2007年3月28日，InfoQ中文站正式对外发布，迄今为止恰好一年半载。在这段时间里，我们竭尽所能将国外最新关于企业软件开发领域的资讯介绍给国内的架构师们。同时，我们还积极联络技术社区和专家，挖掘报道有价值的事件，并挑选有代表性的以英文发布在Infoq.com网站，给国外技术社区增加一个了解中文社区的窗口。虽然，InfoQ中文站距离优秀还有很长的路程，但我们相信，只要目标正确，就不怕路远。

\

网络在线的情况下，我们可以方便地浏览各种资讯，但如果没有网络的时候怎么办呢？这种情况想必我们很多人都遇到过。此时，存储在电脑或者手机上的电子文件就有用武之地了。《架构师》的出现，其中一个很朴素的愿望即是让我们的读者在没有网络的情况下，依然能浏览到InfoQ中文站的精华内容。

\

作为网络的一个延伸和补充，在编辑《架构师》过程中，我们将过去一个月有代表性，访问量较高的内容单独摘选出来，按“新品推荐”、“热点新闻”、“人物专访”和“推荐文章”等四个栏目划分。目前暂定每月一期，8号出刊。所以如果你愿意，你也可以将现在的这本《架构师》看做是“InfoQ中文站每月精选”。

\

作为试刊号，《架构师》定然有诸多的不足，我们期望来自读者的反馈，你的只言片语对我们都是激励，所以如果你有兴趣而且有时间，告诉我们你心目中的《架构师》是什么样子的，目前的这本还有哪些待改进之处。对于InfoQ中文站，时刻关注企业软件开发领域的变化与创新，这又是一个新的开始！

\

昨天《架构师》发布后，读者yubin下载浏览后给编辑部发来了一封电邮，给了我们很大的鼓励，与大家共享之：

\

\祝《架构师》有一个好的开始和好的未来，永远支持！！！

\