乐胖代购免代理版

{"id":"https://openalex.org/W2134298462","doi":"https://doi.org/10.1109/iccta.2007.120","title":"Some Improvements over the BLEU Metric for Measuring Translation Quality for Hindi","display_name":"Some Improvements over the BLEU Metric for Measuring Translation Quality for Hindi","publication_year":2007,"publication_date":"2007-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2134298462","doi":"https://doi.org/10.1109/iccta.2007.120","mag":"2134298462"},"language":"en","primary_location":{"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/iccta.2007.120","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false},"type":"article","type_crossref":"proceedings-article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081175172","display_name":"Niladri Chatterjee","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3832-4003"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I64295750","display_name":"Indian Institute of Technology Indore","ror":"https://ror.org/01hhf7w52","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I64295750"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Niladri Chatterjee","raw_affiliation_strings":["Dept. of Math., Indian Inst. of Technol., New Delhi#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dept. of Math., Indian Inst. of Technol., New Delhi#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I64295750"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110235589","display_name":"Anish Johnson","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I36090812","display_name":"Netaji Subhas University of Technology","ror":"https://ror.org/01fczmh85","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I36090812"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anish Johnson","raw_affiliation_strings":["[Netaji Subhas Institute of Technology, India]"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"[Netaji Subhas Institute of Technology, India]","institution_ids":["https://openalex.org/I36090812"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5110028693","display_name":"M. V. Rama Krishna","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I36090812","display_name":"Netaji Subhas University of Technology","ror":"https://ror.org/01fczmh85","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I36090812"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Madhav Krishna","raw_affiliation_strings":["[Netaji Subhas Institute of Technology, India]"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"[Netaji Subhas Institute of Technology, India]","institution_ids":["https://openalex.org/I36090812"]}]}],"institution_assertions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.565,"has_fulltext":true,"fulltext_origin":"ngrams","cited_by_count":23,"citation_normalized_percentile":{"value":0.830659,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":89},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"485","last_page":"490"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9986,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.996,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.9037837}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.9037837},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.81205726},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7971898},{"id":"https://openalex.org/C176217482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860554","display_name":"Metric (unit)","level":2,"score":0.7761868},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.71763474},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7052865},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.70130014},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6234644},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.58612496},{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.51763445},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.51090187},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4873322},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.35223943},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.13546565},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.13052371},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.10334939},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C21547014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423657","display_name":"Operations management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/iccta.2007.120","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.77,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"grants":[],"datasets":[],"versions":[],"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W1544548656","https://openalex.org/W1594517255","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2088781183","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2124763802","https://openalex.org/W2552556052"],"related_works":["https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W3066373881","https://openalex.org/W3021126373","https://openalex.org/W2903057408","https://openalex.org/W2807475932","https://openalex.org/W2518299649","https://openalex.org/W2395641992","https://openalex.org/W2341457423","https://openalex.org/W2099607809","https://openalex.org/W1915251500"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,51],"BLEU":[1,55,81,106,123],"translation":[2,149],"quality":[3,29,112],"evaluation":[4],"metric":[5,41,135],"is":[6,75],"a":[7,14,20,95,114,138],"modified":[8,122],"n-gram":[9,101],"precision":[10],"measure":[11],"that":[12,43,77],"uses":[13],"number":[15,87],"of":[16,19,30,53,62,67,80,88,113,129],"reference":[17,89,148],"translations":[18,90],"given":[21],"candidate":[22],"text":[23],"in":[24,56,71,124],"order":[25,70,98,125],"to":[26,39,126],"evaluate":[27],"its":[28],"translation.":[31],"In":[32,117],"this":[33,40],"paper,":[34],"we":[35,120],"propose":[36],"some":[37],"modifications":[38],"so":[42],"it":[44],"suits":[45],"Indian":[46],"languages;":[47],"more":[48],"specifically,":[49],"Hindi.":[50],"problem":[52],"using":[54,145],"Hindi":[57,93],"presents":[58],"two":[59],"difficulties:":[60],"non-availability":[61],"multiple":[63],"references":[64],"and":[65],"prevalence":[66],"free":[68,96],"word":[69,97],"sentence":[72],"construction.":[73],"It":[74],"established":[76],"the":[78,86,111,130],"validity":[79],"scores":[82],"generally":[83],"increases":[84],"with":[85,141],"used.":[91],"Further,":[92],"being":[94],"language,":[99],"naive":[100],"matching":[102],"as":[103],"adopted":[104],"by":[105],"does":[107],"not":[108],"accurately":[109],"predict":[110],"translated":[115],"text.":[116],"our":[118],"approach":[119],"have":[121],"take":[127],"care":[128],"above-mentioned":[131],"shortcomings.":[132],"Our":[133],"proposed":[134],"has":[136],"obtained":[137],"closer":[139],"correlation":[140],"human":[142],"judgment":[143],"while":[144],"just":[146],"one":[147]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2134298462","counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2024-12-24T00:22:47.290132","created_date":"2016-06-24"}