日曜日、4回目となる味噌と麹作りワークショップを行いました。これは前々から、是非味噌の作り方を教えて欲しいと、4人の人から頼まれていたので企画しました。 ところが広告を作って一番に連絡したのに、次のワークショップに参加するとか、その日は旅行するとか、都合が悪いとかで、結局誰も来ませんでした。教えて欲しいは無料で、自分の都合にいい時にと言う意味だったのかなあ？とうがった考えを持ってしまいました。 でもInstagramで宣伝したら、定員の7人は集まり、実行することにしました。 麹菌はアルゼンチンではまだ手に入りにくいですが、友人が日本からお土産に持ってきてくれた私の貴重な菌を売ったり、譲ったりす…

「ああ、なんて綺麗なんだろう」 見上げると、満開になったボルソンの八重桜。 寒くも暑くも無く、風も無い穏やかな快晴の日曜日。青い空を背景に大きく弾けるように咲いている桜の花に思わず声が出ました。 ボルソン日系グループ主催の花見に行ってきました。今年でもう6回目。でも私の参加はボランティアを受け入れ始めてからで3回目です。開催しているのは勿論知っていましたが、車で30分もかけて人混みの街にいく気も、おつまみになる様な日本的な食べ物を作る気も起きずに、ずっと知らん顔を決めていました。 でも開催を知ったボランティアさんが行ってみたいと言い、よく働いてくれるお礼として3年前初めて参加しました。 お寿司…

9月も終わろうとしています。 暖かくなったと思っていたら、天気が崩れ寒くなりました。一日中薪ストーブを焚いています。製材場に薪用の木っ端をもう3回も買いに行きました。この気温が続けば、もう1回買いに行かなければなりません。日本の残暑ならぬ、パタゴニアの残寒です。 来月から野焼きが山火事防止で禁止なるので、今山の中腹では、切った木の枝を燃やしているのろしがあちこちで上がっています。 我が家では薪にならない枝や木っ端は露天風呂を沸かすのに使います。湯に浸かる度、心も身体も温まり、湯を沸かしてくれた小枝たちに感謝します。 この数年、この農場を愛して引き受けてくれる後継者の事をずっと考えていました。土…

あれあれあれ… 誕生日を過ぎて1週間以上たちました。今年はだんまりを決めていたけれど、友人がお祝いに訪ねて来てくれたり、おめでとうのメッセージが届いたり、とても温かい1日を過ごす事が出来ました。 本当に時間の過ぎるのが早いこと早いこと。 日中はストーブを消して過ごせる日もあります。この時期町にいくと、行く度に花が増えて春の風景が濃くなっていくのが分かります。街路樹の花梅(flores de ciruela)の木がピンクの花で染まっていくのを見ると、ああ、自分で歩ける、花を見られる、ここで生きていられると幸せで体が膨らんでいきます。 農場でも水仙の蕾が膨らんできていますし、姫林檎や木瓜の木も新芽…

以前なら1日の気温差が30度近くなるとか、夏でも霜が降りるとか、真夏の太陽の焼けるような強さとか、そんなこんなパタゴニアの気候の厳しさが話題となったのですが、今ではそんな事特筆すべきじゃ無いくらい世界中が異常気象、災害に見舞われています。 前回も書きましたが、ここは豪雪地帯でもなく、台風、ハリケーンとは無縁で、地震もなく、夏の異常高温や湿気も無く、熊などの危険野生動物は居らず、唯一夏の乾燥での山火事が心配なくらいの、今や数少ない地球の楽園のような気がしています。 8月もあっという間に終わろうとしています。水仙の芽が出始め、シギ科の野鳥テロが巣作りの為上空を騒がしく飛び回り、ボケの芽もほんのり紅…

8月も半分終わりました。 お盆という感覚がすっかりなくなっています。でも8月は姉の命日と誕生日があり、私にはとても思い入れのある月です。 今朝はマイナスまで気温が下がり、あたりは霜で真っ白になっていましたが、肌を刺すような厳しい寒さは感じませんでした。 私は貴重な現金収入である豆腐を4:00に起きて作ります。鍋の大きさや自分で扱える重さから一回に作れるのは1.2kgしかありません。ですから毎朝三回同じ作業を繰り返します。終わるのは大体8:30頃。それから掃除や洗濯をして、明るくなったらワン達の朝ごはんと散歩をします。それが9:15頃です。 今朝台所ストーブの火が弱く豆腐作りの時間がいつもよりか…

ああ、なんて時間は早く過ぎ去るのでしょう…。 7月になったら、粘土でマテの器と1人用の土鍋を作ろう。大きめのフクロウや招き猫の置物も作ろう。 瞑想する時間もたっぷり取ろう。 畑のビートは収穫してしまおう。 車道の凸凹を埋めよう。 林から枯れ木を切り出し、不足気味の薪も作っておこう。 そう考えていたのに、マテを2個作ってストーブで焼いた以外は、何一つ実行しませんでした。決して忙しかったわけではないのに、だらだらと毎日を過ごし気がついたら8月です。 はあ〜、動けなくなったな、とため息が出る反面、こういう過ごし方が今の私なんだから無理しなくても良いかな、と感じてもいます。 9月の後半春先から、ボラン…

去年はりんごが大豊作でした。大豊作の翌年は不作になる事が多いのですが、今年も豊かな恵みがありました。我が家のりんごの殆どは移住当初種を蒔いたものが、芽を出し育った木です。選定とか施肥とかせず、好きな場所で好きなように育った木ですから野生のりんごと言っても差し支えない気がします。 全部で50本くらいありますが、みんな色も味も性格も違います。 日当たりが悪く寒い我が家ですから、どの子も実は小さいです。 何度も書いていますが、引っ越しして来た時りんごは殆どありませんでした。農場中回って、たった一本、たった一個実をつけたりんごを見つけました。 もし「今まで食べた物で一番美味しかったのは何？」と聞かれた…

もう6月も終わります。 「えええ～、もう？」と言うのが正直な感想です。 割と暖冬だなと思っていたのですが、先週は雪が結構降り、久しぶりに5時間以上の停電になりました。 いよいよ厳しい冬の到来かと感じたのですが、週末は暴風雨に変わり積もっていた雪もあっという間に溶けました。 薪が心細いので晴れ間を見つけて林に入り、立ち枯れの木を切っては薪を準備しています。以前は朝飯前のそんな仕事も、転ばないように、怪我をしないように気を遣いながら、慎重に時間をかけてやっています。でも例え倍時間がかかっても、暖をとるための作業を自分で、自分の農場内で出来る事は、なんて幸せな事なんだろうと思います。 ずっと以前、進…

今年は秋の終わり4月から、早朝はマイナスの気温になる日があったり、雪がちらついたりと寒い日が続きました。水道管をうっかり凍らせてしまった朝もあり、厳しい冬が来るだろうと誰もが想像していました。 夏に準備した暖房用の薪が、このペースだと春までもたないかも…と心細くなっていました。 ところが6月に入ってからは曇り雨のどんよりした日が続いていますが、日中の気温は8度から10度と、暖かい冬になっています。 薪ストーブも、人が来ない日は朝の豆腐作りを終わったら薪を足さずに過ごしています。 このまま暖冬でいてくれたら良いなあと思っていますが、寒さが厳しいのは7月8月。さて、どうなりますか？ コロナ以前は街…

「ああ、お聞きする時は凄く緊張しました。」私の話を聞いた後大きく息を吐いて言われたので、 「あははは。別に隠すことなんか何にも無いから、なんでも聞いて良いよ。」と私は答えました。 アルゼンチン、パタゴニアの決して便利では無い田舎で、スペイン語も満足に話せない日本人移住者の身体の少し不自由な貧乏なおばさんが1人で暮らしているのは、不思議な事なんでしょう。 私は今凄く充実していて楽しいので、1人でいることを気に留めたこともなかったのですが、ここ3、4年で新しい友人、知り合いがぐっと増えたので、彼らにとっては<どうして此処でひとりで？>と聞きたくてうずうずしていた事かもしれません。 これ以外にも、私…

今年は雨が多く、寒さが例年より厳しい気がします。 4月に入って直ぐに、ストーブを一日中焚くようになりました。5月の初めに雪が降り積もりました。幸い此処では翌日には雨に変わって雪が溶けましたが、バリローチェでは大雪で、国道が閉鎖。町にはバリローチェへ行けないトラック、バス、乗用車が路肩で列をなして開通を待っていました。(閉鎖は丸一日続きましたが、バスの乗客達はどうしたんでしょう？) このまま厳しい冬になると、薪が不足しそうで少し不安になりますが、ケチって寒い家で過ごすより、暖かくゆったり、ワン達と過ごしたいと思っています。 私のおまじないを唱えます。「絶対大丈夫、薪は十分有る、全て上手くいく。」…

夏にボランティアを受け入れ作業をしてもらうようになって4シーズンが過ぎました。 常に人が自分の生活の中にいる事は正直疲れることもあります。でも気負わず、見栄を張らず、私は私の暮らしを私らしくしていけば良いんだと思うようになって、若者たちと接する事が楽しくなってきました。 最初はwork awayというネットサービスを通じて、連絡のあったボランティアを受け入れていましたが、次第に友人や来てくれたボランティアからの紹介で連絡してくる人が増えました。 パタゴニアの田舎で暮らす日本人移住者という不思議なおばさんのところへボランティアに来ようと思うのは、日本大好きとか、日本文化に興味あるとかの好奇心の強…

今期最後のボランティアさんが今日次の目的地に向かって去りました。 本来なら4月は天候不順で外仕事もあまり出来ず、私自身も冬ごもり気分に切り替わって一人で過ごしたいので受け入れないのですが、今回はガイマンという700km以上南の街で穴窯を作り、1週間近くかけて焼く、日本では当たり前でもここアルゼンチンでは珍しい陶芸をしている、ずっと年下で、でもとても尊敬している友人からの立ってのお願いで受け入れました。 ただ私はもう焼き物はしていないから、正直気が重かったのは事実でした。 でも受け入れて良かったです。 彼女との数日の生活で、私は自分の甘えを 直視する事が出来ました。 よく人から「どうして焼き物し…

今期最後のボランティアさんが今日次の目的地に向かって去りました。 本来なら4月は天候不順で外仕事もあまり出来ず、私自身も冬ごもり気分に切り替わって一人で過ごしたいので受け入れないのですが、今回はガイマンという700km以上南の街で穴窯を作り、1週間近くかけて焼く、日本では当たり前でもここアルゼンチンでは珍しい陶芸をしている、ずっと年下で、でもとても尊敬している友人からの立ってのお願いで受け入れました。 ただ私はもう焼き物はしていないから、正直気が重かったのは事実でした。 でも受け入れて良かったです。 彼女との数日の生活で、私は自分の甘えを 直視する事が出来ました。 よく人から「どうして焼き物し…

まだ3月だというのに、冬が来た様な寒さです。一昨日 昨日と雨と風。今日は曇りでしたが、雲の合間から見えた山は薄っすらと雪化粧していました。 山から吹いてくる風が冷たい訳です。 3月最初の土曜日、プラムでの梅干し作りワークショップをしました。 塩と容器を持参してもらい、我が家で豊作のプラムを使い、私が説明しながら一緒に作ってもらうというものでした。参加無料という事もあってか、Instagramに要項を出してから3日もしないうちの定員の10人があっという間に埋まりました。 3月に入ってから、天候不順で雨が降ったり止んだり、強風が吹いたりで、みんなで収穫から始めようと計画していたので、出来るかどうか…

今年は閏年だったにもかかわらず、2月はあっという間に終わってしまった気がします。 3月お雛祭りも終わってしまいました。 こちらは 早朝は零度近くまで気温が下がる様になりました。 朝の挨拶は「今朝も寒いね」です。 今年は農場イベントはせず、ボランティアとのエコプロジェクトも殆どしませんでした。 唯一、techo vivo 直訳すると 「生きた屋根」を作りました。瓦やトタンの代わりに土を盛り、草やイチゴの苗などを植えるのです。正直、真夏の直射日光の強さ、乾燥などを考えると、植えられた植物が可哀想だし、屋根の上の水やりも私の体調では不可能だしで、いまいち乗り気ではありませんでしたが、経費を考えると一…

月日が瞬く間に過ぎて行きます。もう2月も半ば。あっという間に夏も終わってしまうのでしょう。 去年は書き初め、餅つきや味噌作り講習会、かえる池、バイオトイレ作りなど、仲間たちと色々とイベントを企画実行しました。学生の頃の私を知っている人達からしたら、臆病で人前に出る事が出来なかったあの頃の私と結びつかないと思います。 周りの環境、側にいる人によって、人は良くも悪くも変わっていくんだと感じます。 今年は体調が急変した事や、薪の蓄えが無くなってしまった事もあって、イベントは豆腐作り講習会を晩春に一度しただけで、ボランティアさんたちには薪準備を主にしてもらいました。 お陰で薪も準備でき、ゆとりある冬を…

月日が瞬く間に過ぎて行きます。もう2月も半ば。あっという間に夏も終わってしまうのでしょう。去年は書き初め、餅つきや味噌作り講習会、かえる池、バイオトイレ作りなど、仲間たちと色々とイベントを企画実行しました。学生の頃の私を知っている人達からしたら、臆病で人前に出る事が出来なかったあの頃の私と結びつかないと思います。周りの環境、側にいる人によって、人は良くも悪くも変わっていくんだと感じます。 今年は体調が急変した事や、薪の蓄えが無くなってしまった事もあって、イベントは豆腐作り講習会を晩春に一度しただけで、ボランティアさんたちには薪準備を主にしてもらいました。 お陰で薪も準備でき、ゆとりある冬を迎え…

ここ数日30度越えの暑い日が続いています。湿気がないので木陰や室内では過ごしやすいですが、カリカリと照りつける太陽は外にいると、直ぐに日射病になってしまいそうです。 米ドル生活者にとってはアルゼンチンは物の値段の安い国ですが、私達には値上がりに収入が追いついていかない、とんでもない国になってしまいました。 先日ガスが無くなり空ボンベを持って買いに行きましたが、入り口に貼られた値段を見て度肝を抜かれました。25日前は10kgで3750ペソ そして昨日はなんと8000ペソ。いきなり100%以上に値上げです。 全てのものがじわじわとではなく、いきなり値上がりします。それなら私が卸している豆腐や味噌も…