・・  （wikipediaから、写真をお借りしました）  私たちが村で見…

翌日、本を買いに行ったら・・・

会計を済ませ、スーパーを出たところに、本が売っていました。 （なぜ会計後に通るところで、売っている？）  ちらっと見たら、低価格で子ども向けの本もあるではあ…

オーガニック卵が・・・

長女が実験するから、卵を使ってもいい？と聞いて来ました。  聞けば、卵をリンゴ酢に浸けて観察をするんだとか。   ・・・実は私、小学生時代に夏休みの自由研究…

ここ数年で、10倍の値上げ

うちのフライパンの一つが、もう残念な状態になって来ていて、洗うのも大変な状態でした。  それを夫が見て「新しいの、買おうよ」と言ってくれたので、早速、行って…

三女の歯が、初めて抜けた日

三女は、7歳ですが、体が小さく、なかなか歯がグラグラしてきませんでした。  そもそも、歯が生え始めたのが1歳すぎてからだったので、それで遅いだろうとは思って…

ハンドソープなのに？？？（皆様に質問あり）

ある日、三女が泡洗顔しているのを見かけました。  それで「どの石鹸を使っているの？」と聞いたら・・・ 薬用ハンドソープ    ええええええ  ハンドソープで…

久々の外で朝食！

何年か前に、朝食を食べに行く予定だったのに、行けなかった場所があり、そこを夫が探してくれて、昨日、やっと行くことができました。  そこは、三女の卒園イベント…

結婚披露宴に行って来ましたが

  朝は、日本から持ってきた えのき を出して、お味噌汁。 次女も、三女も、えのき、えのきと大喜び。  日本では、100円くらいで買える、このえのきが、海外生…

最近、作ったもの、食べたもの&インフルエンザ予防接種

ショッピングモールで、夫が注文したのが、こちらのクンピル。  すごいボリュームです   下の注文票に、欲しい具をチェックして注文します。   この動画が視聴…

7年生の保護者会

長女7年生の保護者会があったので、学校に行ってきました。  トルコの、とある公立中学校の校舎内はこんな感じです。 窓もなく、教室内が全く見えないようになって…

これの何が北海道なのかわからない

最近は、書きたいことがどんどん溜まって、それでそのまま書けないまま終わるパターンが多いです   スーパーに行ったら、こんなに色とりどりのかぼちゃがありました…

こんな路駐&傘を使用しないトルコの皆さん

毎日、毎日、書きたいことが積もり積もる、こちらトルコです。   朝、三女を小学校に送って行ったら・・・・ この道の真ん中のグレーの車、運転手いない。  後ろ…

トルコで、芋掘り大会実施！！

待ちに待った、村の家での芋掘り大会を開催させていただくことができました  そして、今年はなんと   今までずっと会いたいと思っていた、日本人妻さんのご家族に…

午前4時の侵入者

私が寝ている時・・・  ふと気がつくと、 なんだか、猫ちゃんのゴロゴロが聞こえてきているような   いや、まさかね、と思って、また寝て・・・  ふと気がつく…

日本人のお客さまが来てくれました！

今まで、電話で話したことはありましたが、お会いするのは初めてな、日本人の友人が、トルコ人のご主人とうちに来てくれました トルコ在住2年目に入ったのかな？ 若…

問題集は、まとめて言ってくれ！！

うちの3姉妹、  長女7年生、次女5年生、三女2年生。  3ヶ月の夏休みが終わり、9月から学校が始まったのですが、  先生方から、まだ問題集を買うようにと連…

宿題に全く集中できない三女

長女の時も、次女の時も・・・1年生から2年生にかけては、宿題が大問題。  全く集中力なし。   長女の時は、宿題を理解できなくて、大問題でした。  とにかく…

トルコで、お弁当にサバの味噌煮

私が冷凍サバで、味噌煮を作ったら、おいしいと大喜びの次女。  お弁当にも入れてというので、こんな感じで詰めました。 味噌煮以外は、ふりかけご飯と、次女の大好…

今日も朝からゴミ拾い活動

もうね、ほんと信じられない。  ゴミが酷すぎる。  あまりにひどくて、我慢できないレベルで、今日も朝からゴミ拾い。   通行人は、誰も声を掛けてこない。  …

トルコの学校の時間割は、なぜこんな？？

今月2週目から始まった学校ですが、やっと授業の時間割が出揃いました。  （学校が始まった1週間は、時間割発表なし）   疑問がいっぱいな時間割表。   7年…

カニカマのお値段がこんなんですよ！！

薬を飲んだ副反応がきつくて、メンタルまでやられ気味だった私。  昨日、やっと外出する気になり、気持ち悪い中、食べたいと思ったのが・・・・エビフライ。   そ…

炭酸ジュースをかき氷にしたら、おいしいじゃないですか

薬は終わったけど、期待したほど回復できず、昨日も1日、気持ちが悪いままでした   子どもたちが学校から帰ってきたら、楽しみにしていたかき氷タイム。  炭酸入…

やっと抗生物質内服が終了。

昨晩10時に、最後の抗生物質を飲みました。  これで、副反応から解放されますように。  でも、なんか、症状は完全回復していない疑いもあるんですけど   夫は…

たった今、起こった嫌なこと

今ね、すごく嫌な気分です。   三姉妹を学校に送ってきました。  いつも車が混み合うロータリー交差点がありまして、トルコ人は止まる気もなく、強気突っ込んでき…

まだ皆さんにご紹介してなかったので・・・

以前に、こんな野良ちゃんがうちに来ていると、こちらのブログでも書かせていただいていました。  出産後、私たちに子猫を見せると言うことはなかったのですが・・・…

村で、大ハプニング&情けなくて、涙が出ました

昨日の村は、びっくりてんこ盛り。   昨日は朝食を買って、村の家に行きました。  そうしたら・・・   夫が道路で、立って何かを見ている、大きなリスを発見 …

次女、10歳の誕生日は軍艦巻き！

昨日は、次女の10歳の誕生日でした   次女のリクエストは・・・ コーンマヨとツナマヨのお寿司。  軍艦巻きって、めちゃ時間かかる   三姉妹が大好きなきゅ…

あっちもこっちも汚すぎる&トルコのお弁当箱&学校に救急車

うちの子たち、なぜだか、全く片付けができなくて、使ったものは放置、落ちてるものを拾わない、物の無駄使いしまくる（特に三女）・・・  で、昨日は、担任が病欠で…

またですよ！また！！怒

本日、三女の担任の先生が受診とのことで・・・ 三女、夏休みが明けたばかりなのに、また学校休み    先生はね、人間ですから、そりゃ、仕事を休むことだってある…

義母の差し入れ、ビベル・ドルマス

私が薬の副反応でやられているという話をしたら、早速義母が差し入れしてくれました。   ビベル・ドルマス ブドウの葉っぱとか、乾燥なすのとか、色々ありますけど…

すごい夢で、目覚めました。

今日は、書きたいことがいっぱいあるんです。    まずは、今朝、もうビックリな夢を見てました。 夫にイタリア人の若い恋人ができて、離婚される夢  私は、静…

今日から新学期！次女は今日から中学生！

トルコの長い、長すぎた3ヶ月の夏休みがやっと終わりました。 （宿題もなかった）  私が体調不良ということもあり、夫が長女と次女に付き添ってくれて、私は三女の…

これがトルコのスーパーのお寿司とおにぎり

久々に、いたスーパーで・・・ こんな雑に冷蔵庫に入れられた、お寿司各種を発見。   珍しいことに、私が一時帰国する前より、価格が低くなっているではありません…

薬の稀な副反応

本当に、つわりのようなムカムカが続いています  現在、膀○炎と、カ○○ダも発症した私。    それで、薬の副反応を夫に読んでもらったら・・・ 稀な副反応とし…

体調悪化

この、膀○炎の治療薬を飲むのが、すごくしんどい状態です。   昨日、ライブで話しましたが・・・  8時間ごとに食事・内服というのが、まず、私の生活を大きく変…

私の中でちょっと流行中の値段調査

久々の、ショッピングモール。  トルコでも、こう言うのが売っているんです。 鬼滅の刃グッズ。   ドラえもんも   サンリオ商品もありますが・・・   こち…

さつまいもの収穫間近

村の庭のさつまいもが、こんなに成長してくれました 葉っぱをひっくり返す作業をしました。   お芋チェックしようとしたら・・・ なぜか、こんなに近いところにお…

手打ちうどん天ぷらセット、いかがです？

ある日の朝食。 手前左の何だかわからないのが、きゅうりの佃煮。 やっぱりご飯の朝食って、食欲が湧きます。     それで、昼食はうどんを作るぞと思い、いつも…

私は何も注文できなかった、新しく見つけたカフェ。

昨日の、村からの帰り道。  新しいお店ができているのを発見し、のぞいてみることに。   店の前にメニューがあったのですが・・・ ※1リラは、4.29円 こん…

たまたま発見した、大型スーパーオープンセール！

商店街の八百屋。 日本のスーパーとは違いますよね。 こちらは欲しい量買うので、市場ではこんな感じ。    こういうのも売ってます。   ライブでもお話ししま…

三姉妹の制服を買いに商店街に行きました！

夫に甘えて、朝食は外で。 朝食セットを2つと、チーズボレキ、挽肉ボレキ。   何でも、100リラショップがありました。 100リラって、今だと430円くらい…

これが信じられないトルコの現状

トルコに戻ってきて、1週間が経過し、今朝、やっと時差ボケが治ったような感じです。  それでですね、私が2ヶ月いなかったトルコ・・・  やはり値上げは続いてい…

長女は、義母と村でまったり

ここ3日ほどは、長女が義母のところに行っていて、不在でした。  義母と村で泊まったようで・・・  紐を引っ張って、自分でゆらゆら揺らすシステム。    …

小麦粉10kg、買ってきました。

家に小麦粉がなかったので、買いに行ってきました。  2つのスーパーが隣接しているので、安い方で買おうと思いましたが、同じ小麦粉が、5kg90リラと、140リ…

あまりの汚さに我慢ができない

トルコに戻って、驚いたというか、信じられないと思ったのは・・・    うちのマンションの庭と、周辺の道路のゴミの量。   どうしたら、こんなことになるわけ …

私のカラダは、まだ日本にいる

時差ボケで、10時に寝たのに、夜中の2時に目覚め、それから全く眠れず、しんどくなってきたので、もう起きてみました。 私の体は、まだ日本にいるつもり    昨…

早速、村に行ってきました。

空港からの帰り道。   飛行機で寝ていて、空腹な三姉妹は、チー・キョフテとトーストを希望。 ガソリンスタンドの売店って、すんごい高いですけど、仕方がありませ…

トルコに到着した直後から・・・

仁川空港で、こんな楽しい無料体験をさせてもらいました。    トランジットで、2時間の待機時間があったのですが、2時間なんてあっという間。   ほぼ時間通り…

インチョン空港に到着！

4時起きです。 カウンターオープンが7:15で、私たちは荷物は多いわ、長女だけオンラインチェックインできなかったわで、チェックインにすんごく時間がかかりまし…

カフェレストランで、ランチとスイーツに大満足

日本のおいしいケーキを食べたかった私。  買い物の後、検索して、ちょっと遠いけど、すっごくおいしそうなカフェを発見。   30分ちょっとかかって、到着しまし…

無料でつけてくれるモーニングサービス

乗馬の帰り、お腹が空いたので、また近所のカフェレストランに行くことにしました。 何と、無料で、こんな厚切りバタートーストとサラダがつくんですって❤️ しかも…

早朝、乗馬！！

私が、小・中・高とお世話になった乗馬クラブの先生が「朝6時に来てください」とお誘いくださったので、今朝、三姉妹と一緒に行ってきました。   あの朝寝坊な長女…

何十年ぶりかの乗馬クラブと、1年ぶりのスシロー

昨日は、ふと思い立って、私が小学5年生から、高校まで通っていた乗馬クラブに行ってみることに。 この厩舎、まーすんごく古くなっていました。  私も、もう30年…

今日は朝イチで、ぶどう狩り。

今朝は、朝から、父の友人の方が趣味でやっている（？）という、お庭のビニールハウスに行ってきました。   中には、ブドウがいーーーーーーっぱい     しかも…

一時帰国したら、いつも行ってるインドカレー屋さん

友達が、ご当地お土産をくれました。 ぴよりんって知らなかったんですけど、今、人気らしいですね。     今日は、高校時代の友人ご家族とカレーランチ。  これ…

これがアラフィフの記憶力！

昨日、私のお酒馴染みの友人が遊びに来てくれました。  小学校からの付き合いです。  小学生時代は、毎日のように一緒に遊んでいて、その頃の懐かしい話をしていた…

鬼滅の刃が好きすぎて。

父の畑で採れたらしい、すんごく大きなイチジク。 トルコもそろそろイチジクの季節なんでしょうか。    鬼滅の刃グッズを買いたいという、三姉妹の希望がありまし…

村のとうもろこしが立派に育ってくれました！

私が収穫に間に合いたくて、植える時期を2ヶ月も遅らせたのですが・・・   もう立派な実ができたようです。 義母が写真を送ってくれました。  私がトルコに帰る…

人気のイタリアンレストラン＆災害対策グッズが・・・

昨日は、中学生時代の剣道部会でした。  集まった人数は少なかったけど、昔の話ができるのってすごく楽しいんです。  ・・・覚えていないことも多かったりしますけ…

ブラックペアン シーズン1！！

父が見ていた、日曜日にやってる「ブラックペアン2」日曜劇場『ブラックペアン シーズン2』｜TBSテレビTBSテレビ 日曜劇場『ブラックペアン シーズン2』の…