Here are some common American informal expressions compared to their British counterparts:

American English vs. British English

  1. American: “What’s up?”
    British: “What’s the matter?” or “What’s going on?”
  2. American: “That’s cool.”
    British: “That’s brilliant” or “That’s great.”
  3. American: “I’m starving.”
    British: “I’m starving” (same expression, though British might use “I’m famished” more often).
  4. American: “Let’s hang out.”
    British: “Let’s meet up” or “Let’s get together.”
  5. American: “I’m beat.”
    British: “I’m knackered” or “I’m exhausted.”
  6. American: “No worries.”
    British: “No problem” or “Don’t worry about it.”
  7. American: “I’m gonna bounce.”
    British: “I’m going to leave” or “I’m off.”
  8. American: “That’s sick!” (meaning “impressive” or “cool”)
    British: “That’s brilliant!” or “That’s awesome!”
  9. American: “I’m in a jam.” (meaning “I’m in a difficult situation”)
    British: “I’m in a fix” or “I’m in a tough spot.”
  10. American: “She’s a real trooper.” (meaning “someone who is determined and keeps going despite difficulties”)
    British: “She’s a real star” or “She’s a real trooper” (same expression).

These examples can help you navigate conversations and understand American slang more effectively!