/******语法******/
tcpdump [ -AbdDefgIKlLnNOpqRStuUvxX ]
[ -B buffer_size ]
[ -c count ]
[ -C file_size ]
[ -G rotate_seconds ]
[ -F file ]
[ -i interface ]
[ -m module ]
[ -M secret ]
[ -r file ]
[ -s snaplen ]
[ -T type ]
[ -w file ]
[ -W filecount ]
[ -E spi@ipaddr algo:secret,... ]
[ -y datalinktype ]
[ -z postrotate-command ]
[ -Z user ]
[ expression ]
/*********************************************/
-A Print each packet (minus its link level header) in ASCII. Handy for capturing web pages.
以ASCII码方式显示每一个数据包(不会显示数据包中链路层头部信息). 在抓取包含网页数据的数据包时, 可方便查看数据
-B buffer_size Set the operating system capture buffer size to buffer_size.
设置系统抓包的缓冲区大小为buffer_size
-c count Exit after receiving count packets.
tcpdump将在接受到count个数据包后退出.
-C file_size Before writing a raw packet to a savefile, check whether the file is currently larger than file_size and, if so, close the current savefile and open a new one. Savefiles after the first savefile will have the name specified with the -w flag, with a number after it, starting at 1 and continuing upward. The units of file_size are millions of bytes (1,000,000 bytes, not 1,048,576 bytes
该选项使得tcpdump 在把原始数据包直接保存到文件中之前, 检查此文件大小是否超过file-size. 如果超过了, 将关闭此文件,另创一个文件继续用于原始数据包的记录. 新创建的文件名与-w 选项指定的文件名一致, 但文件名后多了一个数字.该数字会从1开始随着新创建文件的增多而增加. file-size的单位是百万字节(nt: 这里指1,000,000个字节,并非1,048,576个字节, 后者是以1024字节为1k, 1024k字节为1M计算所得, 即1M=1024 ＊ 1024 ＝ 1,048,576)
-d Dump the compiled packet-matching code in a human readable form to standard output and stop.
以容易阅读的形式,在标准输出上打印出编排过的包匹配码, 随后tcpdump停止.(nt | rt: human readable, 容易阅读的,通常是指以ascii码来打印一些信息. compiled, 编排过的. packet-matching code, 包匹配码,含义未知, 需补充)
-dd Dump packet-matching code as a C program fragment.
以C语言的形式打印出包匹配码
-ddd Dump packet-matching code as decimal numbers (preceded with a count).
以十进制数的形式打印出包匹配码(会在包匹配码之前有一个附加的'count'前缀)
-D Print the list of the network interfaces available on the system and on which tcpdump can capture packets. For each network interface, a number and an interface name, possibly followed by a text description of the interface, is printed. The interface name or the number can be supplied to the -i flag to specify an interface on which to capture.
This can be useful on systems that don't have a command to list them (e.g., Windows systems, or UNIX systems lacking ifconfig -a); the number can be useful on Windows 2000 and later systems, where the interface name is a somewhat complex string.
The -D flag will not be supported if tcpdump was built with an older version of libpcap that lacks the pcap_findalldevs() function.
打印系统中所有tcpdump可以在其上进行抓包的网络接口. 每一个接口会打印出数字编号, 相应的接口名字, 以及可能的一个网络接口描述. 其中网络接口名字和数字编号可以用在tcpdump 的-i flag 选项(nt: 把名字或数字代替flag), 来指定要在其上抓包的网络接口.
此选项在不支持接口列表命令的系统上很有用(nt: 比如, Windows 系统, 或缺乏 ifconfig -a 的UNIX系统); 接口的数字编号在windows 2000 或其后的系统中很有用, 因为这些系统上的接口名字比较复杂, 而不易使用.
如果tcpdump编译时所依赖的libpcap库太老,-D 选项不会被支持, 因为其中缺乏 pcap_findalldevs()函数.
-e Print the link-level header on each dump line.
每行的打印输出中将包括数据包的数据链路层头部信息
-E spi@ipaddr algo:secret Use spi@ipaddr algo:secret for decrypting IPsec ESP packets that are addressed to addr and contain Security Parameter Index value spi. This combination may be repeated with comma or newline seperation.
Note that setting the secret for IPv4 ESP packets is supported at this time.
Algorithms may be des-cbc, 3des-cbc, blowfish-cbc, rc3-cbc, cast128-cbc, or none. The default is des-cbc. The ability to decrypt packets is only present if tcpdump was compiled with cryptography enabled.
secret is the ASCII text for ESP secret key. If preceeded by 0x, then a hex value will be read.
The option assumes RFC2406 ESP, not RFC1827 ESP. The option is only for debugging purposes, and the use of this option with a true `secret' key is discouraged. By presenting IPsec secret key onto command line you make it visible to others, via ps(1) and other occasions.
In addition to the above syntax, the syntax file name may be used to have tcpdump read the provided file in. The file is opened upon receiving the first ESP packet, so any special permissions that tcpdump may have been given should already have been given up.
可通过spi@ipaddr algo:secret 来解密IPsec ESP包(nt | rt:IPsec Encapsulating Security Payload,IPsec 封装安全负载, IPsec可理解为, 一整套对ip数据包的加密协议, ESP 为整个IP 数据包或其中上层协议部分被加密后的数据,前者的工作模式称为隧道模式; 后者的工作模式称为传输模式 . 工作原理, 另需补充).
需要注意的是, 在终端启动tcpdump 时, 可以为IPv4 ESP packets 设置密钥(secret）.
可用于加密的算法包括des-cbc, 3des-cbc, blowfish-cbc, rc3-cbc, cast128-cbc, 或者没有(none).默认的是des-cbc(nt: des, Data Encryption Standard, 数据加密标准, 加密算法未知, 另需补充).secret 为用于ESP 的密钥, 使用ASCII 字符串方式表达. 如果以 0x 开头, 该密钥将以16进制方式读入.
该选项中ESP 的定义遵循RFC2406, 而不是 RFC1827. 并且, 此选项只是用来调试的, 不推荐以真实密钥(secret)来使用该选项, 因为这样不安全: 在命令行中输入的secret 可以被其他人通过ps 等命令查看到.
除了以上的语法格式(nt: 指spi@ipaddr algo:secret), 还可以在后面添加一个语法输入文件名字供tcpdump 使用(nt：即把spi@ipaddr algo:secret,... 中...换成一个语法文件名). 此文件在接受到第一个ESP 包时会打开此文件, 所以最好此时把赋予tcpdump 的一些特权取消(nt: 可理解为, 这样防范之后, 当该文件为恶意编写时,不至于造成过大损害).
-f Print `foreign' IPv4 addresses numerically rather than symbolically (this option is intended to get around serious brain damage in Sun's NIS server --- usually it hangs forever translating non-local internet numbers).
The test for `foreign' IPv4 addresses is done using the IPv4 address and netmask of the interface on which capture is being done. If that address or netmask are not available, available, either because the interface on which capture is being done has no address or netmask or because the capture is being done on the Linux "any" interface, which can capture on more than one interface, this option will not work correctly.
显示外部的IPv4 地址时(nt: foreign IPv4 addresses, 可理解为, 非本机ip地址), 采用数字方式而不是名字.(此选项是用来对付Sun公司的NIS服务器的缺陷(nt: NIS, 网络信息服务, tcpdump 显示外部地址的名字时会用到她提供的名称服务): 此NIS服务器在查询非本地地址名字时,常常会陷入无尽的查询循环).
由于对外部(foreign)IPv4地址的测试需要用到本地网络接口(nt: tcpdump 抓包时用到的接口)及其IPv4 地址和网络掩码. 如果此地址或网络掩码不可用, 或者此接口根本就没有设置相应网络地址和网络掩码(nt: linux 下的 'any' 网络接口就不需要设置地址和掩码, 不过此'any'接口可以收到系统中所有接口的数据包), 该选项不能正常工作.
-F file Use file as input for the filter expression. An additional expression given on the command line is ignored.
使用file 文件作为过滤条件表达式的输入, 此时命令行上的输入将被忽略.
-G rotate_seconds If specified, rotates the dump file specified with the -w option every rotate_seconds seconds. Savefiles will have the name specified by -w which should include a time format as defined by strftime(3). If no time format is specified, each new file will overwrite the previous. If used in conjunction with the -C option, filenames will take the form of `file<count>'.
如果指定,每隔rote_secondes秒旋转-w 选项指定的dump 文件.savefiles 将会拥有一个由-w 指定的带有时间格式(由strftime定义)的名字.如果没有时间格式指定,每隔新的文件将会预先重写.如果配合-C选项配合使用,文件名会使用'file<count>'的格式.
-i interface Listen on interface. If unspecified, tcpdump searches the system interface list for the lowest numbered, configured up interface (excluding loopback). Ties are broken by choosing the earliest match.On Linux systems with 2.2 or later kernels, an interface argument of ``any'' can be used to capture packets from all interfaces. Note that captures on the ``any'' device will not be done in promiscuous mode.If the -D flag is supported, an interface number as printed by that flag can be used as the interface argument.
指定tcpdump 需要监听的接口.如果没有指定, tcpdump 会从系统接口列表中搜寻编号最小的已配置好的接口(不包括 loopback 接口).一但找到第一个符合条件的接口, 搜寻马上结束.
在采用2.2版本或之后版本内核的Linux 操作系统上, 'any' 这个虚拟网络接口可被用来接收所有网络接口上的数据包(nt: 这会包括目的是该网络接口的, 也包括目的不是该网络接口的). 需要注意的是如果真实网络接口不能工作在'混杂'模式(promiscuous)下,则无法在'any'这个虚拟的网络接口上抓取其数据包.
如果 -D 标志被指定, tcpdump会打印系统中的接口编号，而该编号就可用于此处的interface 参数.
-I Put the interface in "monitor mode"; this is supported only on IEEE 802.11 Wi-Fi interfaces, and supported only on some operating systems.
Note that in monitor mode the adapter might disassociate from the network with which it's associated, so that you will not be able to use any wireless networks with that adapter. This could prevent accessing files on a network server, or resolving host names or network addresses, if you are capturing in monitor mode and are not connected to another network with another adapter.
This flag will affect the output of the -L flag. If -I isn't specified, only those link-layer types available when not in monitor mode will be shown; if -I is specified, only those link-layer types available when in monitor mode will be shown.
将接口设置为监听模式下,这仅仅在IEEE 802.11wifi 无线接口下和一些操作系统中被支持.
应当注意到在监听模式下,适配器可能会从联合的网络分离.因此,你将无法从任何的无线网络中使用改适配器.这会阻止在网络服务器上接受文件,
-K Don't attempt to verify IP, TCP, or UDP checksums. This is useful for interfaces that perform some or all of those checksum calculation in hardware; otherwise, all outgoing TCP checksums will be flagged as bad.
不尝试验证IP,TCP,或者UDP校验和.这对与执行一些接口或者所有的硬件校验和计算非常有用.否则,所有的外发TCP校验和将会被标志为bad.
-l Make stdout line buffered. Useful if you want to see the data while capturing it. E.g.,
``tcpdump -l | tee dat'' or ``tcpdump -l > dat & tail -f dat''.
对标准输出进行行缓冲(nt: 使标准输出设备遇到一个换行符就马上把这行的内容打印出来).在需要同时观察抓包打印以及保存抓包记录的时候很有用. 比如, 可通过以下命令组合来达到此目的:
``tcpdump -l | tee dat'' 或者 ``tcpdump -l > dat & tail -f dat''.(nt: 前者使用tee来把tcpdump 的输出同时放到文件dat和标准输出中, 而后者通过重定向操作'>', 把tcpdump的输出放到dat 文件中, 同时通过tail把dat文件中的内容放到标准输出中)
-L List the known data link types for the interface, in the specified mode, and exit. The list of known data link types may be dependent on the specified mode; for example, on some platforms, a Wi-Fi interface might support one set of data link types when not in monitor mode (for example, it might support only fake Ethernet headers, or might support 802.11 headers but not support 802.11 headers with radio information) and another set of data link types when in monitor mode (for example, it might support 802.11 headers, or 802.11 headers with radio information, only in monitor mode).
在指定模式下,列出指定网络接口所支持的数据链路层的类型,然后退出.(nt: 指定接口通过-i 来指定).理出的数据链路层类型可能都是独立的在指定模式下.比如在一些平台,在监听模式下,wifi 接口支持一些列的数据链路层类型(例如,它可能会支持欺诈的以太网分组报文头部,或者支持802.11报文头,但不支持802.11头部的无线信息)和另外一系列的数据链路层类型(例如:它可能只在监听模式下,支持802.11头部或者802.11无线信息).
-m modules Load SMI MIB module definitions from file module. This option can be used several times to load several MIB modules into tcpdump.
通过module 指定的file 装载SMI MIB 模块(nt: SMI，Structure of Management Information, 管理信息结构MIB, Management Information Base, 管理信息库. 可理解为, 这两者用于SNMP(Simple Network Management Protoco)协议数据包的抓取. 具体SNMP 的工作原理未知, 另需补充).
此选项可多次使用, 从而为tcpdump 装载不同的MIB 模块.
-M secrect Use secret as a shared secret for validating the digests found in TCP segments with the TCP-MD5 option(RFC 2385),if present
如果TCP 数据包(TCP segments)有TCP-MD5选项(在RFC 2385有相关描述), 则为其摘要的验证指定一个公共的密钥secret.
-n Don't convert addresses (i.e., host addresses, port numbers, etc.) to names.
不对地址(比如, 主机地址, 端口号)进行数字表示到名字表示的转换.
-N Don't print domain name qualification of host names. E.g., if you give this flag then tcpdump will print ``nic'' instead of ``nic.ddn.mil''.
不打印出host 的域名部分. 比如, 如果设置了此选现, tcpdump 将会打印'nic' 而不是 'nic.ddn.mil'.
-O Do not run the packet-matching code optimizer. This is useful only if you suspect a bug in the optimizer.
不启用进行包匹配时所用的优化代码. 当怀疑某些bug是由优化代码引起的, 此选项将很有用.
-p Don't put the interface into promiscuous mode. Note that the interface might be in promiscuous mode for some other reason; hence, `-p' cannot be used as an abbreviation for `ether host {local-hw-addr} or ether broadcast'.
一般情况下, 把网络接口设置为非'混杂'模式. 但必须注意 , 在特殊情况下此网络接口还是会以'混杂'模式来工作； 从而, '-p' 的设与不设, 不能当做以下选现的代名词:'ether host {local-hw-add}' 或 'ether broadcast'(nt: 前者表示只匹配以太网地址为host 的包, 后者表示匹配以太网地址为广播地址的数据包)
-q Quick (quiet?) output. Print less protocol information so output lines are shorter.
快速(也许用'安静'更好?)打印输出. 即打印很少的协议相关信息, 从而输出行都比较简短.
-R Assume ESP/AH packets to be based on old specification (RFC1825 to RFC1829). If specified, tcpdump will not print replay prevention field. Since there is no protocol version field in ESP/AH specification, tcpdump cannot deduce the version of ESP/AH protocol.
设定tcpdump 对 ESP/AH 数据包的解析按照 RFC1825而不是RFC1829(nt: AH, 认证头, ESP， 安全负载封装, 这两者会用在IP包的安全传输机制中). 如果此选项被设置, tcpdump 将不会打印出'禁止中继'域(nt: relay prevention field). 另外,由于ESP/AH规范中没有规定ESP/AH数据包必须拥有协议版本号域,所以tcpdump不能从收到的ESP/AH数据包中推导出协议版本号.
-r file Read packets from file (which was created with the -w option). Standard input is used if file is ``-''.
从文件file 中读取包数据. 如果file 字段为 '-' 符号, 则tcpdump 会从标准输入中读取包数据.
-S Print absolute, rather than relative, TCP sequence numbers.
打印TCP 数据包的顺序号时, 使用绝对的顺序号, 而不是相对的顺序号.(nt: 相对顺序号可理解为, 相对第一个TCP 包顺序号的差距,比如, 接受方收到第一个数据包的绝对顺序号为232323, 对于后来接收到的第2个,第3个数据包, tcpdump会打印其序列号为1, 2分别表示与第一个数据包的差距为1 和 2. 而如果此时-S 选项被设置, 对于后来接收到的第2个, 第3个数据包会打印出其绝对顺序号:232324, 232325)
-s snaplen Snarf snaplen bytes of data from each packet rather than the default of 65535 bytes. Packets truncated because of a limited snapshot are indicated in the output with ``[|proto]'', where proto is the name of the protocol level at which the truncation has occurred. Note that taking larger snapshots both increases the amount of time it takes to process packets and, effectively, decreases the amount of packet buffering. This may cause packets to be lost. You should limit snaplen to the smallest number that will capture the protocol information you're interested in. Setting snaplen to 0 sets it to the default of 65535, for backwards compatibility with recent older versions of tcpdump.
设置tcpdump的数据包抓取长度为snaplen, 如果不设置默认将会是68字节(而支持网络接口分接头(nt: NIT, 上文已有描述,可搜索'网络接口分接头'关键字找到那里)的SunOS系列操作系统中默认的也是最小值是96).68字节对于IP, ICMP(nt: Internet Control Message Protocol,因特网控制报文协议), TCP 以及 UDP 协议的报文已足够, 但对于名称服务(nt: 可理解为dns, nis等服务), NFS服务相关的数据包会产生包截短. 如果产生包截短这种情况, tcpdump的相应打印输出行中会出现''[|proto]''的标志（proto 实际会显示为被截短的数据包的相关协议层次). 需要注意的是, 采用长的抓取长度(nt: snaplen比较大), 会增加包的处理时间, 并且会减少tcpdump 可缓存的数据包的数量， 从而会导致数据包的丢失. 所以, 在能抓取我们想要的包的前提下, 抓取长度越小越好.把snaplen 设置为0 意味着让tcpdump自动选择合适的长度来抓取数据包.
-T type Force packets selected by "expression" to be interpreted the specified type. Currently known types are aodv (Ad-hoc On-demand Distance Vector protocol), cnfp (Cisco NetFlow protocol), rpc (Remote Procedure Call), rtp (Real-Time Applications protocol), rtcp (Real-Time Applications control protocol), snmp (Simple Network Management Protocol), tftp (Trivial File Transfer Protocol), vat (Visual Audio Tool), and wb (distributed White Board).
强制tcpdump按type指定的协议所描述的包结构来分析收到的数据包. 目前已知的type 可取的协议为:
aodv (Ad-hoc On-demand Distance Vector protocol, 按需距离向量路由协议, 在Ad hoc(点对点模式)网络中使用),
cnfp (Cisco NetFlow protocol), rpc(Remote Procedure Call), rtp (Real-Time Applications protocol),
rtcp (Real-Time Applications con-trol protocol), snmp (Simple Network Management Protocol),
tftp (Trivial File Transfer Protocol, 碎文件协议), vat (Visual Audio Tool, 可用于在internet 上进行电
视电话会议的应用层协议), 以及wb (distributed White Board, 可用于网络会议的应用层协议).
-t Don't print a timestamp on each dump line.
在每行输出中不打印时间戳
-tt Print an unformatted timestamp on each dump line.
不对每行输出的时间进行格式处理(nt: 这种格式一眼可能看不出其含义, 如时间戳打印成1261798315)
-ttt Print a delta (micro-second resolution) between current and previous line on each dump line.
tcpdump 输出时, 每两行打印之间会延迟一个段时间(以毫秒为单位)
-tttt Print a timestamp in default format proceeded by date on each dump line.
在每行打印的时间戳之前添加日期的打印
-ttttt Print a delta (micro-second resolution) between current and first line on each dump line.
打印当前和每个dump行第一行的delta变化关系.
-u Print undecoded NFS handles.
打印出未加密的NFS 句柄(nt: handle可理解为NFS 中使用的文件句柄, 这将包括文件夹和文件夹中的文件)
-U Make output saved via the -w option ``packet-buffered''; i.e., as each packet is saved, it will be written to the output file, rather than being written only when the output buffer fills.
The -U flag will not be supported if tcpdump was built with an older version of libpcap that lacks the pcap_dump_flush() function.
使得当tcpdump在使用-w 选项时, 其文件写入与包的保存同步.(nt: 即, 当每个数据包被保存时, 它将及时被写入文件中,而不是等文件的输出缓冲已满时才真正写入此文件)
-U 标志在老版本的libcap库(nt: tcpdump 所依赖的报文捕获库)上不起作用, 因为其中缺乏pcap_cump_flush()函数.
-v When parsing and printing, produce (slightly more) verbose output. For example, the time to live, identification, total length and options in an IP packet are printed. Also enables additional packet integrity checks such as verifying the IP and ICMP header checksum.
When writing to a file with the -w option, report, every 10 seconds, the number of packets captured.
当分析和打印的时候, 产生详细的输出. 比如, 包的生存时间, 标识, 总长度以及IP包的一些选项. 这也会打开一些附加的包完整性检测, 比如对IP或ICMP包头部的校验和
-vv Even more verbose output. For example, additional fields are printed from NFS reply packets, and SMB packets are fully decoded.
产生比-v更详细的输出. 比如, NFS回应包中的附加域将会被打印, SMB数据包也会被完全解码.
-vvv Even more verbose output. For example, telnet SB ... SE options are printed in full. With -X Telnet options are printed in hex as well.
产生比-vv更详细的输出. 比如, telent 时所使用的SB, SE 选项将会被打印, 如果telnet同时使用的是图形界面,其相应的图形选项将会以16进制的方式打印出来(nt: telnet 的SB,SE选项含义未知, 另需补充).
-w Write the raw packets to file rather than parsing and printing them out. They can later be printed with the -r option. Standard output is used if file is ``-''. See pcap-savefile(5) for a description of the file format.
把包数据直接写入文件而不进行分析和打印输出. 这些包数据可在随后通过-r 选项来重新读入并进行分析和打印.
-W filecount Used in conjunction with the -C option, this will limit the number of files created to the specified number, and begin overwriting files from the beginning, thus creating a 'rotating' buffer. In addition, it will name the files with enough leading 0s to support the maximum number of files, allowing them to sort correctly. Used in conjunction with the -G option, this will limit the number of rotated dump files that get created, exiting with status 0 when reaching the limit. If used with -C as well, the behavior will result in cyclical files per timeslice.
此选项与-C 选项配合使用, 这将限制可打开的文件数目, 并且当文件数据超过这里设置的限制时, 依次循环替代之前的文件, 这相当于一个拥有filecount 个文件的文件缓冲池. 同时, 该选项会使得每个文件名的开头会出现足够多并用来占位的0, 这可以方便这些文件被正确的排序.
-x When parsing and printing, in addition to printing the headers of each packet, print the data of each packet (minus its link level header) in hex. The smaller of the entire packet or snaplen bytes will be printed. Note that this is the entire link-layer packet, so for link layers that pad (e.g. Ethernet), the padding bytes will also be printed when the higher layer packet is shorter than the required padding.
当分析和打印时, tcpdump 会打印每个包的头部数据, 同时会以16进制打印出每个包的数据(但不包括连接层的头部).总共打印的数据大小不会超过整个数据包的大小与snaplen 中的最小值. 必须要注意的是, 如果高层协议数据没有snaplen 这么长,并且数据链路层(比如, Ethernet层)有填充数据, 则这些填充数据也会被打印.(nt: so for link layers that pad, 未能衔接理解和翻译, 需补充 )
-xx When parsing and printing, in addition to printing the headers of each packet, print the data of each packet, including its link level header, in hex.
tcpdump 会打印每个包的头部数据, 同时会以16进制打印出每个包的数据, 其中包括数据链路层的头部
-X When parsing and printing, in addition to printing the headers of each packet, print the data of each packet (minus its link level header) in hex and ASCII. This is very handy for analysing new protocols.
当分析和打印时, tcpdump 会打印每个包的头部数据, 同时会以16进制和ASCII码形式打印出每个包的数据(但不包括连接层的头部).这对于分析一些新协议的数据包很方便.
-XX When parsing and printing, in addition to printing the headers of each packet, print the data of each packet, including its link level header, in hex and ASCII.
当分析和打印时, tcpdump 会打印每个包的头部数据, 同时会以16进制和ASCII码形式打印出每个包的数据, 其中包括数据链路层的头部.这对于分析一些新协议的数据包很方便.
-y datalinktype Set the data link type to use while capturing packets to datalinktype.
设置tcpdump 只捕获数据链路层协议类型是datalinktype的数据包
-z Used in conjunction with the -C or -G options, this will make tcpdump run " command file " where file is the savefile being closed after each rotation. For example, specifying -z gzip or -z bzip2 will compress each savefile using gzip or bzip2.
Note that tcpdump will run the command in parallel to the capture, using the lowest priority so that this doesn't disturb the capture process.
And in case you would like to use a command that itself takes flags or different arguments, you can always write a shell script that will take the savefile name as the only argument, make the flags & arguments arrangements and execute the command that you want.
在-C,-G选项中被配合使用,这使tcpdump在每次旋转后,当savefile 被关闭时运行命令文件行.例如,指定-z gzip 或者-z bzip2 将会使用gzip或者bzip2压缩每个savefile.
注意到tcpdump将会使用较低的优先权来执行命令去并发的抓包,这样可以防止不阻碍抓包程序的进行.
玩意你喜欢使用它的标志和不同的参数命令,你可以写一个shell 脚本来获取文件名作为唯一的参数,使用标志和参数安排并且执行你想要的命令.
-Z user Drops privileges (if root) and changes user ID to user and the group ID to the primary group of user.
This behavior can also be enabled by default at compile time.
使tcpdump 放弃自己的超级权限(如果以root用户启动tcpdump, tcpdump将会有超级用户权限), 并把当前tcpdump的用户ID设置为user, 组ID设置为user首要所属组的ID(nt: tcpdump 此处可理解为tcpdump 运行之后对应的进程)
此选项也可在编译的时候被设置为默认打开.(nt: 此时user 的取值未知, 需补充)
expression selects which packets will be dumped. If no expression is given, all packets on the net will be dumped. Otherwise, only packets for which expression is `true' will be dumped.
For the expression syntax, see pcap-filter(7).
Expression arguments can be passed to tcpdump as either a single argument or as multiple arguments, whichever is more convenient. Generally, if the expression contains Shell metacharacters, it is easier to pass it as a single, quoted argument. Multiple arguments are concatenated with spaces before being parsed.
选择那个要被显示的包,如果没有表达式,所有的网络上的包将会抓包.否则,只有符合表达式的包会被显示.表达式的语法可以查看pc-cap-filter.
表达式参数可以以单一参数或者多种参数的简便形式被传递到tcpdump.一般来说如果表达式包含shell meta标识,它非常易于传递单一,引用的参数.多重参数在被传递时将会被拼接到一起.
