discord china
Discord 不和谐
Discord Nitro is a way for power users of the most popular gaming chat app to supercharge their experience. Find out if you’re better off using the free tier, or if the paid service is worth it.
Discord Nitro是最流行的游戏聊天应用程序的高级用户增强其体验的一种方式。 了解使用免费套餐是否更好，或者付费服务是否值得。
Discord Nitro is the premium subscription tier of the most popular gaming chat service in the world. It comes with global access to custom emojis from all the channels you’re part of, a custom Discord number tag, animated avatars, and server boosts for your favorite communities.
Discord Nitro是全球最受欢迎的游戏聊天服务的高级订阅层。 它具有从您所属的所有渠道全局访问自定义表情符号，自定义Discord数字标签，动画化身以及针对您所喜欢社区的服务器增强功能的能力。
It’s available in two variants: Nitro ($9.99 per month), and Nitro Classic ($4.99 per month). There are also significant discounts for year-long subscriptions, with Nitro priced at $99.99 per year, and Nitro Classic at $49.99 per year.
它有两个版本：Nitro(每月9.99美元)和Nitro Classic(每月4.99美元)。 全年订阅还提供大量折扣，其中Nitro的价格为每年99.99美元，Nitro Classic的价格为每年49.99美元。
The free version of Discord has all the necessary features for talking to your teammates, participating in channels, and starting a server of your own. However, Nitro offers the following additional perks that might improve your Discord experience:
免费版Discord具有与队友交谈，参与频道以及启动自己的服务器的所有必要功能。 但是，Nitro还提供以下其他特权，可能会改善您的Discord体验：
- Global emojis: Most Discord servers have custom emojis created by the community or the server owner. Typically, these can only be used on the servers on which they were made. Nitro allows people to use any emoji they have in their library, on any server. 全局表情符号：大多数Discord服务器都有社区或服务器所有者创建的自定义表情符号。 通常，它们只能在制造它们的服务器上使用。 Nitro允许人们使用库中任何服务器上的表情符号。
- Upgraded Go-Live streaming: Go-Live is a feature that allows you to stream your game to a small group of people. You can stream up to 720p at 30 FPS on the free tier, up to 1080p at 60 FPS on Classic, or at source quality on Nitro. 升级的Go-Live流： Go-Live是一项功能，可让您将游戏流传输给一小群人。 您可以在免费层上以30 FPS的速度传输高达720p的视频，在Classic上以60 FPS的传输率高达1080p的音频，或者在Nitro上以源质量播放。
- Custom Discord tag: Each Discord username has a random, four-digit number after it. Nitro allows you to change that number to anything you want, as long as that name and number combination isn’t taken. 自定义Discord标记：每个Discord用户名后面都有一个随机的四位数字。 Nitro允许您将数字更改为所需的任何内容，只要不使用名称和数字组合即可。
- Screen sharing: You can share your screen with your friends in up to 1080p at 30 FPS, or 720p at 60 FPS. 屏幕共享：您可以以30 FPS的最高1080p或60 FPS的720p的速度与朋友共享屏幕。
- Increased upload limit: On the free tier, you can only send files up to 8 MB, but Nitro Classic and Nitro subscribers can upload files up to 50 and 100 MB, respectively. 增加的上传限制：在免费层上，您最多只能发送8 MB的文件，但是Nitro Classic和Nitro订户可以分别上传最大50 MB和100 MB的文件。
- Animated avatars: Paid subscribers can use an animated GIF as their avatar instead of a static image. 动画化身：付费订阅者可以使用动画GIF作为化身，而不是静态图片。
All subscribers also get a small badge next to their username that shows they’re a Nitro user.
所有订阅者还会在用户名旁边看到一个小徽章，表明他们是Nitro用户。
(Nitro, Nitro Classic, and Server Boosts)
Aside from higher-quality streaming and the file-size limits, the main difference between the two subscription tiers is Nitro includes two server boosts, which ordinarily costs $4.99 per month. The Classic tier has no boosts. However, both tiers get a 30 percent discount on boosting.
除了更高质量的流和文件大小限制之外，这两个订阅层之间的主要区别在于Nitro包括两个服务器提升功能，通常每月花费4.99美元。 经典等级没有提升。 但是，两个级别的提振都可享受30％的折扣。
While making and running a Discord server is free, server boosts allow you to grant certain benefits to servers you own or frequently visit. There are paid tiers for servers to which its members can contribute. Each server on Discord has a level that grants it a certain amount of perks, and each of these levels corresponds to boosts. For example, getting a server to level 1 requires 2 boosts, level 2 needs 15 server boosts, and level 3 takes 30 boosts.
虽然免费制造和运行Discord服务器 ，但服务器提升功能使您可以为自己拥有或经常访问的服务器赋予某些好处。 其成员可以向服务器付费的层。 Discord上的每个服务器都有一个级别，可以为其授予一定的特权，并且每个级别都对应于提升。 例如，将服务器升级到1级需要2次提升，等级2需要15次服务器提升，而3级需要30次提升。
Here are the benefits of increasing a Discord server’s level:
以下是提高Discord服务器级别的好处：
- Additional community emoji slots (up to 250)
- Better audio quality for voice channels
- Improved video quality for Go Live streams
- Increased upload limit for everyone on the server
- Custom server URL and banner
For owners with active servers, Discord Nitro is enough to give their server Level 1. Owners also have access to the Buy a Level feature, which allows them to instantly purchase the number of boosts needed to reach the next level. Server upgrades are also beneficial for companies using Discord for workplace communication.
对于拥有活动服务器的所有者，Discord Nitro足以将其服务器设置为级别1。所有者还可以使用“购买级别”功能，该功能使他们可以立即购买达到下一个级别所需的增强数量。 服务器升级对于使用Discord进行工作场所通信的公司也是有益的。
For members, boosts are a great way to show your support for a community you’re active in. This is especially helpful if you’re engaged in a smaller, community-driven server.
对于成员来说，提升是显示您对活跃社区的支持的好方法。如果您使用的是小型的，社区驱动的服务器，则这特别有用。
(Is Nitro Worth It?)
If you only casually use Discord to voice chat with your friends during games or join group discussions, you likely don’t need the power features of Nitro.
如果您仅在游戏过程中随意使用Discord与您的朋友进行语音聊天或参加小组讨论，则可能不需要Nitro的强大功能。
However, if you use Discord daily, and it’s part dozens of servers, you might get a lot of use out of Nitro’s global emoji system, improved Go Live streaming, and increased file-size limit. You could also get Nitro Classic if you have no plans to boost a server.
但是，如果每天使用Discord，并且它是数十台服务器的一部分，则可能会因Nitro的全球表情符号系统，改进的Go Live流传输和增加的文件大小限制而大量使用。 如果您没有计划提升服务器的价格，则还可以使用Nitro Classic。
If you’re a creator or community leader who owns a server, Nitro is definitely worth it. The price of two server boosts costs as much as a monthly Nitro subscription, without the added benefits and 30 percent discount on future boosts.
如果您是拥有服务器的创建者或社区负责人，那么Nitro绝对值得。 两台服务器的价格提高了与Nitro每月订阅费用相同的价格，没有额外的好处，并且对未来的提升有30％的折扣。
翻译自: https://www.howtogeek.com/667816/what-is-discord-nitro-and-is-it-worth-paying-for/
discord china
