{"id":"https://openalex.org/W2092147182","doi":"https://doi.org/10.1145/1822258.1822300","title":"Multilingual idioms and proverbs","display_name":"Multilingual idioms and proverbs","publication_year":2008,"publication_date":"2008-09-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2092147182","doi":"https://doi.org/10.1145/1822258.1822300","mag":"2092147182"},"language":"en","primary_location":{"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1822258.1822300","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false},"type":"article","type_crossref":"proceedings-article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5052396857","display_name":"Dora Montagna","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4654613","display_name":"University of Warsaw","ror":"https://ror.org/039bjqg32","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4654613"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dora Montagna","raw_affiliation_strings":["Unywersytet Warszawski - Katedra Italianistyki, Warszawa"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Unywersytet Warszawski - Katedra Italianistyki, Warszawa","institution_ids":["https://openalex.org/I4654613"]}]}],"institution_assertions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5052396857"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4654613"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":0,"max":63},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"2"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13623","display_name":"Linguistic Studies and Language Acquisition","score":0.9948,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.9945,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/glossary","display_name":"Glossary","score":0.8128536},{"id":"https://openalex.org/keywords/hypertext","display_name":"Hypertext","score":0.7787542}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780031656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q859161","display_name":"Glossary","level":2,"score":0.8128536},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7867198},{"id":"https://openalex.org/C162215914","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q93241","display_name":"Hypertext","level":2,"score":0.7787542},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5840821},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.573234},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.56032526},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5184552},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.42812085},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.27365837},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1822258.1822300","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"grants":[],"datasets":[],"versions":[],"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W1527297820","https://openalex.org/W1552061706","https://openalex.org/W2038721957","https://openalex.org/W2042771894","https://openalex.org/W2247542450"],"related_works":["https://openalex.org/W623980769","https://openalex.org/W4285524944","https://openalex.org/W4232680475","https://openalex.org/W3204474833","https://openalex.org/W2987028469","https://openalex.org/W2359919953","https://openalex.org/W2357593638","https://openalex.org/W2296205523","https://openalex.org/W2185123802","https://openalex.org/W1568672371"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"work":[1],"aims":[2],"to":[3,8,15,30,47,64,70],"provide":[4],"a":[5,53,56,59],"useful":[6],"tool":[7],"translators,":[9],"linguists":[10],"and":[11,17,22,36,49,58],"students":[12],"who":[13],"want":[14],"study":[16],"find":[18],"equivalences":[19],"of":[20,43,55,74],"idioms":[21],"proverbs":[23,37],"in":[24,68],"different":[25],"languages.":[26],"The":[27],"goal":[28],"is":[29],"create":[31],"an":[32],"extensive":[33],"multi-word":[34],"expressions":[35],"corpus,":[38],"overcoming":[39],"the":[40,71],"main":[41],"problem":[42],"their":[44],"classification,":[45],"thanks":[46],"hypertext":[48],"key-word":[50],"based":[51],"search:":[52],"synthesis":[54],"glossary":[57],"forum,":[60],"easily":[61],"consulted;":[62],"open":[63],"each":[65],"external":[66],"contribution,":[67],"regard":[69],"changeable":[72],"nature":[73],"such":[75],"linguistic":[76],"heritage.":[77]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2092147182","counts_by_year":[],"updated_date":"2024-12-15T12:32:45.723537","created_date":"2016-06-24"}