中視新聞： 【今こそみんなリポストしよう！心を寄せよう！#定日県地震、全力で捜索救助#】今日、西藏日喀則市の定日県で6.8級の地震が発生し、多くの人がケガ・死…
蒼穹の昴・春児を演じた余少群さんご本人の許諾を得て、彼のブログ・ミニブログを翻訳をしています。
08年11月から始まったブログ全編と、現在は時折ミニブログを日本語に。ユィ･シャオチュン自身が語るシャオチュンのこと。作品情報。画像もたくさん！
中視新聞： 【今こそみんなリポストしよう！心を寄せよう！#定日県地震、全力で捜索救助#】今日、西藏日喀則市の定日県で6.8級の地震が発生し、多くの人がケガ・死…
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。奇跡の9連休？正月の休み明けの本日はあいにくの雨。今日からお仕事が始まった方や、ご家族が出勤や…
新浪電影: 新作映画≪戯台≫の予告が発表された。陳佩斯がメガホンを執り、陳佩斯、黄渤、姜武、尹正が主演、楊皓宇が特別出演。余少群、陳大愚、徐卓儿が主要人物とし…
転発11/28 15:3643面の国旗が43名の勇士を護衛して帰宅。国土の望みどおり、英雄が帰ってきた。中国人民志願軍の烈士は永遠に不滅である。 転発12…
10月11日、公子のお誕生日でした。御年43歳に！当日から今日まで都合でこのブログが更新できなかったのですが、大変遅ればせながらHappy birthday …
テンセントビデオ（騰訊視頻）に『百戯図』がアップされています。ぜひご覧ください。 纯享：戏曲微电影《百戏图》_综艺_高清完整版视频在线观看_腾讯视频 (qq.…
湖北衛視： 伝統劇の多辺形戦士・余少群が、襄陽の唐城にタイムスリップし、伝統戯曲の美を感じ取りにあなたを連れて行きます。#龍鳳呈祥中国年 ＃2024湖衛視春晩…
2/5 00:08#2024湖北衛星テレビ春晩公式宣言# 私はミニドラマ『百戯図』で、ランタンや花火が輝き様々な芝居が混ざり合う幻想的な夢の世界にあなたを連れ…
1/17 17：36私が主演する映画『夜雨秋灯聞詭事』が、今日、ネット上で初配信が爱奇艺，腾讯動画サイトで行われる！今回は恐怖スリラーの題材を体験してみた。み…
1/13 15：40私の新作品が上映される。楽しみ！今｜映画『夜雨秋灯聞詭事』の公開日0117日｜👹誰もいない荒れた村で亡霊が現われる👹定｜🧟♂奇怪で神秘な…
12/19 15:02どうか無事でありますように🙏 ★ニュースでご承知と思いますが、12月18日23時59分、甘粛省の臨夏回族自治州積石山県でマグニチュード…
12/17 12:29あなたがこの曲を初めて聴いたのはいつですか？＃虞兮叹 ★うゎー！なんとステキな 私はこの曲は初めて聴きました。「虞兮叹」は、作詞作曲：…
12/11 21：42「もしあの人のところも雪が降り、私と同じように髪に積もったら、今生で＿＿＿＿と言ってもいいでしょう」 ハイ君たち、下線部を埋めよ ★ス…
12/8 21:20思ったとおりの始まり、マジで思いもよらない結末。 ★撮影の準備をしながら気持ちよく歌いだす公子。なんて素敵な歌声と、周りの人達を…
11/25 18:14もう晩秋にさようなら、そして冬にこんにちは ★ 先月お誕生日の微博から1ヶ月半。新しい微博がアップされました。こちらの更新頻度は相変わ…
10月11日は余少群さんのお誕生日。10日から日付の変わった深夜、後援会の微博にはステキな写真がアップされました。そして昼前には工作室の微博にも動画が。(スク…
気付けば前回の記事からずいぶんと過ぎてしまいました 明日から夏休みの方もいらっしゃるでしょう。余少群さんの動画を見て息ついていただけましたら幸いです。 7/2…
山東衛視： #余少群李旭丹17年后山东同台# 17年前，彼らは全国が注目した「紅楼夢中人」の、宝玉・黛玉の人気候補者でした。が、最終的に出演できなかったため、…
書生靳飛:： 香港商務印書館が私の『張伯駒筆記』を出版して半年が過ぎた。書名を変えるのに私の意見を求めず一円の原稿料もないのには何も言わずにいるが、サンプル…
昨日、抖音が更新されました。「みなさんこんにちは。今日は“小羊人”を身にまとって3日目です。」・・・え？！ネットでは、コロナ検査で陽性になると、「陽yang」…
先週土曜日の夜（11/12）、またライブ配信がありました。今回はお習字の実況。笛や琵琶、古琴の優しいBGMのもと、黙々と字を書いていて、話している部分が少しし…
公子ったらすっかりライブ配信が気に入ったご様子。先週末も配信がありました。ご承知の通り、私はリアルタイムでは見られませんでしたが、例によってファンが録画して…
10/23 11：00秋の風情がだんだん濃くなり初霜ももう降りて、寒い冬がもうすぐやって来る。あなたに良いことと嬉しいことが“ダブルで”やって来ますように！ …
お誕生日に記念すべき初ライブ配信。私は斗音は見られませんが、微博や微信のファングループで上がって来る画像や動画を見ていました。ファンたちがアップしていたのは歌…
公子，生日快楽！祝您身体健康，天天开心 10月11日は余少群さんのお誕生日です。な、なんと41歳に。今年もコロナ禍のためバースデーパーティーなどはありません…
工作室によりますと、先週、北京の梅蘭芳故居を訪問した後、ずっと北に足を伸ばして、内モンゴル近くの銀川にいらっしゃる梅蘭芳の弟子王志怡老師を尋ねました。挨拶もそ…
8/9 11:55昨日(8月8日)は、偉大なる中国京劇芸術家の梅蘭芳先生の命日だった。幸いにも、范梅強さん(梅蘭芳の外孫)と戯曲評論家協会会長の靳飛さんと共に…
2/2 13：12今日は吉日だ。20220202、新年正月2日。みんなに良いことがダブルになり、思いが成就しますように！ ★前回の更新から日を置…
余少群工作室： “辞旧迎新岁，岁岁皆欢愉，万事皆可期。”（旧年に別れを告げ新年を迎える。年年喜びと楽しみがあり、全てに期待できる）初めて会った時を回顧し、ファ…
本年もよろしくお願いいたします。皆さまにとって2022年が良い年となりますように。さて、年明け早々公子が微博(weibo)を更新しました。 1/2 13：5…
12/5 17：20今日は胃が痛い ★ お待ちかね約2カ月ぶりの更新は、ステキな写真が2枚。なのに添えられた言葉は「胃痛」と。。。どうしたんだろ、大丈夫かな…
10/11 10：42余少群を熱烈祝賀・クールでかっこいい40plush (フワフワ縫いぐるみ)、新発売。 ★公子、生日快楽！！素晴らし…
中視新聞： 新中国の誕生日おめでとう。今日この時、みんなでこの微博をリツイートし、祖国を祝福しよう。今日は中華人民共和国成立72周年だ。14億の中華子女があな…
7/12 18：37大河ほとりの都市の七月、その爽やかさはどうして「爽」一文字で足りようか ウソだよ ★原文：江城七月，怎一个爽字了得短い文ですが…
中視新聞 ： 今この時、みんなでリツイートしよう！中国共産党成立100周年！艱難を乗り越え党を創立した偉業の初心を忘れず、再び出発だ。我々は永遠に党と共に歩む…
6/14 12：05以前の画像で時節に合わせよう。皆さん、平和で安らかな端午節を！ ★6月14日は旧暦5月5日で、中国では12日から14日まで端午節の三連休で…
ほーーーーーんとうにお久しぶりでございます。4カ月ぶりに余少群の微博が更新されました。公子ったら、もう微博はやめちゃうのかと思ったよ 6/1 10：36歳月…
2/13 20：12新年第二日目、今日は息子を連れてウォーキングするのに適した日だとおかあさんが言った。年明け第一回、歩いたのは二万歩。🚶 ★2月初旬…
12/31 19：262020年の最後の日。昼間は撮影現場でひどく冷えて犬のようになり、夜には僕がいかにして虐げられて犬のようになったかを見た🐶。本来は長々…
閑送公益： 公益ヘッドラインとともに、飲食業における倹約の励行を積極的に推進、社会全体をリードして力強くエコライフを提唱し、「舌の上の浪費」に反対する。もっと…
Happy Birthday To Shaoqun 昨日は公子のお誕生日でした。ここでお祝いするのも今年で10回目。公子の新しい一年が、健康で楽しく充実した毎…
中視新聞： 今日は八一建軍節、人民解放軍の建軍93周年である。彼らは英雄的な人民の軍隊、命がけで後に退かず、みんなの平和安全を守っている。中国人民解放軍に敬意…
7/28 15：17一時間しごかれた。ホントは写真を撮り終ったら帰るべきだった ★身体を鍛えてるのは何かドラマか映画の予定が入ったからかな、と思いま…
7/7 10：59うん⊙∀⊙！ その通り、今日だよ！ 右「今日は高考（gao kao =大学入試)だ」左「なんの焼烤（shao kao =あぶり焼き、バーベキ…
5/25 23：23出来立てほやほや、おじさんのベッド写真。今後、画像を修正する仕事があれば、僕に連絡するといいよ ★自称「おじさん」・・・いつも…
5/20 22：22今日の学校の先輩風、皆さんお好きですか？520にあいさつがないと、君たちは何となく落ち着かないでしょ。それはまるでオンライン授業の時こっそ…
皆さま ご無沙汰しました。ほんっっとうにお久しぶりです。お変わりなく、ご無事でお過ごしでしょうか。前回の更新が1月末で、3カ月半が過ぎました。その間に新型コ…
1/26 20：00私たちが健康と自由を求めるのを、いかなるものも妨げることは出来ない。すべてが良くなると信じ、信じることの力も信じよう。皆さん、私と家族を気…
人民日報： 【この励ましをリツイートし、武漢の皆さんに全国民が一丸となって応援していることを伝えよう】感染の拡大を阻止するため1月23日10時より、武漢のバス…
1/5 19：56一生でいつか一度は遭遇すること、有り得ないことなどないのだ 秒拍（短い動画）はこちらで見られます↓https://www.weibo.co…
2020年も十日ほど過ぎましたが…皆さま新年おめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。 年末年始でこちらのブログをお休みしている間に、公子の微博で…
12/13 20：32北京市文学芸術界連合会に感謝、北京師範大学に感謝、私の尹先生と熊先生に感謝！編劇導演班の、熱心で才能あるクラスメートに感謝！学校に戻った…
12/9 14：10テレビドラマ『大中医』がまもなくクランクイン。今回は歴史上論議がある人物を演じるので、本気の一手を使うよ🤗🤗 ★映画に引き…
11/5 19：09心を込めて理解することが必要だ・・・ ★え、何？・・・。心を込めて画像を眺めたら、何かを感じ取って理解できるのかな。高層マンション群は以前…
10/24 15：15誕生月、この秋が大好き！ ★久しぶりに宣材写真の撮影を行った模様。どれもいい雰囲気です。ここにアップされているのは画像チェックや編集途…
10/11 11：19"东皇去后韶华尽，老圃寒香别有秋"。18歳から38歳へ二十年の時間が過ぎ去ってしまったが、まぁいい、これまで歳月は私を不当に扱ったことは…
10/8 11：46軍運の聖火ランナーになろう。私は第11323番目の世界軍人体育大会の聖火ランナーだ。このリンクから、長江日報のオンライン聖火リレーに参加で…
9/22 11：09皆さんこんにちは、余少群です。第七回世界軍人体育大会がまもなく武漢で開催されます。9月22日から武漢地下鉄七号線において、主任試験官として…
お久しぶりです。前回の記事アップから一か月余り経ってしまいました。サボりすぎ。m(__)mこの間に余少群の微博は3つ更新がありました。順番が後先になりますが、…
まず、最新情報から。昨日、北京で映画『極震区』スタジオ撮影のクランクイン式がありました。（ちなみに公子は参加していませんが、6月には四川省汶川で現地ロケのクラ…
@电影红花绿叶映画「紅花緑葉」の公開日は8月5日に決定。普通の人々の平凡な物語、悲しみや苦しみは要らない、明るく楽しく。劉苗苗監督の復帰作、田壮壮・程青松の監…
7/13 13：43迷い悩むのはホントに天秤座の致命傷だ ★原文にある「纠结（jiūjié）」・・・もともとは糸がこんがらがっているという意味ですが…
人民日報： 転発して祝福しよう 成立から98年、執政して70年、一代一代の共産党の人々は団結して中国人民を引率する奮闘のリレーをしてきた。中国の特色ある社会主…
人民日報： 宜賓長寧県に再び5.3級の地震発生。中国地震台ネットワークセンターの正式測定：6月18日7時34分、四川省宜賓市長寧県(北緯28.37度，東経10…
6/6 21：28受験生のみんなに一言。青春を無にしないよう全力で行け！頑張れ💪 ★中国では大学受験のシーズンがやってきました。中国の受験戦争の苛酷さは日…
6/1 13：14お子様ランチとか、ビタミンカルシウム強化ミルクとか、ペロペロキャンディなんかは全部要らないよ。生え際ラインによって、僕はもう子供の日を祝わな…
5/20 13：45520の告白はね、あまりに狭いものじゃダメだろう。必ずしも愛情に限ったことじゃなく、広く大きな愛であるべき ★520の読み方が…
人民日報： 2008年14時28分04秒、どうしても忘れられない時間である。マグニチュード8.0の地震と7万人近くの死者、永遠に忘れられない記憶である。命が失…
4／23 18:59友人の悦陽さんが、お二人の先生の自筆のサイン入り新刊本を持って来てくれた。感謝だ。片時も手放せないほど気に入っている！今日は世界読書日だ…
まずはこちらの画像から。先週の日曜日、北京の鼓楼西劇場で行われている朗読会に参加しました。朗読したのは「紅楼夢」の一節でした。さて！舞台劇「風雪夜帰人」の公演…
4/8 12：01春の日に香りを取る。俺を止めてくれるな、もっと高いところまで届くんだぞ！＃清明節園遊会 ★藤の花でしょうか？藤棚の下に行くと、甘い花の香りを…
中国消防： 火に立ち向かった英雄 転発4/2 10：45火に立ち向かった英雄を深く心に刻む。勇士は永遠に心にいる。 ★日本でも報道されましたが、3月30日、四…
3/26 17：24光陰を無にすることなかれ！ ★前回の微博から1か月余り。ようやく更新がありました！花々が今を盛りと咲き誇っているこの時をとらえて出て来て…
2/14 11：16バレンタインデーに傘をさした写真をアップするのは縁起が悪いかと思ったが、思い直してみれば考えすぎだった。“本来无一物，何处惹尘埃”だ。みな…
2/8 10：31中視新聞： 素晴らしい！彼らはエキサイティングなフラッシュモブで祖国に新春の祝福を送った 荊楚風騒鄂風情（荊楚は長江中流域、鄂は湖北地方。…
1/26 15：412019年は、山間部の貧困地域の子どもたちに、より多くの芸術講座と伝統文化の知識を分かち合うことを希望している。中華社会文化発現基金会、人…
長い年末年始のお休みも終わり、すっかり日常に戻りました・・・遅ればせながら、みなさま新年快楽！「余少群のブログ＆ミニブログ日本語版」をご訪問いただきありがとう…
12/25 20：38画像を添えていないクリスマスのお祝いの言葉、みんな受け取ってくれる？どなたか親切なお嬢さん、何か画像を貸して ～メリークリスマス！ ★…
12/13 11：41今日は#国家公祭日#である。我々は皆、毎年この日に記憶を心に刻む。私と共に紫金草を灯す活動に参加しよう。これは平和の花であり、南京大虐殺…
12/12 14：36鳳凰網“行動者連盟”の、私に対する是認と激励に感謝。年度特別貢献賞をいただき、また伝統文化愛心大使証書をいただいた。チャリティに些細なこ…
11/28 12：36皆さんこんにちは、グルメブロガーの余少群です。餃子と熱干麺だけ作れるのではないですよ。今日は皆さんに、お得意の美食を分かち合いに来ました…
共青団中央： 中国、少しでも欠くことはできない！#私はこの国を深く愛している# 11/18 09：57 転発中国、少しでも欠くことはできない！ ★共青団（中…
11/7 16：59今日は立冬。第一段階の研修カリキュラムが終わったよ～、とても良かった ★画像をみると「第八期北京市優秀中青年編劇導演研修班」 「…
11/02 20：49朝の地下鉄はかなり混むものだとは思っていたが、夜はもっと混雑しているなんて思いもしなかった～微博視頻（動画）はこちら↓https://m…
10/26 21：34皇后娘娘にまたお会いできた@戴春栄 ★先週の金曜日、公子がゲスト出演した深圳衛視の番組「詩意中国」が放送されました。こちらから動画が見ら…
「ブログリーダー」を活用して、魚粉さんをフォローしませんか？
中視新聞： 【今こそみんなリポストしよう！心を寄せよう！#定日県地震、全力で捜索救助#】今日、西藏日喀則市の定日県で6.8級の地震が発生し、多くの人がケガ・死…
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。奇跡の9連休？正月の休み明けの本日はあいにくの雨。今日からお仕事が始まった方や、ご家族が出勤や…
新浪電影: 新作映画≪戯台≫の予告が発表された。陳佩斯がメガホンを執り、陳佩斯、黄渤、姜武、尹正が主演、楊皓宇が特別出演。余少群、陳大愚、徐卓儿が主要人物とし…
転発11/28 15:3643面の国旗が43名の勇士を護衛して帰宅。国土の望みどおり、英雄が帰ってきた。中国人民志願軍の烈士は永遠に不滅である。 転発12…
10月11日、公子のお誕生日でした。御年43歳に！当日から今日まで都合でこのブログが更新できなかったのですが、大変遅ればせながらHappy birthday …
テンセントビデオ（騰訊視頻）に『百戯図』がアップされています。ぜひご覧ください。 纯享：戏曲微电影《百戏图》_综艺_高清完整版视频在线观看_腾讯视频 (qq.…
湖北衛視： 伝統劇の多辺形戦士・余少群が、襄陽の唐城にタイムスリップし、伝統戯曲の美を感じ取りにあなたを連れて行きます。#龍鳳呈祥中国年 ＃2024湖衛視春晩…
2/5 00:08#2024湖北衛星テレビ春晩公式宣言# 私はミニドラマ『百戯図』で、ランタンや花火が輝き様々な芝居が混ざり合う幻想的な夢の世界にあなたを連れ…
1/17 17：36私が主演する映画『夜雨秋灯聞詭事』が、今日、ネット上で初配信が爱奇艺，腾讯動画サイトで行われる！今回は恐怖スリラーの題材を体験してみた。み…
1/13 15：40私の新作品が上映される。楽しみ！今｜映画『夜雨秋灯聞詭事』の公開日0117日｜👹誰もいない荒れた村で亡霊が現われる👹定｜🧟♂奇怪で神秘な…
12/19 15:02どうか無事でありますように🙏 ★ニュースでご承知と思いますが、12月18日23時59分、甘粛省の臨夏回族自治州積石山県でマグニチュード…
12/17 12:29あなたがこの曲を初めて聴いたのはいつですか？＃虞兮叹 ★うゎー！なんとステキな 私はこの曲は初めて聴きました。「虞兮叹」は、作詞作曲：…
12/11 21：42「もしあの人のところも雪が降り、私と同じように髪に積もったら、今生で＿＿＿＿と言ってもいいでしょう」 ハイ君たち、下線部を埋めよ ★ス…
12/8 21:20思ったとおりの始まり、マジで思いもよらない結末。 ★撮影の準備をしながら気持ちよく歌いだす公子。なんて素敵な歌声と、周りの人達を…
11/25 18:14もう晩秋にさようなら、そして冬にこんにちは ★ 先月お誕生日の微博から1ヶ月半。新しい微博がアップされました。こちらの更新頻度は相変わ…
10月11日は余少群さんのお誕生日。10日から日付の変わった深夜、後援会の微博にはステキな写真がアップされました。そして昼前には工作室の微博にも動画が。(スク…
気付けば前回の記事からずいぶんと過ぎてしまいました 明日から夏休みの方もいらっしゃるでしょう。余少群さんの動画を見て息ついていただけましたら幸いです。 7/2…
山東衛視： #余少群李旭丹17年后山东同台# 17年前，彼らは全国が注目した「紅楼夢中人」の、宝玉・黛玉の人気候補者でした。が、最終的に出演できなかったため、…
書生靳飛:： 香港商務印書館が私の『張伯駒筆記』を出版して半年が過ぎた。書名を変えるのに私の意見を求めず一円の原稿料もないのには何も言わずにいるが、サンプル…
昨日、抖音が更新されました。「みなさんこんにちは。今日は“小羊人”を身にまとって3日目です。」・・・え？！ネットでは、コロナ検査で陽性になると、「陽yang」…
テンセントビデオ（騰訊視頻）に『百戯図』がアップされています。ぜひご覧ください。 纯享：戏曲微电影《百戏图》_综艺_高清完整版视频在线观看_腾讯视频 (qq.…
湖北衛視： 伝統劇の多辺形戦士・余少群が、襄陽の唐城にタイムスリップし、伝統戯曲の美を感じ取りにあなたを連れて行きます。#龍鳳呈祥中国年 ＃2024湖衛視春晩…
2/5 00:08#2024湖北衛星テレビ春晩公式宣言# 私はミニドラマ『百戯図』で、ランタンや花火が輝き様々な芝居が混ざり合う幻想的な夢の世界にあなたを連れ…
1/17 17：36私が主演する映画『夜雨秋灯聞詭事』が、今日、ネット上で初配信が爱奇艺，腾讯動画サイトで行われる！今回は恐怖スリラーの題材を体験してみた。み…
1/13 15：40私の新作品が上映される。楽しみ！今｜映画『夜雨秋灯聞詭事』の公開日0117日｜👹誰もいない荒れた村で亡霊が現われる👹定｜🧟♂奇怪で神秘な…
12/19 15:02どうか無事でありますように🙏 ★ニュースでご承知と思いますが、12月18日23時59分、甘粛省の臨夏回族自治州積石山県でマグニチュード…
12/17 12:29あなたがこの曲を初めて聴いたのはいつですか？＃虞兮叹 ★うゎー！なんとステキな 私はこの曲は初めて聴きました。「虞兮叹」は、作詞作曲：…
12/11 21：42「もしあの人のところも雪が降り、私と同じように髪に積もったら、今生で＿＿＿＿と言ってもいいでしょう」 ハイ君たち、下線部を埋めよ ★ス…
12/8 21:20思ったとおりの始まり、マジで思いもよらない結末。 ★撮影の準備をしながら気持ちよく歌いだす公子。なんて素敵な歌声と、周りの人達を…
11/25 18:14もう晩秋にさようなら、そして冬にこんにちは ★ 先月お誕生日の微博から1ヶ月半。新しい微博がアップされました。こちらの更新頻度は相変わ…
10月11日は余少群さんのお誕生日。10日から日付の変わった深夜、後援会の微博にはステキな写真がアップされました。そして昼前には工作室の微博にも動画が。(スク…
