Calibre 5.0 发布了。Calibre 是一款功能强大的电子书管理软件，支持 Amazon、Apple、Bookeen、Ectaco、Endless Ideas、Google/HTC 与 Hanlin Song 设备及格式。

距离 4.0 版本发布已过去一年，5.0 版本的两大新亮点是支持高亮，以及迁移至 Python 3。

现在，Calibre 支持高亮显示。高亮可以是颜色、下划线、删除线等，也可加上注释。

所有标注过的片段都可以存储在 EPUB 文件中以便于共享，也可以集中存储在 Calibre 库中以便于浏览。

另外，此电子书查看器现在支持垂直和从右至左排版的文本。

由于 Python 2 今年结束生命周期，Calibre 已转向使用 Python 3。需要注意的是，某些第三方 Calibre 插件尚未移植到 Python 3，因此不能在 Calibre 5 中使用（查看有关各种插件端口的状态）。

Calibre 现在在整个主界面、电子书查看器、电子书编辑器甚至是内容服务器中完全支持暗模式。在 Windows 和 macOS 上，根据操作系统设置自动激活暗模式。在 Linux 上，必须设置 CALIBRE_USE_DARK_PALETTE=1 环境变量。

电子书查看器现在支持使用完整单词、正则表达式等进行更强大的搜索。搜索结果按章节分组显示。搜索完成后，有一个按钮可回到书中的位置。

最后，需要注意 Calibre 5 中的一些向后不兼容问题。一个是前面提到的部分第三方插件未迁移至 Python 3；另外，Calibre 的数据库格式也略有更改，尽管 Calibre 4.23 可以打开 Calibre 5 数据库并在 Calibre 5 上运行，但较旧的版本可能会出现问题。