原文：
马农业毕八年有余，而指尖沾键若游。
某日身着马甲，面蓄渣胡，谓其效命之司：我孰与清河徐工工于代码之娴？其司曰：君娴也，徐工何能及君也？
清河徐工，BAT 之码神也。
农不自信，而复问其副将，副将曰：徐工何能及君也？
旦日，坊间产经来拜，与坐谈。问之曰：吾与徐工孰娴编码之技？产经曰：徐工不若君之娴也。
明日徐工来，切磋之，自以为不如，窥其 github，又弗如远甚。
暮寝而思之，曰：吾司之美我者，私我也；副将之美我者，畏我也；产经之美我者，欲有求于我也。
译文：
马农毕业八年多，而且手指灵活思维敏捷。
有一天早晨他来到公司，穿着体恤，留着胡茬，对他的老板说：
“我与清河的徐工程师相比，谁更会写代码呢？”
他的老板说：“您太会写了，徐工怎么能比得上您呢！”
清河的徐工，是 BAT 的大牛。马农不相信自己会比徐工会写代码.
于是又问他的小弟说： “我和徐工相比，谁更会写代码？”
小弟说： “徐工怎么能比得上您呢？”
第二天，有 PM 从隔壁来拜访，马农和他坐着谈话。马农问 PM 道：
“我和徐工相比，谁更会写代码？”
PM 说： “徐工不如您会写代码啊。”
又过了一天，徐工前来拜访，马农通过和他交流，自己技术觉得不如他；再上github 一看，更觉得远远比不上人家。
晚上，他躺在床上想这件事：
“我的老板认为我会写代码，是偏爱我；我的小弟认为我会写代码，是惧怕我； PM 认为我会写代码，有求于我。”
