FileZilla既有客户端,也有server。我用FTP并不多,所以client我就用IE或Total Commander;而只用FileZilla Server。
2. 下载FileZilla Server
中文乱码补丁:[url]http://sourceforge.net/projects/filezillapv[/url]
汉化版:FileZilla Server 0.9.25汉化版
3. 安装FileZilla Server
请接受默认选择,如下图。
第1项相当于主程序,一定要;
第2项是配置界面(即用户/目录/权限),也要。除非你愿意研究并手写xml文件。

依次是
q 将FileZilla Server作为服务安装,并随Windows系统启动
q 将FileZilla Server作为服务安装,但手动启动
q 不将FileZilla Server作为服务安装,自动启动(不推荐)
我因为是偶尔才开FTP,所以选了第2项。

4. 安装成功

5. 运行FileZilla Server


6. 设置FileZilla Server


点击图标或菜单 Edit-users,进入如下界面,建立用户,并设密码:

为此用户建立可访问的目录,如下:

此时,就可以访问FTP了:

7. 觉得FileZilla 还不够简单?
补充
/install auto 安装为服务,并自动启动
/install 安装为服务,手动启动
/uninstall 卸载服务
/start 启动服务
/stop 停止服务