背景公司项目需支持多种语言,其中包含阿拉伯语,而阿拉伯语适配是一个比较麻烦的事情,不止在于它的文案的适配,更多的是在于其语言习惯的变化。可以使用手机切换为阿拉伯语,看到手机界面整个都反向显示了,由从左到右的布局习惯变成了从右到左的布局习惯针对ios9之后的RTL(RightToLeft简称RTL)适配,苹果有一个官方文档教你怎么适配定制RTL当系统语言切换成RTL语言(阿拉伯语)后,如果App支持
转载
2023-10-04 20:13:52
558阅读
前言最近做了阿拉伯语的语言适配。记录一些比较麻烦的点。其实我也没太明白具体和其他语言有什么不同,唯一听懂的就是他们的语序是从右往左的(比如“你好!”,他们的阅读顺序是“!好你”)大概是这样子,具体原理也有很多大神在解释。但可能我没天赋,看的懵懵懂懂索性不去过分理解了。直接用按大神分享的插件就好了。插件用了前辈们都推荐的插件Arabic Support for Unity,免费的。没什么可说的。就一
## Android 阿拉伯语布局
阿拉伯语是一种从右向左书写的语言,因此在开发Android应用时,需要特别注意布局的方向和对齐方式,以确保阿拉伯语用户能够正常浏览应用内容。在本文中,我们将介绍如何在Android应用中实现阿拉伯语布局,并提供一些代码示例供参考。
### Android布局方向设置
在Android中,可以通过在布局文件或代码中设置`android:layoutDirec
## Android阿拉伯语布局实现流程
为了在Android应用中实现阿拉伯语布局,我们需要按照以下步骤进行操作。下面的表格展示了整个流程。
| 步骤 | 操作 |
| ------ | ------ |
| 步骤1 | 设置应用支持RTL(从右到左)布局 |
| 步骤2 | 创建阿拉伯语资源文件 |
| 步骤3 | 调整布局方向 |
| 步骤4 | 适配布局元素的位置和方向 |
| 步骤5
原创
2023-10-01 06:40:21
52阅读
计算机中显示Arabic字母会有变形的问题阿拉伯语要求,是从右到左显示的,并且,阿拉伯语字母在句子中有变形规则,你在计算机界面上(包括大部分编辑器中)看到的 Arabic 字母,并不一定是实际物理上保存的字母的排列顺序和那个字母的形状。显示的时候,字母被变形(连写)处理过了,并从右到左的显示出来。(一般情况下,)阿拉伯语的数据文件,的是阿拉伯字母的原型,Unicode编码是0x06**
转载
2023-07-28 09:20:04
570阅读
这是一篇记录了我们把一大段 Python/Cython 代码迁移到 Go语言经历的(长)博客。如果你希望了解整个故事、背景等所有的内容,请接着读。如果只对 Python 开发者进入之前需要知道的东西感兴趣,点击下面的链接:从 Python 迁移到 Go 的提示与技巧背景 我们在 Repustate 技术上最大的成果就是实现了阿拉伯语情感分析。阿拉伯语真是一个难啃的骨头,它的单
“阿强,手写板怎么又不见了?”最近,程序员阿强的那位勇于尝试新事物的外婆,又迷上了网购。在不太费劲儿地把购物软件摸得门儿清之后,没想到,本以为顺畅的网购之路,卡在了搜索物品上。在手写输入环节,要么误操作,无意中更换到不熟悉的输入法;要么误按了界面上抽象的指令字符……于是阿强也经常收到外婆发来的求助。其实,不止是购物应用,时下智能手机里装载的大部APP,都是倾斜于年轻群体的交互设计,老年
作为阿拉伯民族的母语,阿拉伯语属于闪含语系-闪米特语族,它的使用者占世界人口的6%,而且阿拉伯语有一点不同于其他语言,那就是它的书写习惯是从右至左书写,主要通行于西亚和北非。在中世纪的数百年期间,阿拉伯语曾是整个中东和西方文明世界学术文化所使用的语言之一,在西欧的语言中至今仍有许多阿拉伯语词汇,足以说明阿拉伯语对人类文明所产生的影响和推动作用。随着我国在国际政治,经济,文化方面和阿拉伯民
转载
2023-09-07 16:40:02
122阅读
根据《算法的乐趣》简单总结一下:中文数字的特点中文数字直接“数字+权位”的方式组成数字,比如阿拉伯数字100,中文表示为一百,其中“一”为数字,“百”为权位。常用的数字权位有“十”,“百”,“千”,“万”,“亿”等中文数字的权位和小节 中文数字的特点之一就是每个计数数字都跟着一个权位,这个权位就是数字的量值,相当于阿拉伯数字中的数位。最低位(个位)没有权位,也可以理解为权位为空 中文数字的另一个特
前面刷过一个题,关于罗马字和阿拉伯数字转换 最近在看《算法的乐趣》王晓华著,其中的“阿拉伯数字和中文数字”。这篇也是自己学习记录下。阿拉伯数字转中文数字 具体的思路可以参考书中的段落,文章中只说重点的地方。中文数字中0的表述比较复杂,总结起来为一下三点:以 10000 为小节,小节的结尾即使是 0 ,也不使用 “零”。例如:60000,6万小节内(一个小节为 4 位数)两个非 0 数字之间要使用“
# Android阿拉伯语布局适配
阿拉伯语是世界上最重要的语言之一,被广泛地使用于中东、北非和撒哈拉沙漠以南非洲地区。在Android应用中,如果我们的目标用户是阿拉伯语使用者,我们需要对应用进行布局适配,以确保良好的用户体验。在本文中,我们将介绍如何进行Android阿拉伯语布局适配,并提供相应的代码示例。
## 阿拉伯语布局适配的挑战
阿拉伯语是一种从右到左的语言,与英语等从左到右的语
我们国际业务的项目,支持多种语言切换的,是采用词条方式来做,即每个文案都是一个单独的词条变量,根据当前的所选的语言环境,渲染对应的语言文字,语言是在我们的后台管理系统中添加的但是,最近我们需要新增阿拉伯语,扩展语种倒没啥,在后台新增一个就好了,主要的问题是排版,阿拉伯人的网站都是镜像的,即是从右向左排版的,文字阅读也是从右向左。当时以为要重新为这个语言版本单独写一套结构和样式,吓得我头发都掉了几根
转载
2023-11-28 00:28:18
174阅读
Unity3d游戏中实现阿拉伯语文字正常显示由于项目需求要把游戏文字显示为维语版本(维语属于阿拉伯语系),我先把维语替换进去,之后发现文字是错的(每个字符都分开了,而且显示方向也不对)后来在网上查了一下发现阿拉伯语是从右往左读的,并且阿拉伯语的32个字符单说写法就有126种(同一个字符有多种写法)如下图:  
转载
2023-09-30 23:29:38
282阅读
我们经常在文本检查的时候要查找其中的数字,但是可能文本是中文数字字符串“两亿三千万”等等,但是要转化为阿拉伯数字才能被程序识别,本文提供了一种将中文或者英文转化为阿拉伯数字的一种方法。
其实中文和英文只是我只知道这两种语言,但是从程序设计的角度来看,该方法是用于多种语种,只要将数据库配置好即可
中文转化为阿拉伯数字: 可以通用于不要分隔符区分单词的语种 ,例如 中文、日文、韩文等(
世界语言对照表注:部分小语种存在编译器不能兼容显示语言码_国家码 -> 语言选择里的显示语言 -> 英文下的语言(国家) -> 简体中文下的语言(国家) af -> Afrikaans -> Afrikaans -> 南非荷兰文 af_NA -> Afrikaans -> Afrikaans (Namibia) -> 南非荷兰文 (纳米比亚)
转载
2023-09-05 22:58:44
211阅读
我记得以前在微软面试程序员的时候,面试官问怎么样去显示一个阿拉伯的网页。我们知道阿拉伯的网页的显示方法是从右到左,向右对齐的。由于当时没有接触到这种页面,真的不知道该怎么去实现。今天,终于知道了(太惭愧了,这么晚才知道),不过还是拿出来秀一下,不足地方,请高手指点。在中国一般使用的是中文或者英文的操作系统,要实现显示阿拉伯语的网页,就需要我们创建支持双向语言的Web应用程序。1、要实现显示阿拉伯语
我记得以前在微软面试程序员的时候,面试官问怎么样去显示一个阿拉伯的网页。我们知道阿拉伯的网页的显示方法是从右到左,向右对齐的。由于当时没有接触到这种页面,真的不知道该怎么去实现。今天,终于知道了(太惭愧了,这么晚才知道),不过还是拿出来秀一下,不足地方,请高手指点。在中国一般使用的是中文或者英文的操作系统,要实现显示阿拉伯语的网页,就需要我们创建支持双向语言的Web应用程序。1、要实现显示阿拉伯语
转载
2023-07-06 23:13:23
315阅读
NSString *)arabicNumeralsToChinese:(int)number
{
switch (number) {
case 0:
return @"零";
break;
case 1:
return @"一";
我找到了一个linux下的中文打字练习软件,那就是gtypist,在GNU网站上可以下载这个软件,它的大小是1 . 6 M。这个软件要求使用源码安装,需要ncurses支持(该软件的INSTALL文件里有说明),因此可能需要安装于ncurses相关的一个软件,我使用命令:yum search ncursesw 找到一个软件ncurses-develop,接着我使用命令: sudo yum inst
通用文字识别一般这个功能用于多场景、多语种、高精度的整图文字检测和识别服务。好一点的文字识别可识别中、英、日、韩等20种语言。 具体也看场景,对于个人来说就是个翻译。 就比如现在微信上有扫一扫翻译的功能。 给个图识别图上的文字; 给个英文翻译成中文等等。当然每个产品也分精细度,一般的功能如下:高精度版在通用文字识别(标准版)的基础上,提供更高精度的识别服务,支持更多语种识别(丹麦语、荷兰语、马来语