spring 国际化-i18n

i18n（其 来源是英文单词 internationalization的首末字符i和n，18为中间的字符数）是“国际化”的简称。在资讯领域，国际化(i18n)指让产品（出版 物，软件，硬件等）无需做大的改变就能够适应不同的语言和地区的需要。对程序来说，在不修改内部代码的情况下，能根据不同语言及地区显示相应的界面。 在全球化的时代，国际化尤为重要，因为产品的潜在用户可能来自世界的各个角落。通常与i18n相关的还有L10n（“本地化”的简称）。

代码下载

​​http://pan.baidu.com/s/1sjNQmfF​​

Maven依赖

<properties>
    <springframework>4.0.5.RELEASE</springframework>
</properties>
<dependencies>
    <!-- Spring web mvc -->
    <dependency>
        <groupId>org.springframework</groupId>
        <artifactId>spring-webmvc</artifactId>
        <version>${springframework}</version>
    </dependency>
</dependencies>

 

在Spring应用中，国际化的配置比较简单，下面四步完成国际化的快速配置

第一步，配置messageSource和localeResolver

 

 

<!-- 配置国际化资源文件路径 -->
<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
<property name="basename">
<!-- 定义消息资源文件的相对路径 -->
<value>messages/message</value>
</property>
</bean>
<!-- 基于Cookie的本地化解析器 -->
 <bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver">
   <property name="cookieMaxAge" value="604800"/>
   <property name="defaultLocale" value="zh_CN"/>
   <property name="cookieName" value="Language"></property>
 </bean>
<!-- 基于Session的本地化解析器 -->
<!--<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver" />-->

 

 

第二步,编写message_*.properties

 

message_en.properties

 

​​hi=hello​​ ​​something=The People's Republic of China​​ ​​Chinese=Chinese​​ ​​English=English​​ ​​index=Index​​ ​​welcome=Welcome​​ ​​OtherPage=Other Page​​

message_zh_CN.properties(汉字已转成unicode码)

​​hi=\u4F60\u597D​​ ​​something=\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD​​ ​​Chinese=\u4E2D\u6587​​ ​​English=\u82F1\u6587​​ ​​OtherPage=\u5176\u4ED6\u9875\u9762​​ ​​index=\u9996\u9875​​ ​​welcome=\u6B22\u8FCE​​

第三步，页面引入spring标签库

引入

​​<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>​​

使用

​​<​​​​spring:message​​ ​​code​​​​=​​​​"welcome"​​​​></​​​​spring:message​​​​>​​

第四步，切换语言

 

@Autowired

CookieLocaleResolver resolver;
　　//@Autowired SessionLocaleResolver resolver;
　　/**
　　 * 语言切换
　　 */
    @RequestMapping("language")
    public ModelAndView language(HttpServletRequest request,HttpServletResponse response,String language){
        language=language.toLowerCase();
        if(language==null||language.equals("")){
            return new ModelAndView("redirect:/");
        }else{
            if(language.equals("zh_cn")){
                resolver.setLocale(request, response, Locale.CHINA );
            }else if(language.equals("en")){
                resolver.setLocale(request, response, Locale.ENGLISH );
            }else{
                resolver.setLocale(request, response, Locale.CHINA );
            }
        }
        return new ModelAndView("redirect:/");
    }

 

 

已完成国际化的配置，其中请注意SessionLocaleResolver和CookieLocaleResolver的区别，很显然，通过 Session只能对当前的会话有效，Cookie则对Cookie有效期内的会话都有效。在使用Cookie的时候，需要设置Cookie的过期时间， 否则关闭浏览器之后，Cookie即失效了，没有达到目的。当然，也可以保存用户的语言设置信息到数据库，用户登录之后即可将语言改变成用户设置的语言。