お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old : アメリカからニュージーランドへ
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

アメリカからニュージーランドへ

アオテア・オーガニックファームの生活


by BBpinevalley

お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old

お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08050432.jpeg


娘が塗り絵を送ってくれたので、さっそく遊んでみました。

猫をファイヴ色にしてみた。

メッセンジャーで仕上がりを娘に見せたら、褒めてくれました。

しかし、塗り絵で遊んで娘に褒めてもらうだなんて、立場がすっかり逆転してる?

いつ、こうなった?


My daughter sent me a coloring book which has colors and brushes built in. It's so sweet of her to mail me a gift.
On my first try, I made the cat's coat look like Five's.













お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08053713.jpeg


人って段階的に歳をとりますよね。

大きな階段を降りるように、ガタッと歳をとる時ってあります。

人にも自分にも感じることだけど。


Some days are gorgeous Spring days, and some days are windy and rainy. It's better this way for the farm than having too dry Spring.













お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08054747.jpeg


どこの国も、だいたい65歳あたりで年金が下りるようになっていますが、あれはやっぱり妥当な線かも。

人間、その頃になると、うんとくたびれる。














お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08061925.jpeg


小雨が降る日、搾乳用のお母さんバッファローたちが朝のお仕事を終え、私たちの家のすぐ下のパドックに入れられました。


Buffaloes after milking.














お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08060960.jpeg




お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08062861.jpeg


よく食べて、太っています。

まだ若いお母さんたちです。


They eat well and seem happy.














お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08074925.jpeg




お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08065356.jpeg


春のお天気は気まぐれで、雨や風の日もまだあるので、そんな日はファイヴのお散歩に付き合うのが大変。

トレールをビーチまで往復すると、彼はドロドロ。

帰って来て、「水じゃ可哀想だ」と夫は一階のシャワーでファイヴを洗いますが、ここは私のバスルームだったのに、犬とシェアだなんてねぇ… 117.png144.png

バスタブにはもちろん入れませんヨ。

お風呂は疲れた時の私の療養所です。













お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08084003.jpeg


ファイヴは4歳になりました。

まだまだ元気いっぱい、オモチャもゲームも大好きな子です。


Five is now 4 years old.
His birthday was in the end of last month, which we'd completely forgotten about.












お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08080789.jpeg


中庭で飼ってるペット、カエルのフレデリカちゃん。

今年も冬眠から無事に覚めてくれました。

カエルの寿命って、どのくらいなんでしょうね?


Our pet froggy is about 5 years old. I wonder how long frogs live....













お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08100440.jpeg




お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08095575.jpeg


冬の間は枯れていたアイビーも、息を吹き返しています。

ファーム中が緑の季節になっています。













お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08094520.jpeg


前回、載せたチキンヤードの桃は、もう葉っぱが出てきてしまいました。

花の命は短いのですね〜


Flowers are finishing on the peach trees and new leaves are coming out.













お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08101971.jpeg


「そちらには桃の節句は無いの?」というコメントを前回いただきまして、もちろん無いのですが、先日のビーズ教室で豪華な桜餅が振る舞われました♡♡♡

嬉しくて、ナミダ110.png103.png111.png


My favourite Japanese dessert "Sakura-mochi", cherry blossom rice cake.
I was in heaven when they were served at the beading salon held once a month at North Shore.
Mayumi sensei makes it so well. Better than the ones sold in Japan!











お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08102888.jpeg


ロールケーキも二切れ、桜餅も二つ、ペロリといただいてしまいました。

お腹も心も満ち足りて、ニコニコしながら家まで帰りました〜〜













お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08103838.jpeg




お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08104420.jpeg


ファームのあちこちに咲いている三つ角ネギを採ってきて、例年のように塩と胡麻油で和えました。

納豆に混ぜたり、今が季節のアヴォカドに合わせたり、用途はいろいろ。


Every year, around this time, wild onion weeds grow everywhere in our region.
I harvest them and use them in cooking.
Sometimes, I toss them with salt and good sesame oil to keep for a few days. It's great on avocado, tofu or even plain rice.












お犬サマは4歳にお成りィ/ Five Is Now Four Years Old_e0310424_08105278.jpeg


これは、昨日作ったバッファローミルクのリコッタチーズ。

次回は、作っている工程の写真を載せますネ♡


I make buffalo ricotta cheese every week.












Commented by purigorota77 at 2024-10-11 18:57
日本では当たり前の桜餅、
そちらでいただいたら、格別でしょうね♪
Commented by BBpinevalley at 2024-10-11 19:11
> purigorota77さん
桜餅、とっても好きなんです。
あの葉っぱの塩味と桜の風味がたまりません。
今度、自分で挑戦して作ってみたいデス〜
Commented by unjaku at 2024-10-11 21:03
こんばんは。
夕方嬉しいニュースが飛び込んできました。
今年のノーベル平和賞に「日本被団協」が選ばれました。
広島・長崎の原爆被害者たちが1956年に結成した
草の根運動の長きにわたる活動が評価されたものです。
「核戦争」がいつ起きてもおかしくない状況下での受賞です。
この草の根の運動に参加している高校生たちも、
喜びに沸いていました。未来に生きる若い人たちが、
「核」の問題にもっと発言してくれると嬉しい。
平和なNZの世界を、垣間見せてもらうたびに、
日本の立場の危うさに、心が痛みました。

悲惨な経験をした先達たちの、人生をかけた未来を守る戦いに心より尊敬の念を送りたいと思います。

Commented by sonoma0511 at 2024-10-11 21:17
こんばんは~

普通は一つか二つのトピックスしかないのに、BBさんのブログは十を数えるほどのあって
コメントを書くまで覚えられない私です。昔は憶えが良いと褒められていたのに。65歳の頃までは。
今はもう忘れずはずのないことも思い出せない日々です。
しかしやっぱり桜餅は憶えていました(笑)いつも和やかな
ビーズサロンですね♪ 
道明寺の桜餅?ここから手を伸ばしたくなります。
ケロヨンだって憶えてるが置物みたいにカッコいいですね。
確かお庭の池には水連も咲くのですよね。
下から上に戻ってなんて素敵なバスなんでしょう。
塗り絵は猫ちゃんだったのですね。最初からファイブ君を描いていると思ってしまいました。
Commented by pink_alien98 at 2024-10-11 21:18
BBpinevalleyさん、ファイヴちゃん、もう4歳なんですね。
おめでとうございます。
元気で何より、随分と凛々しくなりましたね。
しかし、時の流れの速さに驚いております!

そちらは、季節は緑へ・・・
こちらは、寒さに向かいますが、まだ夏日が舞い戻って来たりで、秋は何処へ・・・
何だか、通り越して冬になりそうです。

桜餅美味しそうですね。
こちらにいてもそんなに食べたりしないので・・・
ちょっと食べたくなりましたWW

リコッタチーズの工程楽しみにしていますね。


Commented by katananke05 at 2024-10-11 22:28 x
ファイブくん 4歳のお誕生日おめでとう〜
アタクシは昨日 その何倍もの嬉しくもない
「年取り日」をむかえましたよ〜 ゲッ〜

まゆみ先生は ほんと 洋菓子も和菓子も
素晴らしい腕前ですね〜
関東では 桜餅は桃色の薄いクレープのような皮で あんこを包んでいますが
関西はこのような半突きのピンクの餅米を使用し それを塩漬けの桜の若葉でくるみ
「道明寺」といいますね〜
ワタシはこちらの方が大好きです〜
まさに「塩梅」 いえ 「塩桜」がよろしいですね〜  😆
Commented by ultimate-voyager at 2024-10-12 05:03
おはようございます ‼️
年を取るのはいやですが
人間の宿命ですね
無惨にもどんどん時間が通り過ぎます
楽しい事を沢山やりたいと思っていますが
大変年を取ると、もしかしたら何事にも億劫になり
家に閉じこもってしまう?
うーん......歳とっても、沢山お出かけして楽しみたいです😅
Commented by tanatali3 at 2024-10-12 10:10
ファイブちゃん4歳ですか、ちょうどいい年齢ですね。
ホースで洗うにはちょっと寒い?優しいご主人じゃありませんか。
Commented by BBpinevalley at 2024-10-12 11:49
> unjakuさん
こんにちは。
嬉しいニュースですね。
今朝のNYタイムスにも掲載されていました。
何かにつけて「原爆を使うぞ」と脅すプーティンも居ますしね。
記事を読んでいて、被曝された方々が日本社会からも疎まれたというところが、一番辛かったです。
婚姻や就職などで差別を受ける…
人間社会の惨めなところですね。
協会長さん、83歳になられますが、死ぬまでに核撲滅を見たいと。
是非そうあってほしいけれど、今の世界を眺めると暗い気持ちになります。
石破さんは、核で核から守るという主義だとか?
アメリカに日本に核を持ち込んでほしいのでしょうか?
Commented by BBpinevalley at 2024-10-12 12:11
> sonoma0511さん
こんにちは。
トピックがたくさんあるのは、投稿が少なくて貯め込んでしまうからです(笑)
どこから書いて良いか分からないこともあって…
私も本当に物覚えが悪くなりました。
でも、忘れることも一つの得意技だと思うことにしています。
ビーズサロン、作品の写真は何もなくてデザートだけですから、食べに行っていることが分かってしまいますね。
M先生の桜餅は、本当にプロ以上。
本当に美味しくて、もうビーズどころではありませんでした(笑)
ケロちゃんはもうかなりお歳かと思います。
今年は池の睡蓮に蕾がついていないので、ダメそう。
外の大きな池には睡蓮の蕾がいっぱいで、11月と2月に2度咲きます。
塗り絵は残念ながら猫ちゃんでした〜
Commented by BBpinevalley at 2024-10-12 12:17
> lunaママさん
こんにちは〜
そうなんです、ファイヴはもう4歳です。
9月22日がお誕生日だったのに、すっかり忘れていました。
コロナ中に来た子だったから、コロナベビーですね。
本当に時の経つのは早いものです。

この頃の季節は、寒暖の差も激しければ、毎日違うお天気で、穏やかじゃないですね。
こちらも安定しないお天気です。

桜餅、子供の時から大好きで、日本を出てからもっと好きになりました。
食べられないから余計ですね。
自分で作れるようになりたいものです。
リコッタチーズは簡単なので、どうってことありませんが、写真を載せてみますね。
Commented by BBpinevalley at 2024-10-12 12:23
> katananke05さん
あら、お誕生日だったのですね。
おめでとうございます。
何か楽しいことされました?
プレゼントとか?

ビーズサロンはもうお菓子サロンと化しています、私の中で。
皆さん楽しい方ばかりで、美味しいものを囲んでのおしゃべりも最高。
桜餅はだんぜん関西風の道明寺がいいですよね。
桜の葉の香りがなんとも言えなくて。
娘が帰ってきたら、作ってみようと思っています。
Commented by BBpinevalley at 2024-10-12 12:32
> ultimate-voyager先生
こんにちは。
歳をとるのはみんな同じですから、こればかりは平等ですね。
一部の富豪は、凍結とか心拍数減とかで長寿を図ってますが、無駄な抵抗ですね。
私も楽しいことをしたいのですが、もう既に億劫になっています。
楽しい思い出も忘れつつあり、問題です。
健康に気をつけて、友人を大切にし、日常を楽しみたいです。
美味しいものもたくさん食べたいですね〜〜
Commented by BBpinevalley at 2024-10-12 12:34
> tanatali3さん
確かに、ファイヴは聞き分けが良くなりました。
2歳くらいまではヤンチャでした。
夫殿は本当に優しいです、主にファイヴに(笑)
Commented by blackfacesheep2 at 2024-10-12 13:32
I DO WHAT I WANT・・・
まさしく猫ちゃんの考えていることでしょうね。
彼ら、犬と違って、人間に愛想は振りまきませんから。
ファイブくんは4歳、まだ遊びたい盛りですね。
散歩に出かけると、かなり疲れるんではないかと。
カエルさん、名前がついているんですか。
で、5年間、ここで生活してるんだ。^^
居心地が良いのでしょうねえ。
Commented by rabbitjump at 2024-10-12 17:15

お嬢様からの、、ファイヴぇちゃん、
猫からの変身^^上手に描けましたね。
もう4歳ですか、おめでとう~
人間で言うと青年という所でしょうか、
元気でいいですね。
月日の早さをここでも実感です^^
人の寿命は長くても、元気で動ける時間はあっという間。
年を重ねるごとに日々上手に楽しく暮らしたいと
思うの、実感です。

どこも自然豊かな風景が見られて最高ですね。
桜餅、きれいに並んで、あ~私もいただきたい!^^
Commented by j-garden-hirasato at 2024-10-13 16:09
ファイブくんは4歳ですか。
まだまだヤンチャ盛りですね。
お散歩から帰れば泥だらけ。
自分でキレイにできれば、良いのですが…。
しばらくは、お付き合いですね。
ビーズ教室で桜餅の振る舞いとは、
どなたか日本の和菓子をご存じだった?
これから、どんどんワクワクする季節に移っていきますね。
日本とは反対の季節の移り変わり、
とても新鮮に感じます。
Commented by chantake123 at 2024-10-14 07:20
ファイブ君4歳おめでとうございます!
桜餅美味しそう♪
自分は日本にいるのに久しく食べていないです(笑)
Commented by BBpinevalley at 2024-10-14 15:46
> blackfacesheep2さん
そうですね、猫は「我が道を行く」ですね。
忠犬は居ても、忠猫は居ない(笑)
ファイヴの犬種は、いつまで経ってもこのままだそうです。
大人になるということがない犬種だそうで、この先、どうしようかと…
こちらは日一日と歳をとっているのに。
カエルさん、フレディー君だったんですが、鳴かないのでオスらしいと。
なので、フレデリカちゃんです。
もう夫がファームで見つけてきて5年になりますから、寿命ってどうなのかなって思います。
Commented by BBpinevalley at 2024-10-14 16:22
> rabbitjumpさん
ファイヴの毛並み、意外と描くのは難しいです。
よく見ると、濃い斑点や薄い斑点が混じっていて。

ファイヴは4歳になって、おっしゃるようにもう大人のはず。
しかし、行動は子供のままです。
成長しない犬らしく、遊ぶのが大好き。
未だにオモチャを持ってきて遊ぼうと誘います。
こちらは日毎に動くのが億劫になっていると言うのに…
元気をつけるのに美味しいものを食べると、胴回りばかりに栄養がつきますしネ。
Commented by BBpinevalley at 2024-10-14 16:30
> j-garden-hirasatoさん
ファイヴは元気いっぱいです。
こちらがついていけません。
それに、洗うのが大変です。
犬は綺麗好きな動物で、一応自分で綺麗にするのですが、それでは間に合いません。
お風呂に入ってくれれば良いのですが…

ビーズ教室は、日本人ばかりのお教室です。
先生がとてもお料理上手で、いつも素晴らしいデザートをご用意くださいます。
食べに行っているようで、申し訳ないくらい。
こちらはいよいよ春ですから、春らしいお菓子でした。
地球には反対の季節があって、面白いですね。
Commented by BBpinevalley at 2024-10-14 16:32
> chantake123さん
ありがとうございます。
と言っても、お誕生日をすっかり忘れていて、何もお祝いしていません。
クリスマスに娘が帰ったら、一緒にしようと思います。
桜餅、美味しいですね〜〜
by BBpinevalley | 2024-10-11 17:42 | ニュージーランドの生活 | Comments(22)