1。首先机器上需要装SYBASE的客户端。
2。开始-》设置-》控制面板-》管理工具-》数据源。
3。选择系统SDN，点击添加按钮。
4。从列表中选择Sybase system 11,点击完成。
5。在上一步弹出的对话框中，在General选项卡下面，Data Source Name 填写链接名称（a这个名称是由你起的），Description可以随便写，ServerName填写服务器的名称，DatabaseName填写数据库名称。填写完后点击确定。
6。打开sqlserver企业管理器，在某个服务器下面选择安全性-》连接服务器-》右键新建链接服务器。
7。在上一步弹出的对话框中，在链接服务器的名称中输入链接服务器的名称（我一直用的是上面第五步中a处标示的那个名字）。
选择其它数据源，然后选择Microsoft OLE DB Provider for SQL SERVER。
产品名称随便填。
数据源和上面第五步中a处的名字相同。
8。在安全性选下卡下面选择用此安全上下文进行，输入sybase数据库的用户名和密码。
9。点击确定就可以了。

在查询分析其中，输入类似下面的sql查询语句：                
select * from STESTLINK.STESTDB.dbo.STESTTABLE

STESTLINK 为链接服务器的名称
STESTDB 为数据库的名称
dbo为你要查询的表的所有者
STESTTABLE为你要查询的表