{"id":"https://openalex.org/W1583880768","doi":"https://doi.org/10.1186/1472-6947-15-s2-s5","title":"SNOMED CT in a language isolate: an algorithm for a semiautomatic translation","display_name":"SNOMED CT in a language isolate: an algorithm for a semiautomatic translation","publication_year":2015,"publication_date":"2015-06-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1583880768","doi":"https://doi.org/10.1186/1472-6947-15-s2-s5","mag":"1583880768","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26100112","pmcid":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/4474582"},"language":"en","primary_location":{"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/1472-6947-15-s2-s5","pdf_url":"https://bmcmedinformdecismak.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1472-6947-15-S2-S5","source":{"id":"https://openalex.org/S107516304","display_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","issn_l":"1472-6947","issn":["1472-6947"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965","https://openalex.org/P4310320256"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature","BioMed Central"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true},"type":"article","type_crossref":"journal-article","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://bmcmedinformdecismak.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1472-6947-15-S2-S5","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5088696642","display_name":"Olatz Perez-de-Vi\u00f1aspre","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0933-2461"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Olatz Perez-de-Vi\u00f1aspre","raw_affiliation_strings":["IXA NLP Group, University of the Basque Country UPV/EHU, Donostia-San Sebasti\u00e1n, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA NLP Group, University of the Basque Country UPV/EHU, Donostia-San Sebasti\u00e1n, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5017928422","display_name":"Maite Oronoz","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9097-6047"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maite Oronoz","raw_affiliation_strings":["IXA NLP Group, University of the Basque Country UPV/EHU, Donostia-San Sebasti\u00e1n, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA NLP Group, University of the Basque Country UPV/EHU, Donostia-San Sebasti\u00e1n, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]}],"institution_assertions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":1570,"currency":"GBP","value_usd":1925,"provenance":"doaj"},"apc_paid":{"value":1570,"currency":"GBP","value_usd":1925,"provenance":"doaj"},"fwci":1.012,"has_fulltext":true,"fulltext_origin":"ngrams","cited_by_count":21,"citation_normalized_percentile":{"value":0.708001,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":92},"biblio":{"volume":"15","issue":"S2","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9997,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9997,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.9861,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14134","display_name":"Medical and Biological Sciences","score":0.9673,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2702","display_name":"Anatomy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C206497026","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1753883","display_name":"SNOMED CT","level":3,"score":0.9794363},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7298597},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.7277767},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5984348},{"id":"https://openalex.org/C145642194","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q870895","display_name":"Health informatics","level":3,"score":0.5768626},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.57640153},{"id":"https://openalex.org/C31170391","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188619","display_name":"Hierarchy","level":2,"score":0.5664439},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5204706},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.36484742},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.3372513},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2070365},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.17286208},{"id":"https://openalex.org/C159110408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121176","display_name":"Nursing","level":1,"score":0.09468427},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C34447519","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q179522","display_name":"Market economy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138816342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189603","display_name":"Public health","level":2,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D057286","descriptor_name":"Electronic Health Records","qualifier_ui":"Q000458","qualifier_name":"organization & administration","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009323","descriptor_name":"Natural Language Processing","qualifier_ui":"","qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D039061","descriptor_name":"Systematized Nomenclature of Medicine","qualifier_ui":"","qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014175","descriptor_name":"Translating","qualifier_ui":"","qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000465","descriptor_name":"Algorithms","qualifier_ui":"","qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D001331","descriptor_name":"Automation","qualifier_ui":"","qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D057286","descriptor_name":"Electronic Health Records","qualifier_ui":"","qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D057286","descriptor_name":"Electronic Health Records","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":"","qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":"","qualifier_name":null,"is_major_topic":false}],"locations_count":5,"locations":[{"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/1472-6947-15-s2-s5","pdf_url":"https://bmcmedinformdecismak.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1472-6947-15-S2-S5","source":{"id":"https://openalex.org/S107516304","display_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","issn_l":"1472-6947","issn":["1472-6947"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965","https://openalex.org/P4310320256"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature","BioMed Central"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true},{"is_oa":true,"landing_page_url":"https://europepmc.org/articles/pmc4474582","pdf_url":"https://europepmc.org/articles/pmc4474582?pdf=render","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400806","display_name":"Europe PMC (PubMed Central)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1303153112","host_organization_name":"European Bioinformatics Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1303153112"],"host_organization_lineage_names":["European Bioinformatics Institute"],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true},{"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/32428","pdf_url":"http://addi.ehu.es/bitstream/10810/32428/1/1472-6947-15-S2-S5.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":["LA Referencia"],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true},{"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4474582","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":["National Institutes of Health"],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true},{"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26100112","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":["National Institutes of Health"],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false}],"best_oa_location":{"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/1472-6947-15-s2-s5","pdf_url":"https://bmcmedinformdecismak.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1472-6947-15-S2-S5","source":{"id":"https://openalex.org/S107516304","display_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","issn_l":"1472-6947","issn":["1472-6947"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965","https://openalex.org/P4310320256"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature","BioMed Central"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8,"display_name":"Quality education"}],"grants":[],"datasets":[],"versions":[],"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W117485663","https://openalex.org/W1257142228","https://openalex.org/W132291911","https://openalex.org/W151579289","https://openalex.org/W1853918057","https://openalex.org/W1927436953","https://openalex.org/W1967653863","https://openalex.org/W2019340895","https://openalex.org/W2061058234","https://openalex.org/W2108455276","https://openalex.org/W2152864020","https://openalex.org/W2159583324","https://openalex.org/W2179007934","https://openalex.org/W2250748652","https://openalex.org/W2396508331","https://openalex.org/W2399496546","https://openalex.org/W2555756618","https://openalex.org/W2589122103","https://openalex.org/W2992266542"],"related_works":["https://openalex.org/W4297803142","https://openalex.org/W2951665393","https://openalex.org/W2770499767","https://openalex.org/W2405923535","https://openalex.org/W2295806952","https://openalex.org/W2293521960","https://openalex.org/W2039735462","https://openalex.org/W172101468","https://openalex.org/W1708042184","https://openalex.org/W1511848092"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,34,74],"S":[1],"ystematized":[2],"N":[3],"omenclature":[4],"of":[5,100,102,106,148,171],"Med":[6],"icine":[7],"-":[8],"C":[9],"linical":[10],"T":[11],"erms":[12],"(SNOMED":[13],"CT)":[14],"is":[15,51],"officially":[16],"released":[17],"in":[18,53,63,98,123,142,175],"English":[19,108],"and":[20,30,71,87,136,166],"Spanish.":[21],"In":[22],"the":[23,40,81,96,103,107,113,121,143,169,172,176],"Basque":[24,99,173],"Autonomous":[25],"Community":[26],"two":[27,83,147],"languages,":[28],"Spanish":[29],"Basque,":[31,46],"are":[32,91,116,126,141],"official.":[33],"first":[35,82],"attempt":[36],"to":[37,45,145,155,157,161,167],"semi-automatically":[38],"translate":[39],"SNOMED":[41,109,153],"CT":[42,110,154],"terminology":[43],"content":[44],"a":[47],"less":[48],"resourced":[49],"language":[50,160,174],"presented":[52],"this":[54],"paper.":[55],"A":[56],"translation":[57],"algorithm":[58,75],"that":[59,119],"has":[60,68],"its":[61],"basis":[62],"Natural":[64],"Language":[65],"Processing":[66],"methods":[67,114],"been":[69,85],"designed":[70],"partially":[72],"implemented.":[73],"comprises":[76],"four":[77],"phases":[78],"from":[79],"which":[80],"have":[84],"implemented":[86],"quantitatively":[88],"evaluated.":[89],"Results":[90],"promising":[92],"as":[93],"we":[94],"obtained":[95],"equivalents":[97],"21.41%":[101],"disorder":[104],"terms":[105],"release.":[111],"As":[112],"developed":[115],"focused":[117],"on":[118],"hierarchy,":[120],"results":[122],"other":[124],"hierarchies":[125],"lower":[127],"(12.57%":[128],"for":[129,134,138],"body":[130],"structure":[131],"descriptions,":[132],"8.80%":[133],"findings":[135],"3%":[137],"procedures).":[139],"We":[140],"way":[144],"reach":[146],"our":[149,159],"objectives":[150],"when":[151],"translating":[152],"Basque:":[156],"use":[158,170],"access":[162],"rich":[163],"multilingual":[164],"resources":[165],"strengthen":[168],"biomedical":[177],"area.":[178]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1583880768","counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":9},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2024-12-07T05:25:23.289644","created_date":"2016-06-24"}