为了在日常生活中磨练我的英语水平，我毅然把 OS X 的系统语言改为了英语。然后 iTunes 音乐库中许多中文歌的名称不同程度地都变成了乱码。
谷歌一番，查到 iTunes 10 可以更改歌曲 ID3 标签云云，我已使用 iTunes 11，而新版本没有改 ID3 的功能；又查到用一些专用的修改软件批量或单独修改歌曲信息，感觉略微费劲；
最终，查到了一个重要信息，中文歌名之所以变乱，是因为编码问题，系统设置为英文时，使用 UTF-8，而中文时我就不知道是什么编码了，但一定不是 UTF-8。
于是我想到了我在 Win 下最常用的听歌软件千千静听，这真是个好软件，帮过我不少忙，这次又要用到它了。
开个 Win 虚拟机，打开文件共享，然后把音乐文件拖到千千静听里，右键选择批量文件属性，然后看这个图：
如图，选择 UTF-8，注意，如果打开的时候就是 UTF-8，那就再点一次下拉列表，还是选择 UTF-8，然后保存到文件，就全部 OK 了。
即使以后把系统语言调回中文，中文歌曲也不会乱码。
PS：把文中的系统环境换为 Win，所有步骤基本一致。
PPS：如果你有更快捷方便的办法，欢迎提出。
