好久没写出差随想了,从日本回来还是想抒发一下自己的一点看法,权当茶余饭后的谈资而已。
第一次要去日本,还是充满了好奇,毕竟与中国一水之隔的日本让中国人感情复杂,而我时常用几十年前的一个词来称呼这个特殊的民族。而这次日本之行,从签证就开始了很多的意外。
已经跑了很多国家,接受过各种申请签证的不同要求,但日本还是很特别。首先,去日本的商务签证只能通过代理公司办理,个人不能直接到日本驻华使领馆进行签证,签证代理网页地址为[url]http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/cn/apply/consultion_04.html[/url]。妄自猜测可能是日本人担心自己不愿承认的南京大×××可能带来的中国人不良情绪导致某些难以控制的后果吧。其次,日本签证的时候需要递交户口本的复印件,而户口本上的工作单位必须和你目前实际工作单位相符合,否则必须到派出所户口登记处进行修改,修改的时候需要单位在职证明,并加盖单位的人事部门章(不能是单位公章或财务章)。由于现在大家工作单位变更频繁,相信没有几个人的户口本上的单位和目前实际工作单位相符,必须进行这个修改。第三,签证申请表上填写的内容只能是中文或日文,不能接受英文。这对于从来没有日文基础的人来说,要写明白日本的地址很是费了一番周折。不过,最后还算顺利,递交材料后第五个工作日就拿到了日本的短期商务签证。而我日本的出差就是拿到签证的第二天,总算一切还算顺利。
从上海浦东国际机场起飞,到日本也就大约3小时的航程。在出差前,公司就通告大家,到了日本东京的成田机场,要坐门到门的大巴或者轻轨去酒店,直接打车不允许报销。到了机场才知道,即使坐门到门的大巴,价格也是很贵(3000日元,约折合200元人民币),要是打车的话,据说要上千人民币,可真贵!难怪公司不让打车去酒店。摇摇晃晃1.5小时左右,才从成田机场到达东京湾的IC酒店,酒店还好,价格不是很离谱-200美金左右一晚。
到了酒店,正好广州的同事也在酒店了,就在东京湾边上随便溜达,找到一个写字楼里吃晚餐。该饭馆虽然不大,但看上去生意还是不错,并且写字楼也是比较高端的写字楼,想想这里的饭馆应该不会差到哪里去,于是就径直进入。当落座后才发觉,他们的服务员根本不懂英语,并且他们也没有英文菜单,只有日文菜单,感觉好困惑,当时都感觉晚餐不知道怎么点下去。不过,既来之,则安之,权当体验生活了,凭借日语菜单中仅有的几个汉字和我们手舞足蹈的本领,还是和饭馆里的服务员好像理论明白了我们点的东西。等到东西上来,我们才发觉我们看到菜单里有个含有“饺子”二字的菜上来是个鸡翅,好生疑惑,看了半天没想明白,难道日语的“饺子”就是汉语“鸡翅”的意思?下面是我们的同事给该鸡翅留下的倩影。

但当我真的咬了一口,才发觉了这个鸡翅的“内幕”:原来该鸡翅真的是饺子,里面竟然有陷。真的佩服这帮家伙,竟然把鸡翅进行了改造,在里面搞了个这样的阴谋。
第二次体验日本的餐馆是在一个典型的日本餐厅,看看他们的塌塌米就知道了,这次点参更是挑战,甚至他们都懒得写汉字在菜单上,全是日本的片假名什么之类的,凭借我们的一番猜测,最终还算点到了不错的饭菜,但是等到结帐时确碰到了极大困难。由于这次是预定的团队餐,我们由于团队太大,所以分到了3家餐馆,我们中国团队和韩国团队共享一个餐馆。而我们的领导在另外一家店,所以,我们就搞不清楚谁应该付这个钱,还是已经有人已经付过钱了。因此,我们决定和餐馆里没有任何英语能力的店员沟通一下,一尝试,才知道简直是对牛弹琴,没法沟通,搞了半天都没有章法。有个同事建议可以尝试写汉字,说不定日本店员可以理解汉字的意思,但是还是失败了,他们好像还是不明白。怎么办呢?我们派出了韩国的领队去找我们领导,同时我们尝试其他方式和日本人沟通。后来日本人把他们的结帐电脑搬上台子,找到了在线日英词典,他们输入日文,通过在线字典翻译成英文;我们写英文,翻译成日文。后来才明白,原来我们刚开始预定的是30个人的份额,后来在6:00我们取消了15份,只预定了15份,实际我们只到了14人,但是他们要收材料费相当于没有来的15人按照3000日元/人收取,另外15份按照标准价格5000日元/份。从而算出结果是12万日元(相当于8000元人民币)。我们吃完才知道价格如此昂贵,很一般的小餐厅,价格竟然是每人300多人民币的自助餐。而由于我们取消部分预定,导致我们最终的人均成本达到了570元左右的人民币。还好,我们领导最后来结的帐。
当然,在日本也体验了日本的轨道交通,确实十分便捷,价格相对其他交通方式便宜了很多。同时,也发现了另外一个很有意思的现象:日本路边滩。日本东京竟然也有类似国内的路边小吃滩,但和国内不一样的是,路边滩的食客很多都是西装革履的人士,看上去颇有意思。另外,就是日本的商店在晚上800几乎都关门大吉,只有酒吧和live show的店好像热闹非凡,日本真得还是比中国资本主义得多,生活压力也大得多。