While you still can’t create completely custom watch faces on your Apple Watch, you can use any photo you want as your wallpaper, either by using a single photo or rotating through a photo album. Here’s how to do it.
尽管您仍无法在Apple Watch上创建完全自定义的表盘，但是您可以将任何想要的照片用作墙纸，方法是使用单张照片或在相册中旋转。 这是操作方法。
Apple calls this “creating a watch face”, but technically, you’re not really “creating” a watch face. Rather, you’re just using the existing “Photos” watch face and picking a photo to use as the wallpaper for that watch face.
苹果将其称为“创建表盘”，但从技术上讲，您并不是真正在“创建”表盘。 相反，您只是使用现有的“照片”表盘，然后选择一张照片用作该表盘的墙纸。
Recent versions of iOS and watchOS have made this process easier than it used to be, though, and the only requirement is that the photos start off in your iPhone’s camera roll, whether you took them with your iPhone in the first place or just transferred them from a different device.
不过，最新版本的iOS和watchOS使此过程比以前更容易，并且唯一的要求是，照片是从iPhone的相机胶卷开始拍摄的，无论您是将它们放在iPhone上还是直接转移了来自其他设备。
There are two ways you can do this. The first way is choosing one or more photos that never change and use them as your wallpaper. Or you can select a photo album from your iPhone and have your watch face automatically update with new photos whenever you add them to this album. Let’s get started!
有两种方法可以执行此操作。 第一种方法是选择一张或多张永不改变的照片，并将其用作墙纸。 或者，您可以从iPhone中选择一个相册，并在每当将新照片添加到此相册后，表盘就会自动更新。 让我们开始吧！
(Using Pre-Selected Photos)
Start by opening up the Photos app on your iPhone and tap on “Camera Roll” if it’s not already selected.
首先在iPhone上打开“照片”应用程序，然后点击“相机胶卷”(如果尚未选择)。
Next, tap on the photo that you want to use, or select multiple photos if you want to rotate through different photos.
接下来，点击要使用的照片，或者如果要在不同照片之间旋转，请选择多张照片。
Tap on the Share button down in the bottom-left corner of the screen.
点击屏幕左下角的“共享”按钮。
At the bottom, tap on “Create Watch Face”. You may have to scroll to the right a bit to find it.
在底部，点击“创建表盘”。 您可能需要向右滚动一点才能找到它。
If you only selected one photo, you’ll have two options as far as which watch face you want to use: the Photos watch face, or the Kaleidoscope watch face. In my case, I just want the plain photo to appear, so I’ll select “Photos Watch Face”. If you selected multiple photos, you’ll only get to use the Photos watch face anyway.
如果仅选择一张照片，则要使用的表盘有两种选择：“照片”表盘或“万花筒”表盘。 就我而言，我只想显示普通照片，所以我选择“照片表盘”。 如果您选择了多张照片，则无论如何都只能使用“照片”表盘。
The next screen is where you’ll customize everything else. To start, if you want to crop a photo to make it fit better on your Apple Watch screen, tap on where it says “1 Photo”.
下一个屏幕是您将自定义其他所有内容的地方。 首先，如果要裁剪照片以使其更适合Apple Watch屏幕，请点按显示“ 1张照片”的位置。
Tap on the photo to edit it.
点击照片进行编辑。
From here, drag the photo around or zoom in and out to make it fit how you want. Then hit “Done”.
从此处拖动照片到处或放大或缩小以使其适合您的需要。 然后点击“完成”。
Next, choose whether you want the clock positioned at the top or bottom of the screen.
接下来，选择要将时钟放置在屏幕顶部还是底部。
After that, scroll down and choose which other complications you want to include with the time, such as the date, weather, and more.
之后，向下滚动并选择您希望在时间中包括哪些其他复杂功能，例如日期，天气等。
When you’re ready, tap on “Add” to create the watch face and you’ll be good to go! If you selected multiple photos to use, your Apple Watch will rotate between them with every wrist raise.
准备就绪后，点击“添加”以创建表盘，您就可以开始了！ 如果选择了多张照片使用，Apple Watch将在每次腕部抬起时在它们之间旋转。
(Use an Automatically Updated Synced Album)
If you want to be able to rotate through different photos, but would rather have the opportunity to change them up every now and then, having a synced photo album is the way to go.
如果您希望能够旋转浏览不同的照片，而宁愿有机会不时地对其进行更改，那么同步相册是您的最佳选择。
You can use either an existing album in the Photos app on your iPhone or create a new album dedicated to photos that you want to use with your watch face, the latter of which I’ll be doing here.
您可以在iPhone上的“照片”应用程序中使用现有相册，也可以创建一个新相册，专门用于要与表盘配合使用的照片，我将在此处进行后期处理。
Start by opening up the Photos app on your iPhone and tap on the plus button in the top-left corner of the screen.
首先打开iPhone上的“照片”应用，然后点击屏幕左上角的加号按钮。
Give the new album a name and hit “Save”.
为新专辑命名，然后点击“保存”。
You can then choose any existing photos to add to this album. Hit “Done” once you’re finished with that.
然后，您可以选择任何现有照片添加到此相册中。 完成操作后，点击“完成”。
Next, open up the Apple Watch app on your iPhone, scroll down, and tap on “Photos”.
接下来，在iPhone上打开Apple Watch应用程序，向下滚动并点击“照片”。
Tap on “Synced Album”.
点击“同步专辑”。
Select the album that you want to sync with your Apple Watch. In this case, I’ll choose “Watch Face Photos”. Once selected, go back to the previous screen.
选择要与Apple Watch同步的专辑。 在这种情况下，我将选择“表盘照片”。 选择后，返回上一屏幕。
Next, tap on “Photos Limit”.
接下来，点击“照片限制”。
Select the number of photos that you want to sync with your Apple Watch. This will determine how many photos in the album will rotate through your watch face. 25 is the default, which is probably enough for most people, but you can select up to 500.
选择要与Apple Watch同步的照片数量。 这将确定相册中有多少张照片将在您的表盘上旋转。 默认值为25，这对于大多数人来说可能就足够了，但您最多可以选择500。
Next, force touch the screen on your Apple Watch, scroll to the right, and tap on the plus button to create a new watch face.
接下来，强行触摸Apple Watch上的屏幕，向右滚动，然后点击加号按钮以创建新的表盘。
Scroll up or down until you find the “Photos” watch face (the watch faces are in alphabetical order). Select it when you get to it.
向上或向下滚动，直到找到“照片”表盘(表盘按字母顺序排列)。 到时选择它。
Once selected and running, it will automatically rotate photos from the selected photo album on your iPhone, showing you a new photo every time you raise your wrist.
选择并运行后，它将自动旋转iPhone上所选相册中的照片，每当您举起手腕时都会向您显示一张新照片。
