翻译状态：本文是 Arch_Linux_Archive 的翻译。上次翻译日期：2016-07-20。如果英文版本有所更改，则您可以帮助同步翻译。
Related articles
Arch Linux 存档库(Arch Linux Archive，简称 ala)，以前称为 Arch Linux 回滚机(Arch Linux Rollback Machine，简称 ARM)，保存了 官方仓库快照、iso 镜像 和 引导程序包 的历史版本。
用途
将某个包降级到某个早期版本(最新版本不能用，我需要之前的版本)
将所有包恢复到某个指定的历史时刻(所有包都不能用，我要恢复到两个月之前的状态)
查找某个历史版本的 ISO 镜像
位置
此前的下列网址即将关闭，建议不要再使用：
下列网址已关闭：
这里 的源代码可以帮助您架设自己的存档库服务器。
目录
存档库分为下列三个主目录：
├── iso
├── packages
└── repos
/reposrepos 这个目录包含官方仓库镜像的每日快照，按下例结构组织：
repos
├── 2013
│ ├── 08
│ │ └── 31
│ │ ├── community
│ │ ├── community-staging
│ │ ├── community-testing
│ │ ├── core
│ │ ├── extra
│ │ ├── gnome-unstable
│ │ ├── kde-unstable
│ │ ├── lastsync
│ │ ├── multilib
│ │ ├── multilib-staging
│ │ ├── multilib-testing
│ │ ├── pool
│ │ ├── staging
│ │ └── testing
│ ├── 09
│ │ ├── 01
│ │ ├── 02
│ │ ├── ...
│ │ ├── 21
│ │ └── 22
│ ├── 10
│ │ ├── 01
│ │ ├── 02
│ │ ├── ...
│ │
│ ├── 11
│ └── 12
├── 2014
│ ├── 01
│ │ ├── 01
│ │ ├── 02
│ │ ├── ...
│ │
│ ├── 02
│ ├── 03
│ ├── ...
│ └── 09
│ ├── 01
│ ├── ...
│ └── 28
├── last
├── month
└── week注意: 最下面的三个特定目录(last、week 和 month)分别链接到已同步的最新仓库版本、本周星期一版本和本月一日版本。
/packages
packages 这个目录包含每个包的所有版本及其相应的数字签名。每个包一个目录，按首字母排序。
├── packages
│ ├── a
│ │ ├── awesome
│ │ │ ├── awesome-3.5.0-1-i686.pkg.tar.xz
│ │ │ ├── awesome-3.5.0-1-i686.pkg.tar.xz.sig
│ │ │ ├── awesome-3.5.0-1-x86_64.pkg.tar.xz
│ │ │ ├── awesome-3.5.0-1-x86_64.pkg.tar.xz.sig
│ │ │ ├── awesome-3.5.1-1-i686.pkg.tar.xz
│ │ │ ├── awesome-3.5.1-1-i686.pkg.tar.xz.sig
│ │ │ ├── ...
│ │ │
│ │ ├── ...
│ │ ├── awstats
│ │ └── axel
│ │
│ ├── b
│ ├── ...
│ └── z你可以使用“魔法目录”.all 按包名访问所有包。这是一个没有子目录的结构。
├── packages
│ ├── .all
│ │ ├── awesome-3.5.1-1-i686.pkg.tar.xz
│ │ ├── ...
│ │ ├── zsh-5.0.2-3-i686.pkg.tar.xz
│ │ ├── zsh-5.0.2-4-i686.pkg.tar.xz
│ │ └── ...
可以下载一个压缩的索引文件，包含完整的软件包列表 index.0.xz.
$ curl https://archive.archlinux.org/packages/.all/index.0.xz | unxz
0ad-a14-1-i686
0ad-a14-1-x86_64
0ad-a14-2-i686
...
zziplib-0.13.62-1-x86_64
zziplib-0.13.62-2-i686
zziplib-0.13.62-2-x86_64
/iso
iso 目录按发布日期，保存官方 ISO 镜像和启动压缩包。
├── 2014.09.03
├── 2014.10.01
├── 2014.11.01
├── 2014.12.01
├── 2015.07.01
├── 2015.08.01
├── 2015.09.01
└── 2015.10.01
├── arch
├── archlinux-2015.10.01-dual.iso
├── archlinux-2015.10.01-dual.iso.sig
├── archlinux-2015.10.01-dual.iso.torrent
├── archlinux-bootstrap-2015.10.01-i686.tar.gz
├── archlinux-bootstrap-2015.10.01-i686.tar.gz.sig
├── archlinux-bootstrap-2015.10.01-x86_64.tar.gz
├── archlinux-bootstrap-2015.10.01-x86_64.tar.gz.sig
├── md5sums.txt
└── sha1sums.txt常见问题
如何降级某个包
在 /packages 中找到需要的软件包，下载并通过 pacman -U 安装.
软件包降级#自动化 包含了可以简化这个过程的工具。
如何恢复所有包到指定日期
如果想恢复所有包到指定日期(比如2014年3月30日)，你必须如下例所示编辑 /etc/pacman.conf，从而让 pacman 保持在这个时间点并且直接使用指定的服务器：
[core]
SigLevel = PackageRequired
Server=https://archive.archlinux.org/repos/2014/03/30/$repo/os/$arch
[extra]
SigLevel = PackageRequired
Server=https://archive.archlinux.org/repos/2014/03/30/$repo/os/$arch
[community]
SigLevel = PackageRequired
Server=https://archive.archlinux.org/repos/2014/03/30/$repo/os/$arch
或者如下例编辑 /etc/pacman.d/mirrorlist：
##
## Arch Linux repository mirrorlist
## Generated on 2042-01-01
##
Server=https://archive.archlinux.org/repos/2014/03/30/$repo/os/$arch
然后同步包数据库以强制降级：
# pacman -Syyuu注意： 混用归档和更新镜像很不安全。万一降级失败，可能使用的是上游软件包，会出现软件包的 epoch 和系统其它软件不一致的现象。
历史
最早的 ARM (Archlinux 回滚机) 已于 2013-08-18 关闭[1]。
seblu.net 新站点 已于 2013-08-31 上线。
2015-10-13 旧站关闭，同时启用新 URL 并导入一个新软件 AUR 。
