パレルモ地区マンション賃貸2024年11月から

パレルモ地区イタリア広場にてマンション賃貸が可能です。 地下鉄D線Plaza Italia イタリア広場駅から100メートルでこのイタリア広場には様々な地域に行くバスターミナルとなっていて便利であり、500mもあるけばファッションやアートの発信地であるパレルモソーホー

八幡照子さん被ばく証言ビデオを11月3日午後4時最終日に一緒に見ましょうNos vemos el 3 de noviembre a 16 horas @libertadpalacio

「広島長崎原爆平和展～被爆から80年を見据えて」が、10月2日より約一か月間アルゼンチンの首都ブエノスアイレスでアルゼンチン文化省の主催で初めて開催され、11月3日（日）最終日を迎える。と本展示は、被爆の実相を伝え、核兵器廃絶に向けた国際世論を醸成することを目的

サンマルティン公園近くマンション売り出し

友人の友人がブエノスアイレス市内都心部サンマルティン公園付近の35m2のマンションを売りたいという連絡が来ましたので掲載します。 すべて家具付き、電化製品もついていてすぐ住める状態です。 日本式には9階になります。部屋は寝室と居間の二部屋台所とトイレ浴室

11月3日午前5時42分から NHK ＃海外マイあさだより ブエノスアイレスから出演

来る2024年11月3日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからアルゼンチンの様子の声のレポートです。この番組は#マイあさ 月～金曜日 5:

レングアスビバス日本映画上映会10月28日午後3時から #広島旅行 ＃津波レディース ～日本とチリ、海を越えた女性たちの物語～

レングアスビバス日本映画上映会は来る10月28日（月）午後3時からです。プログラムは10月28日プログラムは以下の時間帯です。15:00 から15:30 広島旅行案内15:30 から 16:00 津波レディース16:00 から 16:30 Forget me not - 監督のエミリアノ・ロドリゲスへ

ブエノスアイレスで折り鶴教室於ヒロシマナガサキ原爆平和展 Taller de Origami: Grullas por la Paz @libertadpalacio el 27 de octubre

「広島長崎原爆平和展～被爆から80年を見据えて」が 残り1週間となりました。来る11月3日で終了しますので、是非お近くのかた多少遠いがこの機会にブエノスアイレスで平和記念資料館の一部が公開され、またスペイン語で説明があるのをご覧ください。 この機会に平和の

第50回衆議院議員総選挙、第26回最高裁判所裁判官国民審査及び令和6年10月参議院議員補欠選挙（岩手県選挙区）の実施（予定）

在アルゼンチン日本大使館からの案内がありましたので共有します。 第50回衆議院議員総選挙、第26回最高裁判所裁判官国民審査及び令和6年10月参議院議員補欠選挙（岩手県選挙区）の実施（予定）について、以下のとおり御案内いたします。 なお、先にお知らせ

10月3日（10月2日深夜）午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）アルゼンチンから出演

来たる8月1日（7月31日深夜）午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ にて ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www.nhk.or.j

10月2日よりヒロシマ・ナガサキ原爆・平和展アルゼンチン初開催 desde el 2 de octubre Exposicion sobre las bombas atomicas y la paz de Hiroshima y Nagasaki" en Buenos Aires

アルゼンチン– 広島市と長崎市が共同で主催する「広島長崎原爆平和展～被爆から80年を見据えて」が、来る10月2日より約一か月間アルゼンチンの首都ブエノスアイレスで初めて開催される。本展示は、被爆の実相を伝え、核兵器廃絶に向けた国際世論を醸成することを目的として

#COPANI2024 アスンシオンにてパンアメリカン日系人大会＝「持続可能な未来を共に築く」＝人的交流と情報交換の活発化へ

9月6日から8日までパラグアイの首都アスンシオン市にて第21回パンアメリカン日系人大会（COPANI）が開催されます。 COPANIは、アメリカ大陸全域の日系人コミュニティのメンバーが一堂に会し、文化交流、コミュニティの強化、そして相互理解を深める重要なイベント

9月1日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声

来る2024年9月1日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからアルゼンチンの様子の声のレポートです。この番組は#マイあさ 月～金曜日 5:0

@LaCabrera_bsas en TOKYO ガストン初来日アルゼンチン牛肉レストラン「ラ・カブレラ」が「ザ タヴァン シークレット キッチン」虎ノ門に登場8月29日から9月1日

@LaCabrera_bsas en TOKYO https://restaurants.andaztokyo.jp/jp/news/secretkitchen_august東京の虎ノ門のアンダーズ東京51階「ザ タヴァン グリル＆ラウンジ」にて期間限定ポップアップイベント「ザ タヴァン シークレット キッチン」アルゼンチン牛肉レストランが出

アルゼンチン国立青少年交響楽団8月30日、31日、9月2日来日公演

アルゼンチン国立青少年交響楽団がとうとう今月以下の日程で来日公演を果たします。8月30日(金)19:00-21:008月31日(土)11:00-12:00 ※3歳から可東京国立オリンピック記念青少年記念センターホール9月2日(月)9:30-10:15サンガスタジアム by Kyocera ※全てプログラ

＃はだしのゲン アルゼンチンで広島原爆投下日平和映画上映会

8月6日午後5時30分より在アルゼンチン日本大使館広報文化センターと国民議会下院国文化局の協力により、中沢啓治の漫画原作、森昌樹監督の映画「はだしのゲン」が16mmフィルム上映されました。 山内弘志駐アルゼンチン日本大使、日本アルゼンチン友好議員連盟の会長であ

長崎平和祈念式典遠隔参列 オンラインでスペイン語圏の皆様と平和を祈りましょう ＃NAGASAKIPORLAPAZ #スペイン語同時通訳 付き

来る8月9日、長崎平和祈念式典をオンラインでスペイン語圏の人々といっしょに参列し、世界平和を祈る会を行います。 2020年からオンラインで開催し、第五回目を迎えます。長崎平和祈念式典は8月9日午前1035から1140に開催されるのに合わせて、アルゼンチンは8月8日22:35

本日7月31日レングアスビバスのスペイン語講座2024年集中講座第3期のオンライン申し込み午後3時から

レングアスビバスのスペイン語講座2024年集中講座集中講座第3期のオンライン申し込みは7月31日です。またレギュラー講座第2期も可能です。ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス付属2024年スペイン語講座 オンライン申し込み用紙が7月31日午後3時から機

NHK #ラジオ深夜便 本日7月31日から8月1日放送は #オリンピック のためFMで放送です。

本日7月31日深夜日付が変わった8月1日午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」ですが オリンピックのためFMで放送中です。リンクはこちらです。https://www.nhk.or.jp/radio/player/

#Zoomでハナキン0802 乾杯の音頭担当します「折り鶴の恩返し」

今週の #Zoomでハナキン0802 で乾杯の音頭を担当することになりました。ぜひ、こちらの申し込みフォームを使って https://x.gd/8PQOu ご参加ください。以下、ご説明しますが基本的には日本語教師の週に一回のオンラインの集まりですが、日本語教師に興味ある方、また語学

ホォアナデアルコとフンダシオンサダコの日本庭園お散歩IG LIVE 折り鶴と桜並木散歩7月26日日本時間午後10時15分ごろから

Camino de cerezosCon grullas por lasPaz Vivo desde el jardin japonesManana el viernes 26 de julio a las 1015 de la manana de Argentina Desde el Jardin Japones en Buenos Aires, vamos a doblar grullas por la paz y caminar entre los arboles de Saku

8月1日（7月31日深夜）午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス」

来たる8月1日（7月31日深夜）午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ にて ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www.nhk.or.jp/

7月20日「友達の日」午後9時からJuana de Arco のホォアナデアルコジャパンのインスタライブ

来る 日本時間7月20日（土）午後9時から、アルゼンチンは午前9時から アルゼンチンデザインJuana de Arco のホォアナデアルコジャパンのインスタライブが開催されます。https://www.instagram.com/juanadearco.jp/ なお、今回はちょうどアルゼンチンは7月20日は友だ

BS1「国際報道」JICA海外協力隊・アルゼンチン隊員今 日和（こん ひより）（7月16日）

JICA FACEBOOK から https://www.facebook.com/photo?fbid=1050267690435091&set=pcb.1050267893768404el campeonato sudamericano de Sumo en espanol https://alternativanikkei.com/la-pasion-al-sumo-en-el-frio-de-buenos-aires/ BS1「国際報道」に、JICA海外協

8月6日広島平和記念式典8月9日長崎平和祈念式典スペイン語圏の人とオンライン遠隔参列 一緒に世界平和を祈りましょう。＃スペイン語同時通訳付 ＃Hiroshimaporlapaz ＃Nagasakiporlapaz

2023年遠隔平和式典参列のお知らせです。 来る8月6日、広島平和記念式典、そして、8月9日、長崎平和祈念式典をオンラインでスペイン語圏の人々といっしょに参列し、世界平和を祈る会です。 2020年からオンラインで開催し、第四回目を迎えます。広島平和記念式典の8月6

【邦人被害】ブエノスアイレス市ボカ地区での旅行者に対する強盗/ホルヘ・ニューベリー空港南側付近強奪

在アルゼンチン日本大使館領事部よりの安全情報を転載し共有します。くれぐれもお気をつけください。【邦人被害】ブエノスアイレス市ボカ地区での旅行者に対する強盗【ポイント】●邦人旅行者が、ブエノスアイレス市ボカ地区を観光していたところ、現地住民（20歳代前

アルゼンチンの食の道体験フェア「Caminos y Sabores」7月6日から9日まで

アルゼンチンの食の道体験フェア「Caminos y Sabores」が来る7月6日から9日まで、以下の通り開催されます。 日時: 2024年7月6日（土）～7月9日（火）12:00 ～ 20:00場所: ラ・ルラル・デ・パレルモ（ブエノスアイレス）入場: Av. Sarmiento 2704入場料金: 一般入場券

Taller de Origami de JULIO ESTRELLAS 7月の折り紙教室於在アルゼンチン日本人会（7月11日と25日午前11時から）

7月の折り紙教室のご案内在アルゼンチン日本人会 Asociacion Japonesa en la Argentina, Av Independencia 732にて YOSHIYOSHIの野原ミミさん折り紙を教えています。 ちょうど夏休みに当たる7月11日と25日午前11時から午後1時までです。📝お申し込みは Asocjapo

@BrasilNippou CKC＝日系農業者等連携強化会議日系農業者の連携強化へ＝7月8日訪日研修など令和6年度事業発表

CKC＝日系農業者等連携強化会議日系農業者の連携強化へ＝7月8日訪日研修など令和6年度事業発表 中央開発株式会社（CKC）は来る7月8日午後8時（ブラジル時間）、「日系農業者等連携強化会議」をオンライン会議アプリ「ZOOM」上で開催する。同会議は農林水産省

7月9日午後9時ラテンアメリカ協会主催アルゼンチンとアルゼンチン人を理解するには オンラインセミナー（7月4日申込締切）

ラテンアメリカ協会主催 アルゼンチンとアルゼンチン人を理解するには 開催まで後一週間になりました。よかったらお申込みください。https://latin-america.jp/seminar-entry こちらのイベントで「興味あり」を押して広報にご協力いただければ幸いです。よろしくお願

7月3日（水）午後3時50分からレングアスビバス日本映画上映会 ＃タイムスクープハンタ アルゼンチンの人たちと日本映画を見ませんか

来る7月3日（水）午後3時50分からレングアスビバス日本映画上映会2024を開催します。 今回の映画は「タイムスクープハンター」です。 午後5時40分ごろ終了します。その後、学生と一緒に片付けます。 この日本映画上映会は、100年以上の歴史のある元国立現在ブエ

ブエノスアイレス市の貧困率が再び急上昇「中産階級の貧困化」

ブエノスアイレス市統計局によると、同市貧困者数は2023年第4四半期の928,000人に対して1,083,000人に上りました。新たに155,000人が貧困層に入り、その多くは中産階級から移行した100,000人が含まれています。 一方、児童貧困率としては、17歳以下の未成年者の44%（301,

#NHK ラジオ「海外マイあさだより」6月30日午前5時42分ブエノスアイレスからお伝えします

来る2024年6月30日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからアルゼンチンの様子の声のレポートです。この番組は#マイあさ 月～金曜日 5:

6月27日第4回全国中小企業会議 ラルラル農牧組合展示場で開催

来る6月27日（木）、第4回全国中小企業会議 www.congresonacionalpyme.com.arがラルラル農牧組合展示場が開催され、ギジェルモ・フランコスGuillermo Francos内務大臣とホルヘ・マクリJorge Macriブエノスアイレス市長が臨席します。そのほかマルティン・レドラド、カルロ

アルゼンチンデザインのJuana de Arco ホォアナデアルコ日本のポップアップが神戸で開催（6/7から7/7)

アルゼンチンデザインのJuana de Arco ホォアナデアルコ日本のポップアップが神戸で開催されます。 以下の通りで、詳細はインスタグラムでご覧ください。また他にも東京本店以外に各地で展開しますのでよかったらフォローください。日本各地でアルゼンチンデザインに出会

6月25日（火）午後3時30分からレングアスビバス日本映画上映会今回の映画は「つるー鶴」 #grullaporlapaz

レングアスビバス日本映画上映会2024年6月25日 アルゼンチンの人たちと日本映画を見ませんか来る6月25日（火）午後3時30分からレングアスビバス日本映画上映会2024を開催します。 今回の映画は「つるー鶴」です。 午後5時05分ごろ終了します。その後、学生と一緒に片

私のお薦め #僕は線を描く ＃thelinesthatdefineme 国際交流基金オンライン日本映画祭2024 JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE #jffo2024

国際交流基金オンライン日本映画祭2024 JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE #jffo2024 - 主観的アルゼンチン/ブエノスアイレス事情 http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52275388.htmlが開催されています。来週で終わるものもあるのでお早目に私はこちらの #僕

ミレイ大統領アルゼンチン経済フォーラムで講演

本日6月12日は非常に政治的な緊張感が高まった日であった。「基本法」法案（バセス法案）が国会上院で審議され、市中ではデモが行われていた。 ハビエル・ミレイ大統領はラ・ルラル展示会場で開催された第11回エキスポ・エフェによるアルゼンチン経済フォーラムで企業家

＃ラテンアメリカ協会 主催オンラインラテンアメリカなるほどトーク アルゼンチンとアルゼンチン人を理解するには（日本時間7月9日午後9時から）から

ラテンアメリカなるほどトーク第3弾の案内です。日時：2024年7月9日（火）21：00～22：15（日本時 間）09：00～10：15（アルゼンチン時間）形式：ZOOMによるウエビナー講演題：アルゼンチンとアルゼンチン人を理解するには講師：相川知子（異

第11回 #ExpoEFI ラ・ルラル La Rural で開催 (6月12日13日)

経済、金融、投資エキスポ Expo EFIが、6月12日と13日の二日間にわたって、ラ・ルラルで開催されます。今年は第11回となります。昨年2023年の十周年記念イベントは6000人を超える来場者があり、講演者200人、参加企業100社あり、講演会・セミナーが100回近くあり、コロナ禍

ホォアナデアルコLIVE配信のお知らせ6月8日（土）日本時間午後9時から9時15分

ホォアナデアルコLIVE配信のお知らせ📢 6月8日（土）日本時間午後9時から9時15分です。アルゼンチンデザインのホォアナデアルコ6.8 SAT. 日本時間21:00～21:15Juana de ArcoのデザイナーのMarianaと InstagramでLIVE配信が開催されます。去る3月に久しぶりにアルゼン

＃ラジオ深夜便 6月13日（12日深夜）午前零時10分過ぎから ブエノスアイレスから

来たる6月13日（12日深夜）午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ にて ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www.nhk.or.jp/s

国際交流基金オンライン日本映画祭2024 JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE #jffo2024

本日6月5日より国際交流基金による世界に発信するオンライン日本映画祭2024がスタートします。 こちらにユーザー登録してログインしてから視聴することができます。無料で7月3日までです。27カ国（アルゼンチン、メキシコ、ブラジル、ペルーなど）で同時開催です。なお、

ピラニアスタイル泥棒に気を付けてください。バス車内で発生

去る5月27日深夜ほどでもない夜のレコレータ地区Santa Fe y Larrea 付近で 68番のバスに乗った若い男性が携帯電話をいじりながら乗車。席についてすぐに数名の乗客から襲われて携帯を奪われ、殴られ蹴られしました。実はこれはピラニアという手口です。一斉に数名の泥棒が

6月1日南米相撲選手権大会がブエノスアイレスで開催（入場自由無料）

南米相撲協会、アルゼンチン相撲連盟共催「南米相撲選手権大会」が来る6月1日、アルゼンチンのブエノス・アイレスのオリンピック公園で午前10時から開催される。2018年ユースオリンピックが開催された市営体育館で、男子は28回、女子は16回南米相撲大会となる。アルゼ

レングアスビバス日本映画上映会2024年5月29日開始 アルゼンチンの人たちと日本映画を見ませんか

来る5月29日午後3時50分からレングアスビバス日本映画上映会2024を開催します。 今回の映画は「ハチ公」です。 午後5時45分ごろ終了します。その後、片付けと日本語スペイン語テルトゥリアを開催します。 午後7時20分ごろまでです。 在アルゼンチン日本大使館

ブルー市場が急に上昇しました（5月21日時点）

本日 並行非公式取引ブルードルは1ドル1200ペソに達しました。先週までは1000ペソでしばらく安定していたのにも関わらずの急上昇です。（先週まで500ドルですと500000ペソです。最高金額札は10000ペソですがまだ流通がいきわたらずまた2000ペソ札も少ないので1000ペソ

【邦人被害】ブエノスアイレス市内タクシー運転手による邦人旅行者に対する預け荷物の窃盗

大使館からのアルゼンチン安全情報です。邦人旅行者がブエノスアイレス市内のタクシーを利用した際、目的地到着後に降車し、トランクに預けていた自身のリュックサックを取り出そうと車両後方へ向かったところ、同タクシーが突然発進し、そのまま当該リュックサックとと

＃ブラジル日報 ＃ALTERNATIVANIKKEI 記事 4から5月

ブラジル日報にて去る5月11日版掲載記事です。在住者レポート＝アルゼンチンは今（18）痛みを伴わない政治経済改革はない「大騒ぎのツケは国民が払う」バラマキ政策中断で生活にしわ寄せ＝ブエノスアイレス 相川知子 https://www.brasilnippou.com/2024/240511-41colonia

4月28日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声

来る2024年4月28日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからアルゼンチンの様子の声のレポートです。この番組は#マイあさ 月～金曜日 5:

＃LenguasVivas スペイン語講座2024年5月6月集中講座は5月2日オンライン申し込み開始

レングアスビバスのスペイン語講座2024年集中講座のオンライン申し込みは5月2日です。ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス付属2024年スペイン語講座 オンライン申し込み用紙が5月2日午後3時から開始です。 スペイン語での詳細はこちらからhttps://ieslv

大原とき緒監督 #BirdWoman ＃DollWoman UTN国立技術大学で4月29日上映

在アルゼンチン日本大使館とUTN国立技術大学共催で日本の独立映画を楽しむ会が以下のように開催されます。日時：2024年4月29日（月）18時30分から場所：UTN国立技術大学 - Medrano 951, CABA入場無料。こちらのリンクから登録してください。https://docs.google.com/for

4月25日NHK「ロシアを捨てたロシア人たち」オンエアのお知らせ

来る4月25日リサーチコーディネートを行った、NHK「ロシアを捨てたロシア人たち」が放送されます。 アルゼンチンには現在多くのロシア人が過ごしていて、大変住みやすいようです。NHK BSスペシャルロシアを捨てたロシア人たち初回放送日：2024年4月25日 午後11:25

#レングアスビバス「私とマンガ：日本語からスペイン語への翻訳の経験から」（EOTL）4月20日

ブエノスアイレス市立外国語大学「フアン・ラモン・フェルナンデス校」（レングアスビバス）の「ルシラ・コルドーネ秋の文学翻訳ワークショップ（EOTL)」が、来る4月20日土曜日14:30から16:00に、日本語からスペイン語への翻訳に関するイベントを開催します。 ラウンドテ

ラジオ深夜便4月18日（17日深夜）午前零時10分過ぎから ブエノスアイレスからお伝えします

来たる4月18日（17日深夜）午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ にて ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www.nhk.or.jp/shin

世界ふしぎ発見！撮影通訳コーディネーターの思い出 3月30日午後7時から3時間レギュラー最終回アルゼンチンも出るかなーぜひご覧ください。

アルゼンチン、チリ、ウルグアイの撮影通訳コーディネーターとして20年ほどお手伝いさせていただいたTBS日立世界ふしぎ発見！が来る3月30日で終了します。レギュラー放送最終回3時間SP！＼#よる7時 スタートで3時間にわたりお届けします🔥 38年という年月は私はもちろ

アルゼンチン外務大臣訪日3/21, 22日表敬訪問/ビジネスミーティングなどを展開

アルゼンチン外務大臣訪日 ディアナ・エレナ・モンディーノ・アルゼンチン共和国外務・通商・宗務大臣外務省賓客として訪日し、3月21日、22日は日本の各種機関へ表敬訪問します。 帯同企業家・起業家と日本企業とビジネスミーティング、マッチングなどが展開されます

ホォアナデアルコ本日20日午後5時までデザイナーのマリアナ・コルテスがお迎えします。23日は対談イベント

アルゼンチン発信ファッションブランド リラックスシーンにもフォーマルにもかわいい #JuanadeArco #ホォアナデアルコ デザイナー #マリアナコルテス 来日中 イベントが17日 19日 ヨガイベント https://www.instagram.com/p/C4rvcwrvnd_/ 好評のうちに

@BrasilNippou ＃ブラジル日報「天に両手上げ〝GENKI〟送る＝鳥山明追悼で熱狂的元気玉集会」#Alternativanikkei epico-adios-a-akira-toriyama 拙稿掲載

ブラジル日報3月13日付け にて在住者レポート「アルゼンチンは今」＝天に両手上げ〝GENKI〟送る＝鳥山明追悼で熱狂的元気玉集会 相川知子 https://www.brasilnippou.com/2024/240313-61colonia.htmlが掲載され、YAHOOニュース！にも載りました。今回は南米記

ブエノスアイレスデザインブランドJUANA DE ARCOホォナデアルコ3月13日ニューコレクション発表そしてデザイナーのMARIANA CORTESマリアナ・コルテス来日3月17日、20日などイベントが青山で開催

アルゼンチン発信ファッションブランド リラックスシーンにもフォーマルにもかわいい Juana de Arco ホォナデアルコのニューコレクションの紹介が明日3月13日午後6時30分からオーナーでありデザイナーのマリアナへのインタビューのイベントがありますのでよかったら

レングアスビバス日本語講座NIVEL1（初心者コース）3月11日午後2時からオンライン登録開始

来る3月11日月曜日、午後2時からレングアスビバス（ブエノスアイレス市立外国語大学）の選択外国語科目&コミュニティオープンカレッジAENS外国語講座のNIVEL1即ち初心者またはNIVEL2に到達できない既修者の登録が始まります。 こちらがCARLOS PELLEGRINI1515の玄関です

レングアスビバスのスペイン語講座2024年2月28日オンライン申し込み（すぐ申請できるリンク付）アルゼンチン公教育でスペイン語を学び日本語の学生と友だちになってください。

ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス付属2024年スペイン語講座 オンライン申し込み用紙が掲載されました。 28日午後3時から機能する予定です。レギュラーコースはこちらREGULARES (4 MESES: MARZO-JULIO) CLICK AQUI FORMULARIO CURSO REGULARhttps

【邦人被害】ブエノスアイレス市レティーロ駅バスターミナルでの盗難被害 #ケチャップ強盗

大使館からメールの転載です。残念なことですが典型的ケチャップ強盗の手口です。本ブログ 安全情報や地球の歩き方にもこの手口を詳しく説明しています。2月18日昼頃、ブエノスアイレス市レティーロ駅バスターミナルにてサルタ州に向かう予定の邦人旅行客が盗難

通訳翻訳ジャーナル2024年SPRING2月21日発売 ！ スペイン語お役立リソース付

来る2月21日 イカロス出版の『通訳翻訳ジャーナル』が発売されます。以下が特集ですが、スペイン語通訳 スペイン語翻訳での調べものお役立ちリソース、インターネットで可能なリンクばかりですが、掲載されています。39ページです。通訳翻訳ジャーナル2024年SPRIN

レングアスビバス2024年スペイン語講座は2月28日レベルチェック申込はオンラインで

新しい年2024年のスペイン語講座申し込み要綱です。当方が教えているブエノスアイレス市立外国語大学の外国人のためのスペイン語講座2024年の入学申し込みはこちらのサイトに詳細が掲載されました。https://ieslvf-caba.infd.edu.ar/sitio/aens-ele-espanol-lengua-extranj

【邦人被害】ブエノスアイレス市コンスティトゥシオン地区宿泊施設内での盗難

大使館から日本人旅行者が被害にあった報告が送られてきたので、転載します。【ポイント】 邦人がブエノスアイレス市コンスティトゥシオン地区の宿泊施設において盗難の被害に遭いました。ホテル等の宿泊施設を利用する場合、貴重品の管理には十分に気を付けて下さい。

2月25日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声

来る2024年2月25日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからアルゼンチンの様子の声のレポートです。この番組は#マイあさ 月～金曜日 5:

2月15日（14日深夜）午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」

新しい年いかがお過ごしでしょうか 来たる2月15日（14日深夜）午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ にて ブエノスアイレスからの声をお

令和5年度日系農業者等連携強化会議(2月2、3日アスンシオン）に出席

2月2日パラグアイの首都アスンシオンで開催される農林水産省主催中央開発株式会社実施令和5年度日系農業者等連携強化会議に出席致します。 南米各地から一堂に会し、昨年10月から11月の研修の報告会であり、その後プログラムの内容や来年度について話し合います。また

サルミエント盆踊りは1月27日開催 数千人の規模でアルゼンチンの人が深夜まで踊ります。

来る1月27日（土）午後5時より、ブエノスアイレス州ホセ・セ・パス市のサルミエント日本人会において同会主催の盆踊り大会が開催されます。なお、雨天の場合は翌日の28日午後6時からに延期されます。 会場はこちらです。Asociacion Japonesa Sarmiento KIRAKU-EN 喜

1/24(水)ゼネラルストライキ及びブエノスアイレス市連邦議会議事堂前広場等におけるデモ活動の予定

日本大使館からのメールを転載します。 なお、航空便はキャンセルになっているものもありますのでご確認ください。 私の場合、午前11時、パレルモからレコレータ近くでバスで15分ぐらいでいけるキネシオロジーのセッションに行って帰るだけなので大丈夫だと思います。

『通訳者・翻訳者になる本2025』1月29日発売 ちょっと出ています。

来る1月29日 イカロス出版の『通訳翻訳ジャーナル』の『通訳者・翻訳者になる本2025』が発売されます。 これは通訳・翻訳のプロをめざす方に向けたガイドブックの最新版で、Amazonでは予約受付中です！https://amzn.to/47jfjcV なお、 巻頭企画は「日本を飛び出

1月17日からの深夜18日午前0時10分頃からNHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス」

新しい年いかがお過ごしでしょうか 来たる1月18日（17日深夜）午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ にて ブエノスアイレスからの声をお

日本映画上映会2024年1月から2月 大使館広報文化センター、日本庭園、MALBAにて開催

在アルゼンチン日本大使館が協力する日本映画上映会が以下のように「日本庭園」と「MALBA」で予定されています。なお、映画は基本的に日本語で字幕はスペイン語です。スペイン語の勉強にもまた、日本映画が好きなアルゼンチン人の方とお友達にもなるチャンスです。◆日本

1月8日から3月17日まで地下鉄D線閉鎖

2024年1月8日から3月17日まで地下鉄D線が全面的に閉鎖されます。 信号や変換機などをリニューアルするためで、さらに現在工事中のfacultad de medicina駅を修復します。今回ブエノスアイレスが夏の時期というのは利用者総数約20万人のうち40%減になります。そのためこの

12月24日午前5時42分放送 #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声

来る2023年12月24日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからアルゼンチンの様子の声のレポートです。この番組は#マイあさ 月～金曜日 5

ブエノスアイレス市国会議事堂前広場から5月広場大規模デモ活動(12月20日午後）

在アルゼンチン日本大使館からの注意喚起です。 午後3時に国会前に集結するため朝から動きがありますのでご注意ください。なお、正午現在オベリスコ付近はまだすいているそうです。こちらのSOLO TRANSITOツイートで 写真でライブで状況がわかります。https://twitter.c

#TRADUCIR LITERATURA JAPONESA AL ESPANOL una perspectiva a traves de "La herencia de la Madre” de Minae Mizumura 12/14「日本文学をスペイン語に翻訳することとは - 水村美苗著『母の遺産』を通して」

来る12月14日（木）午後3時から4時半ごろまで、在アルゼンチン日本大使館広報文化センター図書館にて#TRADUCIR LITERATURA JAPONESA AL ESPANOL una perspectiva a traves de"La herencia de la Madre” de Minae Mizumura「日本文学をスペイン語に翻訳することとは -

12月9日アルゼンチン「沖縄祭り」開催

来たる12月9日（土）、在ア沖縄県人連合会（COA）主催でブエノス・アイレス郊外カステラールのCOAのリクリエーション施設「うるま園」にて年に一度の「OKINAWA祭り」を開催されます。深夜まで開催指され23時フィナーレ、100名の「琉球國祭り太鼓」演舞は圧巻です。1．

11月16日「産学官交流会in福岡」および11月22日「産学官交流会in東京」（農林水産省 アグリフードビジネス産官民交流会

来たる11月16日は福岡、22日は東京にて、日本・中南米産学官交流会が開催されます。日本・中南米間の新規ビジネスに取り組む農業・食産業事業者が訪日します。 ブラジル4、アルゼンチン1、パラグアイ1、ボリビア1、ペルー2、メキシコ1の合計10名です。 このプロ

＃アルゼンチン ＃選挙 日本人の選挙立会人、投票管理者、開票管理者 がんばりました。

本日10月22日は長い一日でした。アルゼンチンの大統領選、市長選、議員選挙が行われました。2021年から在住外国人も当地の身分証明書DNIの番号で自分の投票場所の割り振りを見つけて投票できるようデジタル改革があったので、行くようになりました。今回三回目の投票なん

＃ブラジル日報 ＃アルゼンチンは今 10月21日掲載「レストランの食事は札束で＝ハイパーインフレ生活の実際＝今後4年の国政決める 大統領選挙」

10月21日ブラジル日報にて以下のように記事が掲載されました。ブラジル日報／Diario Brasil Nippou 在住者レポート アルゼンチンは今＝レストランの食事は札束で＝ハイパーインフレ生活の実際＝今後4年の国政決める大統領選挙＝相川知子 https://www.brasilnippou.c

10月22日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスから出演 ＃NHKラジオ ＃マイあさ

来る2023年10月22日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからアルゼンチンの様子の声のレポートです。この番組は#マイあさ 月～金曜日 5

10月12日（11日深夜）午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」 ラジオ出演

10月12日（11日深夜）午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ にて ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www.nhk.or.jp/shinyab

在アルゼンチン日本大使館のご協力でブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス校日本映画上映会2023年9月25日 ＃はだしのゲン

来る9月25日午後4時10分からと午後6時20分から日本映画上映会2023 はだしのゲンを上映します。そして午後5時45分から6時15分まで「ヒロシマー母たちの祈り」を上映します。 在アルゼンチン日本大使館のご協力で ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス校

レングアスビバス着物セミナー（9月5日午後3時から）

本日9月5日午後3時から着物セミナーをレングアスビバスで行います。福岡から後藤紀子先生が来アされているのを機会に9月4日は学生及び構内向けに行いました。フランス語、ポルトガル学科の先生や学生が来てくださいました。様子はインスタグラムで紹介しています。

9月1、2日アスンシオンにて「日パ交流展」及び「核なき世界に向けた取り組み展」開催

「日パ交流展」及び「核なき世界に向けた取り組み展」開催のお知らせ日本大使館及びパラグアイ都道府県人会が主催する第7回日パラグアイ交流展が、9月1日（金）～2日（土）CPJで開催されます！日本食を楽しみつつ日本各地の郷土文化や日本の伝統文化を知っていただける

8月20日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」＃ブエノスアイレス

来る2023年8月20日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからアルゼンチンの様子の声のレポートです。この番組は#マイあさ 月～金曜日 5:

本日8月13日はPASO選挙日です。本選挙は10月22日です。

明日8月13日はpasoパッソと呼ばれる中間選挙です。大統領、国会の上院と下院の一部、ブエノスアイレス市では市長選挙、市議会選挙と地域によりそれぞれの自治体の代表や議会を決めるなど、いろいろ同時に行われています。 アルゼンチンの選挙は16歳から行くことができます

8月17日午前0時10分過ぎ ＃NHK ＃ラジオ深夜便「ワールドレポート ＃アルゼンチン ＃ブエノスアイレス ～ 相川知子

来る8月17日（16日深夜）午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ にて ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www.nhk.or.jp/shinya

8月6日広島平和記念式典、8月9日長崎平和祈念式典 スペイン語圏の人とオンライン遠隔参列して一緒に世界平和を祈りましょう。＃スペイン語同時通訳付

2023年遠隔平和式典参列のお知らせです。 来る8月6日、広島平和記念式典、そして、8月9日、長崎平和祈念式典をオンラインでスペイン語圏の人々といっしょに参列し、世界平和を祈る会です。 2020年からオンラインで開催し、第四回目を迎えます。広島平和記念式典の8月6

!FELIZ DIA, amigos!友達の日みんないつもありがとう！アルゼンチンは7月20日は友達の日です。＃Zoomでハナキン0721

7月20日は、アルゼンチンではDia del Amigo といい友達の日を祝います。そのアルゼンチン友達の日の由来は、この日はアルゼンチンのブエノスアイレス首都から車で1時間少しのブエノスアイレス州ロマス・デ・サモラに住む エンリケ エルネスト フェブラロという心理学の

日本映画上映会6月26日午後4時10分 ＃四十九日のレシピ #CINEJAPONES #LenguasVivas

来る6月26日（月）午後4時10分から、在アルゼンチン日本大使館のご協力で ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス校の月例日本映画上映会2023年6月上映会を行います。「四十九日のレシピ」 （129分、DVD）を上映します。 この日本映画上映会は、100年以上の

チョコレートフェア6月25日まで日系カフェ カワイイクラブカフェも出店

パレルモ地区イタリア広場のラルラル展示会場にてチョコレートフェア6月25日までhttps://www.instagram.com/ferialachocolaterie/入場料はこちらから3000ペソで買えます。 https://www.eventbrite.com.ar/e/la-chocolaterie-feria-del-chocolate-de-buenos-aires-3ra-ed

ラジオ出演聞き逃し6月

去る6月15日午前0時12分のラジオ深夜便は以下の「聞き逃し」で再度聞いていただけます。 秋から冬に向かうアルゼンチン、そして秋を楽しんだ最南端の街ウスアイア旅行でのエピソードにつついてhttps://www.nhk.or.jp/radio/ondemand/detail.html?p=0324_03https://w

6月18日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」＃ブエノスアイレス

来る2023年6月18日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからアルゼンチンの様子の声のレポートです。この番組は#マイあさ 月～金曜日 5:

6月15日午前零時12分過ぎ（14日からの深夜）NHKラジオ深夜便「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」

来る6月15日（14日深夜）午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ にて ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www.nhk.or.jp/shi

5月31日午後4時20分からと午後6時から日本映画上映会2023「ヒロシマー母たちの祈り」

来る5月31日（水）午後4時20分からと午後6時から、在アルゼンチン日本大使館のご協力で ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス校の月例日本映画上映会20235月上映会を行います。「ヒロシマー母たちの祈り」 （30分、16ミリ）を上映します。 上映後、NGOフ

SUB20こと ＃U20アルゼンチン 開催中 日本は5月21、24、27日時差日本時間は翌日の午前6時

アルゼンチンではSUB20（スブべインテ）と言いますが、U20ワールドカップがアルゼンチン開催が開幕しました。アルゼンチンはすでにウズベキスタンと試合をし、2対1で白星をあげています。日本代表はアルゼンチン時間2023年5月21日 18:00 ですから12時間時差の日本時間

【邦人被害】ブエノスアイレス市モンセラット地区ホテルでの置き引き

領事館より以下の残念なメールが届きました。皆さまの注意喚起のために掲載します。 なお、書かれていますが、常に荷物は目を離す以上に常に身につけておく癖をつけていたほうがいいでしょう。 TOMOKO 邦人がブエノスアイレス市モンセラット地区ホテル内会議室に

バレラ祭り #VarelaMatsuri ブエノスアイレス州FlorencioVarelaにて日本文化祭開催5月14日午前10時から

5月14日（日）午前10時から バレラ祭りが開催されます。 一年間にわたり、いろいろな地区で開催されるMATSURIと呼ばれるこのお祭りはアルゼンチン各地にある日系人協会並びに日本語学校の資金集めのために行っていたバザーや子供たちの学習の成果を発表する文化祭を近

5月日本文化行事案内 7/05 BA celebra Japon, del 6 al 27/05 Expo CALIGRAFIA, 13/05 Disco homenaje a Sakamoto Ryuichi , 20/05 Nikyokan Wadaiko

ブエノスアイレスにて5月は様々な行事が開催されますのでご紹介します。BA celebra JAPON （ベーアーセレブラハポン） ブエノスアイレス「日本祭」5月7日（日）12時から18時 5月大通り（5月広場から発する5月大通りでボルバル通りからチャカブコ通りの間）にて、在ア