乐胖代购免代理版

{"id":"https://openalex.org/W3004240155","doi":"https://doi.org/10.1109/tpc.2019.2961010","title":"Cultural Differences Between Chinese and Western User Instructions: A Content Analysis of User Manuals for Household Appliances","display_name":"Cultural Differences Between Chinese and Western User Instructions: A Content Analysis of User Manuals for Household Appliances","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3004240155","doi":"https://doi.org/10.1109/tpc.2019.2961010","mag":"3004240155"},"language":"en","primary_location":{"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/tpc.2019.2961010","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S90277605","display_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","issn_l":"0361-1434","issn":["0361-1434","1558-1500"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_indexed_in_scopus":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false},"type":"article","type_crossref":"journal-article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://ris.utwente.nl/ws/files/249725720/Li2020cultural.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100340634","display_name":"Qian Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9172-2214"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94624287","display_name":"University of Twente","ror":"https://ror.org/006hf6230","country_code":"NL","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I94624287"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Qian Li","raw_affiliation_strings":["Faculty of Behavioural, Management and Social Sciences, Department of Communication Science, University of Twente, Enschede, AE, The Netherlands"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Behavioural, Management and Social Sciences, Department of Communication Science, University of Twente, Enschede, AE, The Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I94624287"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5057229778","display_name":"Menno D.T. de Jong","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7128-6016"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94624287","display_name":"University of Twente","ror":"https://ror.org/006hf6230","country_code":"NL","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I94624287"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Menno D. T. de Jong","raw_affiliation_strings":["Faculty of Behavioural, Management and Social Sciences, Department of Communication Science, University of Twente, Enschede, AE, The Netherlands"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Behavioural, Management and Social Sciences, Department of Communication Science, University of Twente, Enschede, AE, The Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I94624287"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5021753875","display_name":"Joyce Karreman","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0000-4867"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94624287","display_name":"University of Twente","ror":"https://ror.org/006hf6230","country_code":"NL","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I94624287"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joyce Karreman","raw_affiliation_strings":["Faculty of Behavioural, Management and Social Sciences, Department of Communication Science, University of Twente, Enschede, AE, The Netherlands"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Behavioural, Management and Social Sciences, Department of Communication Science, University of Twente, Enschede, AE, The Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I94624287"]}]}],"institution_assertions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.546,"has_fulltext":true,"fulltext_origin":"pdf","cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.923341,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":92},"biblio":{"volume":"63","issue":"1","first_page":"3","last_page":"20"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13071","display_name":"Digital Storytelling and Education","score":0.9399,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3616","display_name":"Speech and Hearing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13071","display_name":"Digital Storytelling and Education","score":0.9399,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3616","display_name":"Speech and Hearing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12515","display_name":"Gender and Technology in Education","score":0.9204,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3318","display_name":"Gender Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sample","display_name":"Sample (material)","score":0.50838107}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C162446236","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q653137","display_name":"Content analysis","level":2,"score":0.65579057},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.5828185},{"id":"https://openalex.org/C2781316041","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230584","display_name":"Diversity (politics)","level":2,"score":0.5805571},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.5801985},{"id":"https://openalex.org/C198531522","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q485146","display_name":"Sample (material)","level":2,"score":0.50838107},{"id":"https://openalex.org/C179518139","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5140297","display_name":"Coding (social sciences)","level":2,"score":0.4491784},{"id":"https://openalex.org/C14036430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3736076","display_name":"Function (biology)","level":2,"score":0.42914248},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.42602354},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3569999},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.34226274},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.23237479},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.1108197},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.10133374},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C43617362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170050","display_name":"Chromatography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78458016","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q840400","display_name":"Evolutionary biology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/tpc.2019.2961010","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S90277605","display_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","issn_l":"0361-1434","issn":["0361-1434","1558-1500"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_indexed_in_scopus":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false},{"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ris.utwente.nl/ws/files/249725720/Li2020cultural.pdf","pdf_url":"https://ris.utwente.nl/ws/files/249725720/Li2020cultural.pdf","source":null,"license":"mit","license_id":"https://openalex.org/licenses/mit","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true},{"is_oa":true,"landing_page_url":"https://research.utwente.nl/en/publications/b6b49322-5d22-4650-a953-d4723c86b3f0","pdf_url":"https://research.utwente.nl/files/249725720/Li2020cultural.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401843","display_name":"Data Archiving and Networked Services (DANS)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_indexed_in_scopus":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1322597698","host_organization_name":"Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1322597698"],"host_organization_lineage_names":["Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences"],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true}],"best_oa_location":{"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ris.utwente.nl/ws/files/249725720/Li2020cultural.pdf","pdf_url":"https://ris.utwente.nl/ws/files/249725720/Li2020cultural.pdf","source":null,"license":"mit","license_id":"https://openalex.org/licenses/mit","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.78,"display_name":"Quality education"}],"grants":[],"datasets":[],"versions":[],"referenced_works_count":50,"referenced_works":["https://openalex.org/W1232037816","https://openalex.org/W129854128","https://openalex.org/W1493801416","https://openalex.org/W1556622846","https://openalex.org/W1571578167","https://openalex.org/W196583341","https://openalex.org/W1978649361","https://openalex.org/W1978761438","https://openalex.org/W2002652504","https://openalex.org/W2006803718","https://openalex.org/W2017020023","https://openalex.org/W2017912703","https://openalex.org/W2028843083","https://openalex.org/W2038332806","https://openalex.org/W2043687274","https://openalex.org/W2044523754","https://openalex.org/W2078073623","https://openalex.org/W2081228936","https://openalex.org/W2093749619","https://openalex.org/W2095838292","https://openalex.org/W2096464448","https://openalex.org/W2099989385","https://openalex.org/W2103827097","https://openalex.org/W2118185074","https://openalex.org/W2120068731","https://openalex.org/W2124361901","https://openalex.org/W2133703463","https://openalex.org/W2133928712","https://openalex.org/W2134315877","https://openalex.org/W2135521930","https://openalex.org/W2140035715","https://openalex.org/W2143373432","https://openalex.org/W2152116327","https://openalex.org/W2165656231","https://openalex.org/W2182878763","https://openalex.org/W219575411","https://openalex.org/W2226236275","https://openalex.org/W2335069252","https://openalex.org/W2344113264","https://openalex.org/W2609232798","https://openalex.org/W2725909239","https://openalex.org/W2739205011","https://openalex.org/W2739498608","https://openalex.org/W2793025643","https://openalex.org/W2899787861","https://openalex.org/W302581978","https://openalex.org/W4231283653","https://openalex.org/W4234637931","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4300768719"],"related_works":["https://openalex.org/W3152391872","https://openalex.org/W3136411784","https://openalex.org/W3125154301","https://openalex.org/W3123318713","https://openalex.org/W3096270078","https://openalex.org/W2503310479","https://openalex.org/W2484857267","https://openalex.org/W2217560664","https://openalex.org/W1988876014","https://openalex.org/W1964766376"],"abstract_inverted_index":{"Research":[0,11,88],"problem:":[1],"Cultural":[2],"differences":[3,16,28,47,214,231],"may":[4],"be":[5,195],"increasingly":[6],"important":[7],"in":[8,17,107],"technical":[9],"communication.":[10],"is":[12,169,215],"needed":[13],"to":[14,173,185,194,233,235],"investigate":[15],"document":[18],"design":[19],"practices":[20],"and":[21,31,50,59,83,93,97,112,131,147,152,158,197,225,243],"user":[22,177],"preferences.":[23],"This":[24],"study":[25],"examines":[26],"cultural":[27,67,237],"between":[29,48,220],"Chinese":[30,49,96,129,167,191,202,228],"Western":[32,51,98,133,182,186,210,223],"manuals":[33,99,130,134,168,192,203,224],"for":[34,100,135],"household":[35,101,136],"appliances.":[36,137],"Literature":[37],"review:":[38],"Earlier":[39],"studies":[40],"identified":[41],"a":[42,121,216],"wide":[43],"range":[44],"of":[45,74,109,114,155,166,176,181,190],"possible":[46],"documents,":[52],"but":[53],"the":[54,72,75,78,153,164,174,188],"findings":[55,146],"are":[56,71],"not":[57,61],"consistent":[58],"do":[60,95],"provide":[62],"more":[63,205,217,226],"generic":[64],"perspectives":[65],"on":[66,143,149],"differences.":[68],"Possible":[69],"reasons":[70],"diversity":[73],"documents":[76],"used,":[77],"rather":[79],"informal":[80],"research":[81,145],"designs,":[82],"relatively":[84],"small":[85],"sample":[86],"sizes.":[87],"question:":[89],"To":[90,117],"what":[91],"extent":[92],"how":[94],"appliances":[102],"differ":[103],"from":[104],"each":[105],"other":[106],"terms":[108],"content,":[110,150],"structure,":[111,151],"use":[113,154],"visuals?":[115],"Methodology:":[116],"overcome":[118],"these":[119,213],"shortcomings,":[120],"quantitative":[122],"content":[123,165],"analysis":[124],"was":[125,141],"conducted,":[126],"comparing":[127],"50":[128,132],"The":[138,160],"coding":[139],"scheme":[140],"based":[142],"earlier":[144],"focused":[148],"visuals.":[156],"Results":[157],"conclusions:":[159],"results":[161],"show":[162],"that":[163,180],"less":[170,198],"strictly":[171],"confined":[172],"function":[175],"support":[178],"than":[179,209],"manuals.":[183,211,229],"Compared":[184],"manuals,":[187],"structure":[189],"appears":[193],"fuzzier":[196],"rigid.":[199],"Regarding":[200],"visuals,":[201],"contain":[204],"non-instrumental,":[206],"entertaining":[207],"illustrations":[208],"Underlying":[212],"general":[218],"distinction":[219],"highly":[221],"instrumental":[222],"flexible":[227],"These":[230],"seem":[232],"point":[234],"two":[236],"dimensions:":[238],"holistic":[239],"versus":[240,245],"analytic":[241],"thinking":[242],"analog":[244],"digital":[246],"cultures.":[247]},"abstract_inverted_index_v3":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3004240155","counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":7},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":5},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-03-21T14:43:30.191469","created_date":"2020-02-07"}