{"id":"https://openalex.org/W4403617764","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2409.05247","title":"Socially Responsible Data for Large Multilingual Language Models","display_name":"Socially Responsible Data for Large Multilingual Language Models","publication_year":2024,"publication_date":"2024-09-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4403617764","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2409.05247"},"language":"en","primary_location":{"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2409.05247","pdf_url":"http://arxiv.org/pdf/2409.05247","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_indexed_in_scopus":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":["Cornell University"],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false},"type":"preprint","type_crossref":"posted-content","indexed_in":["arxiv"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://arxiv.org/pdf/2409.05247","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5075106086","display_name":"Andrew Smart","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Smart, Andrew","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071599724","display_name":"Ben Hutchinson","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2253-6204"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hutchinson, Ben","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5114352475","display_name":"Lameck Mbangula Amugongo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Amugongo, Lameck Mbangula","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5020379911","display_name":"Suzanne Dikker","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6576-4966"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dikker, Suzanne","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014912069","display_name":"A. Zito","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zito, Alex","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5086735977","display_name":"Amber Ebinama","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ebinama, Amber","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5114352476","display_name":"Zara Wudiri","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wudiri, Zara","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100362591","display_name":"Ding Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3785-8951"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wang, Ding","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5094168390","display_name":"Erin van Liemt","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-2016-200X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"van Liemt, Erin","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058954591","display_name":"Jo\u00e3o Sedoc","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6369-3711"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sedoc, Jo\u00e3o","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5114352472","display_name":"Seyi Olojo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Olojo, Seyi","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5114352473","display_name":"Stanley Uwakwe","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Uwakwe, Stanley","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5114352474","display_name":"Edem Wornyo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wornyo, Edem","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5012772786","display_name":"Sonja Schmer-Galunder","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Schmer-Galunder, Sonja","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5010827180","display_name":"Jamila Smith-Loud","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-7403-7358"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Smith-Loud, Jamila","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institution_assertions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":0,"max":78},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.781,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.781,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5243255},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.35512686},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3449848},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07565209}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2409.05247","pdf_url":"http://arxiv.org/pdf/2409.05247","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_indexed_in_scopus":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":["Cornell University"],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false}],"best_oa_location":{"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2409.05247","pdf_url":"http://arxiv.org/pdf/2409.05247","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_indexed_in_scopus":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":["Cornell University"],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false},"sustainable_development_goals":[],"grants":[],"datasets":[],"versions":[],"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4396701345","https://openalex.org/W4396696052","https://openalex.org/W4391913857","https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W2001405890"],"abstract_inverted_index":{"Large":[0],"Language":[1],"Models":[2],"(LLMs)":[3],"have":[4,54,63],"rapidly":[5],"increased":[6],"in":[7,12,29,58,169],"size":[8],"and":[9,32,73,101,120,142,149,157,163,178,182,188,191,202],"apparent":[10],"capabilities":[11],"the":[13,46,84,129,222],"last":[14],"three":[15],"years,":[16],"but":[17],"their":[18],"training":[19],"data":[20,112,132,158,215],"is":[21,26,79,117],"largely":[22],"English":[23],"text.":[24],"There":[25],"growing":[27],"interest":[28],"multilingual":[30],"LLMs,":[31],"various":[33],"efforts":[34],"are":[35,166],"striving":[36],"for":[37,210],"models":[38],"to":[39,88,109,194],"accommodate":[40],"languages":[41,52,62,78,90,116,134,144],"of":[42,45,86,128,221],"communities":[43,219],"outside":[44,220],"Global":[47,223],"North,":[48],"which":[49],"include":[50],"many":[51,93,146],"that":[53,111,121],"been":[55,64],"historically":[56],"underrepresented":[57,217],"digital":[59],"realms.":[60],"These":[61],"coined":[65],"as":[66,97],"\"low":[67],"resource":[68],"languages\"":[69],"or":[70],"\"long-tail":[71],"languages\",":[72],"LLMs":[74,87],"performance":[75],"on":[76,114,175,216],"these":[77,115],"generally":[80],"poor.":[81],"While":[82],"expanding":[83],"use":[85],"more":[89],"may":[91],"bring":[92],"potential":[94,192],"benefits,":[95],"such":[96],"assisting":[98],"cross-community":[99],"communication":[100],"language":[102,214,218],"preservation,":[103],"great":[104],"care":[105],"must":[106],"be":[107],"taken":[108],"ensure":[110],"collection":[113],"not":[118,124],"extractive":[119],"it":[122],"does":[123],"reproduce":[125],"exploitative":[126],"practices":[127],"past.":[130],"Collecting":[131],"from":[133],"spoken":[135],"by":[136],"previously":[137],"colonized":[138],"people,":[139,141],"indigenous":[140],"non-Western":[143],"raises":[145],"complex":[147],"sociopolitical":[148],"ethical":[150,189],"questions,":[151],"e.g.,":[152],"around":[153],"consent,":[154],"cultural":[155,164],"safety,":[156],"sovereignty.":[159],"Furthermore,":[160],"linguistic":[161],"complexity":[162],"nuances":[165],"often":[167],"lost":[168],"LLMs.":[170],"This":[171],"position":[172],"paper":[173],"builds":[174],"recent":[176],"scholarship,":[177],"our":[179],"own":[180],"work,":[181],"outlines":[183],"several":[184],"relevant":[185],"social,":[186],"cultural,":[187],"considerations":[190],"ways":[193],"mitigate":[195],"them":[196],"through":[197],"qualitative":[198],"research,":[199],"community":[200],"partnerships,":[201],"participatory":[203],"design":[204],"approaches.":[205],"We":[206],"provide":[207],"twelve":[208],"recommendations":[209],"consideration":[211],"when":[212],"collecting":[213],"North.":[224]},"abstract_inverted_index_v3":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4403617764","counts_by_year":[],"updated_date":"2025-04-02T14:12:38.070111","created_date":"2024-10-22"}