you can't replace with a lower revision, it won't relfect the changes.
if you replace with a lover revision, you must replace with the latest revision, then you can replace with the lower version's contents, then the svn will show your changes, you can check in with new version

 

looks like eclipse replace has same function with switch on project level