{"id":"https://openalex.org/W4388748356","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2311.09033","title":"MELA: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptability","display_name":"MELA: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptability","publication_year":2023,"publication_date":"2023-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4388748356","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2311.09033"},"language":"en","primary_location":{"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2311.09033","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_indexed_in_scopus":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":["Cornell University"],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false},"type":"preprint","type_crossref":"posted-content","indexed_in":["arxiv","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/abs/2311.09033","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5022625306","display_name":"Ziyin Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6530-6738"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhang, Ziyin","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5069403527","display_name":"Yikang Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1069-1215"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liu, Yikang","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101299312","display_name":"Weifang Huang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Huang, Weifang","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5079314135","display_name":"Junyu Mao","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8171-5216"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mao, Junyu","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5115589241","display_name":"Rui Wang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wang, Rui","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5109396881","display_name":"Hai Hu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hu, Hai","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institution_assertions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":0,"max":67},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9893,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9893,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9753,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretability","display_name":"Interpretability","score":0.7168354},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.5733364},{"id":"https://openalex.org/keywords/code","display_name":"Code (set theory)","score":0.4363272}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.78019804},{"id":"https://openalex.org/C2781067378","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17027399","display_name":"Interpretability","level":2,"score":0.7168354},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.65946126},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6039088},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.5733364},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5680857},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.5315176},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.50831145},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.503838},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.4363272},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.34404993},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.092500955},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.080323994},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C13280743","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131089","display_name":"Geodesy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2311.09033","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_indexed_in_scopus":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":["Cornell University"],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false},{"is_oa":false,"landing_page_url":"https://api.datacite.org/dois/10.48550/arxiv.2311.09033","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4393179698","display_name":"DataCite API","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_indexed_in_scopus":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210145204","host_organization_name":"DataCite","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210145204"],"host_organization_lineage_names":["DataCite"],"type":"metadata"},"license":null,"license_id":null,"version":null}],"best_oa_location":{"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2311.09033","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_indexed_in_scopus":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":["Cornell University"],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.85}],"grants":[],"datasets":[],"versions":[],"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4390569940","https://openalex.org/W4388422664","https://openalex.org/W4361193272","https://openalex.org/W4312407344","https://openalex.org/W4310278675","https://openalex.org/W3098003361","https://openalex.org/W2963326959","https://openalex.org/W2905433371","https://openalex.org/W2888392564","https://openalex.org/W2806259446"],"abstract_inverted_index":{"Recent":[0],"benchmarks":[1],"for":[2,174,192],"Large":[3],"Language":[4],"Models":[5],"(LLMs)":[6],"have":[7],"mostly":[8],"focused":[9],"on":[10,49,130],"application-driven":[11],"tasks":[12],"such":[13],"as":[14],"complex":[15],"reasoning":[16],"and":[17,20,76,80,140],"code":[18],"generation,":[19],"this":[21,34],"has":[22],"led":[23],"to":[24,98],"a":[25,59,169,189],"scarcity":[26],"in":[27,136,154,158],"purely":[28],"linguistic":[29,50],"evaluation":[30],"of":[31,40,62,68,88,95,102,127,166,183,195],"LLMs.":[32],"Against":[33],"background,":[35],"we":[36,91],"introduce":[37,180],"Multilingual":[38],"Evaluation":[39],"Linguistic":[41],"Acceptability":[42],"--":[43],"MELA,":[44],"the":[45,93,100,125,163,181,193],"first":[46],"multilingual":[47,89,175],"benchmark":[48],"acceptability":[51,155,176],"with":[52,73,84,132],"48K":[53],"samples":[54],"covering":[55],"10":[56],"languages":[57],"from":[58,115],"diverse":[60],"set":[61],"language":[63],"families.":[64],"We":[65,178],"establish":[66],"baselines":[67],"commonly":[69],"used":[70],"LLMs":[71],"along":[72],"supervised":[74],"models,":[75],"conduct":[77],"cross-lingual":[78,196],"transfer":[79,104,197],"multi-task":[81,141],"learning":[82,142],"experiments":[83,143],"XLM-R.":[85],"In":[86],"pursuit":[87],"interpretability,":[90],"analyze":[92],"weights":[94],"fine-tuned":[96,122,133],"XLM-R":[97,134,167],"explore":[99],"possibility":[101],"identifying":[103],"difficulty":[105,194],"between":[106,198],"languages.":[107,199],"Our":[108,200],"results":[109],"show":[110,144],"that":[111,145,162],"ChatGPT":[112],"benefits":[113],"much":[114],"in-context":[116],"examples":[117],"but":[118,171],"still":[119],"lags":[120],"behind":[121],"XLM-R,":[123],"while":[124],"performance":[126],"GPT-4":[128],"is":[129,152],"par":[131],"even":[135],"zero-shot":[137],"setting.":[138],"Cross-lingual":[139],"unlike":[146],"semantic":[147],"tasks,":[148],"in-language":[149],"training":[150],"data":[151,201],"crucial":[153],"judgements.":[156],"Results":[157],"layerwise":[159],"probing":[160],"indicate":[161],"upper":[164],"layers":[165],"become":[168],"task-specific":[170],"language-agnostic":[172],"region":[173],"judgment.":[177],"also":[179],"concept":[182],"conflicting":[184],"weight,":[185],"which":[186],"could":[187],"be":[188,203],"potential":[190],"indicator":[191],"will":[202],"available":[204],"at":[205],"https://github.com/sjtu-compling/MELA.":[206]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4388748356","counts_by_year":[],"updated_date":"2025-01-21T08:48:15.149606","created_date":"2023-11-17"}