英语的数字同中文数字构成上有很大差别,表示数目多少的数词叫做基数词,表示顺序先后的数词叫序数词
1-99读法
序数词红色部分有变化,黑色部分序数词直接+th
100-999数字的读法
百和后面的数字之间多加and,偶尔会省略(不建议)
200 读作 two hundred
407 多做 for hundred and seven
118 读作 one hundred and eighteen
1000以上数字的读法
读的时候从右到左,每3个数为一个单位(逗号隔开),分别是thousand千、million百万、billion十亿、trillion兆。
案例先转化再确定使用的单位词:
- 430000汉语习惯以4个0作为单位划算,英文因为要确定thousand、million、billion、trillion,他们就是比较几个逗号用哪个单位。因此转化结果为430,000读作four-hundred-thirty thousand
- 通常thousand、million、billion、trillion后面不加s,如果加上s是泛指。two thousand people翻译2千人,thousands of people翻译成千上万
小数
小于1的小数
- 小数点左边的零读作naught(英)或zero(美),也可以不读
- 小数点右边的小数部分按个位基数词依次读出
- 小数点后面遇到零读作naught(英)或zero(美),也可以读做字母o的音
0.4 读作point four
0.128 读作point one two eight
0.305 读作point three zero five
大于1的小数
- 小数点左边的整数部分按整数读法读出
- 小数点右边的小数部分按个位基数词依次读出
- 小数点后遇到零时,可以读作naught(英)或zero(美),也可以读做字母o的音
- 小数大于1时,后面的名词用复数
5.02 five point o two
8.004 eight point o o four
33.33 thirty-three point three three
分数
分数由基数词和序数词构成,其中分子用基数词、分母用序数词。分子大于1时,分母加s,分母若为2和4可以用half、quarter代替
- 1/3 one-third
- 1/4 one-fourth
- 2/5 two-fifths(加了s)
其他读法例如:
方法1使用介词over读法
- 3/4 three over four
- 23/47 twenty-three over forty-seven
方法2使用in读法,分子在前分母在后,都用基数词
- 1/2 one in ten
- 5/12 five in twelve
方法3使用Out of读法,分子在前分母在后,都用基数词
- 1/6 one out of six
- 5/8 seven out of eight
百分数
百分数由基数词加Percent表示
5% five percent
25% twenty-five percent
100% one hundred percent
日期书写格式
英式日-月-年,美式月-日-年
月和日的读法
年份的读法