实际上,简繁转换是Excel2007的一个COM加载项,取决于“\Microsoft Office\Office12\ADDINS\TCSCCONV.DLL”这个文件,文件版本为12.0.4513.1000,正常情况下当启动Excel的时候这个文件应该会自动加载,但是如果这个文件丢失或被非法修改,都将可能导致简繁功能失效。
知道了原因就好办得多了,我们首先应该进入“\Microsoft Office\Office12\ADDINS\”,检查TCSCCONV.DLL这个文件是否存在,文件版本是否正确,如果检查后发现这个文件存在,而且版本没有错误,那么我们可以通过下面的方法进行恢复:单击Office按钮,打开“Excel选项”窗口,选择“加载项”标签页,现在你应该不会在“活动应用加载项”下面发现简繁转换的加载项,请单击窗口底部的“管理”下拉列表框,从中选择“COM加载项”,然后单击右侧的“转到”按钮,此时会打开如图所示的对话框,在这里勾选“Chinese Translation Addin”复选框,经过两次确认后即可生效。