{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,8,4]],"date-time":"2024-08-04T00:11:40Z","timestamp":1722730300803},"reference-count":113,"publisher":"MDPI AG","issue":"8","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,8,3]],"date-time":"2022-08-03T00:00:00Z","timestamp":1659484800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"Nazarbayev University Collaborative Research Program","award":["091019CRP2118"]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["MTI"],"abstract":"We present the interdisciplinary CoWriting Kazakh project in which a social robot acts as a peer in learning the new Kazakh Latin alphabet, to which Kazakhstan is going to shift from the current Kazakh Cyrillic by 2030. We discuss the past literature on cognitive learning and script acquisition in-depth and present a theoretical framing for this study. The results of word and letter analyses from two user studies conducted between 2019 and 2020 are presented. Learning the new alphabet through Kazakh words with two or more syllables and special native letters resulted in significant learning gains. These results suggest that reciprocal Cyrillic-to-Latin script learning results in considerable cognitive benefits due to mental conversion, word choice, and handwriting practices. Overall, this system enables school-age children to practice the new Kazakh Latin script in an engaging learning scenario. The proposed theoretical framework illuminates the understanding of teaching and learning within the multimodal robot-assisted script learning scenario and beyond its scope.<\/jats:p>","DOI":"10.3390\/mti6080065","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,8,3]],"date-time":"2022-08-03T04:15:26Z","timestamp":1659500126000},"page":"65","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Cognitive Learning and Robotics: Innovative Teaching for Inclusivity"],"prefix":"10.3390","volume":"6","author":[{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0002-0006-5256","authenticated-orcid":false,"given":"Nurziya","family":"Oralbayeva","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Graduate School of Education, Nazarbayev University, Nur-Sultan 010000, Kazakhstan"}]},{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0001-6907-0187","authenticated-orcid":false,"given":"Aida","family":"Amirova","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Graduate School of Education, Nazarbayev University, Nur-Sultan 010000, Kazakhstan"}]},{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0001-6871-6898","authenticated-orcid":false,"given":"Anna","family":"CohenMiller","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Graduate School of Education, Nazarbayev University, Nur-Sultan 010000, Kazakhstan"}]},{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0001-9299-5700","authenticated-orcid":false,"given":"Anara","family":"Sandygulova","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Engineering and Digital Sciences, Department of Robotics and Mechatronics, Nazarbayev University, Nur-Sultan 010000, Kazakhstan"}]}],"member":"1968","published-online":{"date-parts":[[2022,8,3]]},"reference":[{"key":"ref_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1077","DOI":"10.1080\/09668136.2012.691722","article-title":"Russian in post-Soviet Central Asia: A comparison with the states of the Baltic and South Caucasus","volume":"64","author":"Fierman","year":"2012","journal-title":"Eur.-Asia Stud."},{"key":"ref_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mustajoki, A., Protassova, E., and Yelenevskaya, M. (2019). The Soft Power of the Russian Language: Pluricentricity, Politics and Policies, Routledge.","DOI":"10.4324\/9780429061110"},{"key":"ref_3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"677","DOI":"10.1017\/S0020743811000900","article-title":"Learning to read (again): The social experiences of turkey\u2019s 1928 alphabet reform","volume":"43","year":"2011","journal-title":"Int. J. Middle East Stud."},{"key":"ref_4","first-page":"171","article-title":"Emblems of Independence: Script Choice in Post-Soviet Turkmenistan","volume":"192","author":"Clement","year":"2008","journal-title":"Int. J. Sociol. Lang."},{"key":"ref_5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bartholom\u00e4, R. (2016). The Construction of the Tatar Nation in the Debate About the Introduction of Latin Script in the Republic of Tatarstan. Language Change in Central Asia, De Gruyter Mouton.","DOI":"10.1515\/9781614514534-013"},{"key":"ref_6","first-page":"105","article-title":"Script change in Azerbaijan: Acts of identity","volume":"192","author":"Hatcher","year":"2008","journal-title":"Int. J. Sociol. Lang."},{"key":"ref_7","first-page":"64","article-title":"Learning to read all over again: Alphabet changes in azerbaijan throughout the century\u2014An eyewitness account-kamal talibzade","volume":"8","author":"Talibzade","year":"2000","journal-title":"Azerbaijan Int."},{"key":"ref_8","unstructured":"Dwyer, A.M. (2005). The Xinjiang Conflict: Uyghur Identity, Language Policy, and Political Discourse, East-West Center Washington."},{"key":"ref_9","unstructured":"Janbaz, W.A., and Saleh, I. (2006, January 1\u201315). An introduction to latin-script uyghur. Proceedings of the the 2006 Middle East & Central Asia Conference, Available online: https:\/\/www.semanticscholar.org\/paper\/An-Introduction-to-Latin-Script-Uyghur-Janbaz-Saleh\/cd1a65c431f8371b21e558c294e4b5b705ac341f."},{"key":"ref_10","first-page":"125","article-title":"Latinization of Kazakh alphabet: History and prospects","volume":"14","author":"Batyrbekkyzy","year":"2018","journal-title":"Eur. J. Sci. Theol."},{"key":"ref_11","unstructured":"Dotton, Z. (2016). Language Policy and Language Planning in Kazakhstan: About the Proposed Shift from the Cyrillic Alphabet to the Latin Alphabet. [Ph.D. Thesis, The University of Arizona]."},{"key":"ref_12","unstructured":"Kadirova, R.B. (2018). The Sociolinguistic Attitudes of Kazakhs towards the Latin Alphabet and Orthography Reform in Kazakh. [Ph.D. Thesis, The University of North Carolina at Chapel Hill]."},{"key":"ref_13","unstructured":"Chsherbakov, A. (2019, January 24). An Exercise in Argumentative Writing: Arguing Both Sides of an Issue. Available online: https:\/\/nur.nu.edu.kz\/handle\/123456789\/3119."},{"key":"ref_14","first-page":"169","article-title":"Getting ready for inclusion: Is the stage set?","volume":"10","author":"Schumm","year":"1995","journal-title":"Learn. Disabil. Res. Pract."},{"key":"ref_15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"62","DOI":"10.1598\/RRQ.33.1.4","article-title":"Peer-assisted learning strategies for first-grade readers: Responding to the needs of diverse learners","volume":"33","author":"Mathes","year":"1998","journal-title":"Read. Res. Q."},{"key":"ref_16","unstructured":"(2020, November 13). Testing of Latin Graphics Is Carried Out in Fiive Schools of the City, Available online: Astana.gov.kz."},{"key":"ref_17","unstructured":"Language Policy Committee (2018). Transition to the Latin Alphabet: Scientific and Practical Bases, Development and Major Issues, Technical Report."},{"key":"ref_18","unstructured":"Cahill, M., and Karan, E. (2008). Factors in Designing Effective Orthographies for Unwritten Languages, SIL International."},{"key":"ref_19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"79","DOI":"10.1075\/wll.8.2.07hin","article-title":"Computerized training of the correspondences between phonological and orthographic units","volume":"8","author":"Hintikka","year":"2005","journal-title":"Writ. Lang. Lit."},{"key":"ref_20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Camara, J., and Steffen, M. (2020). Cognitive Learning with a Robot: The Case of Script Acquisition. Software Engineering and Formal Methods, Springer International Publishing.","DOI":"10.1007\/978-3-030-57506-9"},{"key":"ref_21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sandygulova, A., Johal, W., Zhexenova, Z., Tleubayev, B., Zhanatkyzy, A., Turarova, A., Telisheva, Z., CohenMiller, A., Asselborn, T., and Dillenbourg, P. (2020, January 23\u201326). CoWriting Kazakh: Learning a New Script with a Robot. Proceedings of the 2020 15th ACM\/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI), Cambridge, UK.","DOI":"10.1145\/3319502.3374813"},{"key":"ref_22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"99","DOI":"10.3389\/frobt.2020.00099","article-title":"A Comparison of Social Robot to Tablet and Teacher in a New Script Learning Context","volume":"7","author":"Zhexenova","year":"2020","journal-title":"Front. Robot. AI"},{"key":"ref_23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"125","DOI":"10.1080\/10888438.2021.1920595","article-title":"Reading and Writing Words: A Cross-Linguistic Perspective","volume":"26","author":"McBride","year":"2022","journal-title":"Sci. Stud. Read."},{"key":"ref_24","unstructured":"Fazylzhanova, A. (2017). Problems and Prospects of Reforming the Kazakh language on the Basis of the New Latin Alphabet, Socio-Political Aspects of the Ralization of Kazakh Alphabet Switch to Latin."},{"key":"ref_25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"EL265","DOI":"10.1121\/1.5094923","article-title":"Orthography and second language word learning: Moving beyond \u201cfriend or foe?\u201d","volume":"145","author":"Welby","year":"2019","journal-title":"J. Acoust. Soc. Am."},{"key":"ref_26","unstructured":"Ministry of Education and Science (2013). Continuity of the Content of the Subject \u201cEnglish Language\u201d at the Primary and Secondary Education."},{"key":"ref_27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cummins, J.D. (2000). Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire, Multilingual Matters.","DOI":"10.21832\/9781853596773"},{"key":"ref_28","unstructured":"Kuderinova, K. (2017). Grammatological features of the new Kazakh alphabet. New National Alphabet: Modernization of the Kazakh Writing (In Kazakhstan), Linguistics Institute named after Akhmet Baitursynuly."},{"key":"ref_29","unstructured":"Masterson, C.A. (2016). Why Johnny Can Read: Second Grade Teachers\u2019 Perceptions of the Best Practices in Literacy Instruction. [Ph.D. Thesis, American International College]."},{"key":"ref_30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"330","DOI":"10.1080\/00221325.2011.609848","article-title":"Emergent Literacy and Early Writing Skills","volume":"173","author":"Pinto","year":"2012","journal-title":"J. Genet. Psychol."},{"key":"ref_31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Volkmar, F.R. (2013). Written Language. Encyclopedia of Autism Spectrum Disorders, Springer.","DOI":"10.1007\/978-1-4419-1698-3"},{"key":"ref_32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"277","DOI":"10.1080\/10862969009547711","article-title":"Young Children\u2019s Acquisition of Alphabet Knowledge","volume":"22","author":"Worden","year":"1990","journal-title":"J. Read. Behav."},{"key":"ref_33","unstructured":"Woliver, R. (2008). Alphabet Kids-From Add to Zellweger Syndrome: A Guide to Developmental, Neurobiological and Psychological Disorders for Parents and Professionals, Jessica Kingsley Publishers."},{"key":"ref_34","first-page":"57","article-title":"Consideration of Human Computer Interaction in Robotic Field","volume":"7","author":"Toumi","year":"2015","journal-title":"AIRCC\u2019s Int. J. Comput. Sci. Inf. Technol."},{"key":"ref_35","unstructured":"Luckin, R., Holmes, W., Griffiths, M., and Forcier, L.B. (2016). Intelligence Unleashed: An Argument for AI in Education, UCL Knowledge Laboratory."},{"key":"ref_36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"57","DOI":"10.1002\/j.2168-9830.2005.tb00829.x","article-title":"Understanding Student Differences","volume":"94","author":"Felder","year":"2005","journal-title":"J. Eng. Educ."},{"key":"ref_37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1956","DOI":"10.1109\/LRA.2019.2898715","article-title":"Enabling Robots to Infer How End-Users Teach and Learn Through Human-Robot Interaction","volume":"4","author":"Losey","year":"2019","journal-title":"IEEE Robot. Autom. Lett."},{"key":"ref_38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"655","DOI":"10.1109\/TCYB.2015.2412554","article-title":"Optimized Assistive Human\u2013Robot Interaction Using Reinforcement Learning","volume":"46","author":"Modares","year":"2016","journal-title":"IEEE Trans. Cybern."},{"key":"ref_39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15","DOI":"10.3389\/frobt.2020.00015","article-title":"Child-Robot Collaborative Problem-Solving and the Importance of Child\u2019s Voluntary Interaction: A Developmental Perspective","volume":"7","author":"Charisi","year":"2020","journal-title":"Front. Robot. AI"},{"key":"ref_40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kennedy, J., Baxter, P., Senft, E., and Belpaeme, T. (2016, January 7\u201310). Heart vs. hard drive: Children learn more from a human tutor than a social robot. Proceedings of the 2016 11th ACM\/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI), Christchurch, New Zealand.","DOI":"10.1109\/HRI.2016.7451801"},{"key":"ref_41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Scopelliti, M., Giuliani, M.V., D\u2019amico, A., and Fornara, F. (2004). If I had a robot at home\u2026Peoples\u2019 representation of domestic robots. Designing a More Inclusive World, Springer.","DOI":"10.1007\/978-0-85729-372-5_26"},{"key":"ref_42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"661","DOI":"10.1016\/j.jamda.2013.02.007","article-title":"The psychosocial effects of a companion robot: A randomized controlled trial","volume":"14","author":"Robinson","year":"2013","journal-title":"J. Am. Med. Dir. Assoc."},{"key":"ref_43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"225","DOI":"10.1080\/10508400801986116","article-title":"Searching for signs of intelligent life: An investigation of young children\u2019s beliefs about robot intelligence","volume":"17","author":"Bernstein","year":"2008","journal-title":"J. Learn. Sci."},{"key":"ref_44","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rosenberg-Kima, R., Koren, Y., Yachini, M., and Gordon, G. (2019, January 11\u201314). Human-Robot-Collaboration (HRC): Social robots as teaching assistants for training activities in small groups. Proceedings of the 2019 14th ACM\/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI), Daegu, Korea.","DOI":"10.1109\/HRI.2019.8673103"},{"key":"ref_45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"877","DOI":"10.1007\/s40593-015-0059-7","article-title":"Adapting Progress Feedback and Emotional Support to Learner Personality","volume":"26","author":"Dennis","year":"2015","journal-title":"Int. J. Artif. Intell. Educ."},{"key":"ref_46","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alves-Oliveira, P., Arriaga, P., Paiva, A., and Hoffman, G. (2017, January 27\u201330). YOLO, a Robot for Creativity: A Co-Design Study with Children. Proceedings of the 2017 Conference on Interaction Design and Children, Stanford, CA, USA. IDC\u201917.","DOI":"10.1145\/3078072.3084304"},{"key":"ref_47","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, T.C., and Chang, M. (2008, January 17\u201319). Human-Robot Interaction Research Issues of Educational Robots. Proceedings of the 2008 Second IEEE International Conference on Digital Game and Intelligent Toy Enhanced Learning, Banff, AB, Canada.","DOI":"10.1109\/DIGITEL.2008.31"},{"key":"ref_48","unstructured":"Garcia, E., and Weiss, E. (2019). The Teacher Shortage Is Real, Large and Growing, and Worse Than We Thought, Economic Policy Institute. Technical Report."},{"key":"ref_49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"345","DOI":"10.1080\/08839514.2018.1464286","article-title":"Why Not Robot Teachers: Artificial Intelligence for Addressing Teacher Shortage","volume":"32","author":"Edwards","year":"2018","journal-title":"Appl. Artif. Intell."},{"key":"ref_50","unstructured":"UNESCO Institute for Statistics (2016). The World Needs Almost 69 Million New Teachers to Reach the 2030 Education Goals, UNESCO. (UIS Fact Sheet No. 39)."},{"key":"ref_51","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"eaat5954","DOI":"10.1126\/scirobotics.aat5954","article-title":"Social robots for education: A review","volume":"3","author":"Belpaeme","year":"2018","journal-title":"Sci. Robot."},{"key":"ref_52","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"23","DOI":"10.1016\/j.ijhcs.2015.01.001","article-title":"The benefit of being physically present: A survey of experimental works comparing copresent robots, telepresent robots and virtual agents","volume":"77","author":"Li","year":"2015","journal-title":"Int. J. Hum. Comput. Stud."},{"key":"ref_53","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"112","DOI":"10.1016\/j.chb.2014.10.029","article-title":"People Respond Better to Robots than Computer Tablets Delivering Healthcare Instructions","volume":"43","author":"Mann","year":"2015","journal-title":"Comput. Hum. Behav."},{"key":"ref_54","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wainer, J., Feil-Seifer, D., Shell, D., and Mataric, M. (2006, January 6\u20138). The role of physical embodiment in human-robot interaction. Proceedings of the ROMAN 2006\u2014The 15th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, Hatfield, UK.","DOI":"10.1109\/ROMAN.2006.314404"},{"key":"ref_55","unstructured":"Kory-Westlund, J., Dickens, L.R., Jeong, S., Harris, P.L., DeSteno, D., and Breazeal, C. (2015, January 22\u201323). A Comparison of Children Learning New Words from Robots, Tablets, & People. Proceedings of the 1st International Conference on Social Robots in Therapy and Education, Almere, The Netherlands."},{"key":"ref_56","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"683","DOI":"10.1080\/13670050903406335","article-title":"Transliteration as a bridge to learning for bilingual children","volume":"13","author":"Kenner","year":"2010","journal-title":"Int. J. Biling. Educ. Biling."},{"key":"ref_57","unstructured":"Chemin, A. (2021, June 04). Handwriting vs. Typing: Is the Pen Still Mightier than the Keyboard. Available online: http:\/\/www.theguardian.com\/science\/2014\/dec\/16\/cognitive-benefits-handwriting-decline-typing."},{"key":"ref_58","unstructured":"Konnikova, M. (The New York Times, 2014). What\u2019s Lost as Handwriting Fades, The New York Times."},{"key":"ref_59","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hood, D., Lemaignan, S., and Dillenbourg, P. (2015, January 2\u20135). The CoWriter Project: Teaching a Robot how to Write. Proceedings of the Tenth Annual ACM\/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction Extended Abstracts, Portland, OR, USA.","DOI":"10.1145\/2701973.2702091"},{"key":"ref_60","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.1207\/s15327051hci1901&2_4","article-title":"Interactive robots as social partners and peer tutors for children: A field trial","volume":"19","author":"Kanda","year":"2004","journal-title":"Hum.-Comput. Interact."},{"key":"ref_61","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1450022","DOI":"10.1142\/S0219843614500224","article-title":"Employing Humanoid Robots for Teaching English Language in Iranian Junior High-Schools","volume":"11","author":"Alemi","year":"2014","journal-title":"Int. J. Humanoid Robot."},{"key":"ref_62","unstructured":"Leyzberg, D., Spaulding, S., Toneva, M., and Scassellati, B. (2012, January 1\u20134). The physical presence of a robot tutor increases cognitive learning gains. Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Sapporo, Japan."},{"key":"ref_63","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Meiirbekov, S., Balkibekov, K., Jalankuzov, Z., and Sandygulova, A. (2016, January 7\u201310). \u201cYou Win, I Lose\u201d: Towards Adapting Robot\u2019s Teaching Strategy. Proceedings of the 2016 11th ACM\/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI), Christchurch, New Zealand. HRI \u201916.","DOI":"10.1109\/HRI.2016.7451813"},{"key":"ref_64","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Baxter, P., Ashurst, E., Read, R., Kennedy, J., and Belpaeme, T. (2017). Robot education peers in a situated primary school study: Personalisation promotes child learning. PLoS ONE, 12.","DOI":"10.1371\/journal.pone.0178126"},{"key":"ref_65","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jacq, A.D., Lemaignan, S., Garcia, F., Dillenbourg, P., and Paiva, A. (2016, January 7\u201310). Building Successful Long Child-Robot Interactions in a Learning Context. Proceedings of the 2016 11th ACM\/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI), Christchurch, New Zealand. HRI \u201916.","DOI":"10.1109\/HRI.2016.7451758"},{"key":"ref_66","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"247","DOI":"10.1007\/s10993-006-9025-4","article-title":"Breaching the Peace: Struggles around Multilingualism in Switzerland","volume":"5","author":"Stotz","year":"2006","journal-title":"Lang. Policy"},{"key":"ref_67","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"95","DOI":"10.1080\/19404158.2017.1399913","article-title":"Does learning the alphabet in kindergarten give children a head start in the first year of school? A comparison of children\u2019s reading progress in two first grade classes in state and Montessori schools in Switzerland","volume":"22","author":"Elben","year":"2017","journal-title":"Aust. J. Learn. Diffic."},{"key":"ref_68","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"240","DOI":"10.1037\/0022-0663.95.2.240","article-title":"Peer-assisted learning interventions with elementary school students: A meta-analytic review","volume":"95","author":"Rohrbeck","year":"2003","journal-title":"J. Educ. Psychol."},{"key":"ref_69","unstructured":"Le Denmat, P., Gargot, T., Chetouani, M., Archambault, D., Cohen, D., and Anzalone, S. (2018, January 22\u201323). The CoWriter robot: Improving attention in a learning-by-teaching setup. Proceedings of the 5th Italian Workshop on Artificial Intelligence and Robotics A workshop of the XVII International Conference of the Italian Association for Artificial Intelligence (AI* IA 2018), Trento, Italy."},{"key":"ref_70","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chandra, S., Dillenbourg, P., and Paiva, A. (2017, January 27\u201330). Classification of Children\u2019s Handwriting Errors for the Design of an Educational Co-writer Robotic Peer. Proceedings of the 2017 Conference on Interaction Design and Children, Stanford, CA, USA.","DOI":"10.1145\/3078072.3079750"},{"key":"ref_71","unstructured":"Topping, K. (2001). Peer Assisted Learning: A Practical Guide for Teachers, Brookline Books."},{"key":"ref_72","first-page":"64","article-title":"A Systematic Review of Reciprocal Peer Tutoring within Tertiary Health Profession Educational Programs","volume":"3","author":"Gazula","year":"2017","journal-title":"Health Prof. Educ."},{"key":"ref_73","first-page":"274","article-title":"Peer tutoring: Putting it to the test","volume":"32","author":"Allen","year":"1978","journal-title":"Read. Teach."},{"key":"ref_74","first-page":"489","article-title":"Using reciprocal peer teaching to develop learner autonomy: An action research project with a beginners\u2019 Chinese class","volume":"4","author":"Liu","year":"2014","journal-title":"Lang. Learn. High. Educ."},{"key":"ref_75","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"363","DOI":"10.1080\/08839510590910200","article-title":"Learning by teaching: A new agent paradigm for educational software","volume":"19","author":"Biswas","year":"2005","journal-title":"Appl. Artif. Intell."},{"key":"ref_76","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"56","DOI":"10.1109\/MRA.2016.2546700","article-title":"Learning by teaching a robot: The case of handwriting","volume":"23","author":"Lemaignan","year":"2016","journal-title":"IEEE Robot. Autom. Mag."},{"key":"ref_77","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"334","DOI":"10.1007\/s10956-009-9180-4","article-title":"Teachable agents and the prot\u00e9g\u00e9 effect: Increasing the effort towards learning","volume":"18","author":"Chase","year":"2009","journal-title":"J. Sci. Educ. Technol."},{"key":"ref_78","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"169","DOI":"10.1080\/10508406.2010.508029","article-title":"Motivating children to learn effectively: Exploring the value of intrinsic integration in educational games","volume":"20","author":"Habgood","year":"2011","journal-title":"J. Learn. Sci."},{"key":"ref_79","unstructured":"Herbert, R.K. (1967). Language policies in Africa. Language and Society in Africa: The Theory and Practice of Sociolinguistics, Witwatersrand University Press."},{"key":"ref_80","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"307","DOI":"10.1007\/s10993-016-9427-x","article-title":"A top\u2013down orthography change and language attitudes in the context of a language-loyal country","volume":"17","author":"Niyomugabo","year":"2018","journal-title":"Lang. Policy"},{"key":"ref_81","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"24","DOI":"10.1075\/lplp.13.1.03bam","article-title":"Issues for a model of language planning","volume":"13","author":"Bamgbose","year":"1989","journal-title":"Lang. Probl. Lang. Plan."},{"key":"ref_82","unstructured":"Fishman, J.A., Ferguson, C., and Das Gupta, J. (1968). Language Development. Language Problems of Developing Nations, Wiley."},{"key":"ref_83","unstructured":"Taylor, I., and Olson, D.R. (1995). Scripts and Literacy: Reading and Learning to Read Alphabets, Syllabaries, and Characters, Springer Science & Business Media."},{"key":"ref_84","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Coulmas, F. (2003). Writing Systems: An Introduction to Their Linguistic Analysis, Cambridge University Press.","DOI":"10.1017\/CBO9781139164597"},{"key":"ref_85","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sebba, M. (2007). Spelling and Society: The Culture and Politics of Orthography around the World, Cambridge University Press.","DOI":"10.1017\/CBO9780511486739"},{"key":"ref_86","unstructured":"Cahill, M. (2014). Non-linguistic factors in orthographies. Developing Orthographies for Unwritten Languages, SIL International."},{"key":"ref_87","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"302","DOI":"10.3758\/BF03198468","article-title":"Orthographic depth and the interaction of visual and auditory processing in word recognition","volume":"17","author":"Frost","year":"1989","journal-title":"Mem. Cogn."},{"key":"ref_88","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1023\/A:1008017710115","article-title":"Orthographic and cognitive factors in the concurrent development of basic reading skills in two languages","volume":"12","author":"Geva","year":"2000","journal-title":"Read. Writ."},{"key":"ref_89","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cook, V., and Ryan, D. (2016). The Routledge Handbook of the English Writing System, Routledge.","DOI":"10.4324\/9781315670003"},{"key":"ref_90","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bassetti, B. (2013). Bilingualism and Writing Systems. The Handbook of Bilingualism and Multilingualism, Blackwell Publishing, Ltd.","DOI":"10.1002\/9781118332382.ch26"},{"key":"ref_91","unstructured":"Grosjean, F. (1982). Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism, Harvard University Press."},{"key":"ref_92","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ludden, D. (2015). The Psychology of Language: An Integrated Approach, Sage Publications.","DOI":"10.4135\/9781483398310"},{"key":"ref_93","unstructured":"Myers-Scotton, C. (2006). Multiple Voices: An Introduction to Bilingualism, Blackwell Publishing, Ltd."},{"key":"ref_94","unstructured":"Tleubayev, B., Zhexenova, Z., Koishibay, K., and Sandygulova, A. (2022, January 20\u201325). Cyrillic-MNIST: A Cyrillic Version of the MNIST Dataset. Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference, European Language Resources Association (ELRA), Marseille, France."},{"key":"ref_95","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cook, V., and Bassetti, B. (2005). Second Language Writing Systems, Multilingual Matters.","DOI":"10.21832\/9781853597954"},{"key":"ref_96","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ellis, A.W. (2016). Reading, Writing and Dyslexia (Classic Edition): A Cognitive Analysis, Psychology Press.","DOI":"10.4324\/9781315669991"},{"key":"ref_97","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Palluel-Germain, R., Bara, F., Hillairet de Boisferon, A., Hennion, B., Gouagout, P., and Gentaz, E. (2007, January 22\u201324). A Visuo-Haptic Device-Telemaque-Increases Kindergarten Children\u2019s Handwriting Acquisition. Proceedings of the Second Joint EuroHaptics Conference and Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems (WHC\u201907), Tsukuba, Japan.","DOI":"10.1109\/WHC.2007.13"},{"key":"ref_98","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Glover, J.A., Ronning, R.R., and Reynolds, C.R. (1989). Cognition and Writing. Handbook of Creativity, Springer.","DOI":"10.1007\/978-1-4757-5356-1"},{"key":"ref_99","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"298","DOI":"10.1037\/xge0000134","article-title":"Handwriting generates variable visual output to facilitate symbol learning","volume":"145","author":"Li","year":"2016","journal-title":"J. Exp. Psychol. Gen."},{"key":"ref_100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"26","DOI":"10.3389\/frym.2016.00026","article-title":"Does the Brain Read Chinese or Spanish the Same Way It Reads English?","volume":"4","author":"Conrad","year":"2016","journal-title":"Front. Young Minds"},{"key":"ref_101","first-page":"124","article-title":"The mental lexicon","volume":"Volume 3","author":"Newmeyer","year":"1988","journal-title":"Linguistics: The Cambridge Survey"},{"key":"ref_102","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"177","DOI":"10.1080\/026432997381664","article-title":"How many levels of processing are there in lexical access?","volume":"14","author":"Caramazza","year":"1997","journal-title":"Cogn. Neuropsychol."},{"key":"ref_103","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"321","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2014.05.024","article-title":"A framework for understanding the relationship between externally and internally directed cognition","volume":"62","author":"Dixon","year":"2014","journal-title":"Neuropsychologia"},{"key":"ref_104","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1191","DOI":"10.3389\/fpsyg.2017.01191","article-title":"Measuring Cognitive Load in Embodied Learning Settings","volume":"8","author":"Skulmowski","year":"2017","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"ref_105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.1080\/09523987.2018.1547948","article-title":"Implementing embodied learning in the classroom: Effects on children\u2019s memory and language skills","volume":"56","author":"Kosmas","year":"2019","journal-title":"Educ. Media Int."},{"key":"ref_106","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Resnick, L.B., Levine, J.M., and Teasley, S.D. (1991). The Social Organization of Distributed Cognition. Perspectives on Socially Shared Cognition, American Psychological Association.","DOI":"10.1037\/10096-000"},{"key":"ref_107","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1125","DOI":"10.1037\/0003-066X.52.10.1125","article-title":"Teaching intelligence","volume":"52","author":"Perkins","year":"1997","journal-title":"Am. Psychol."},{"key":"ref_108","unstructured":"Salomon, G. (1997). Distributed Cognitions: Psychological and Educational Considerations, Cambridge University Press."},{"key":"ref_109","unstructured":"Kachisa, D., and Gustavsson, L. (2019, January 4\u20136). Robot as a tool for cognition. Proceedings of the International Conference on Information Communication Technologies in Education (ICICTE) 2019 Proceedings, Chania, Greece."},{"key":"ref_110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"174","DOI":"10.1145\/353485.353487","article-title":"Distributed Cognition: Toward a New Foundation for Human-Computer Interaction Research","volume":"7","author":"Hollan","year":"2000","journal-title":"ACM Trans. Comput.-Hum. Interact."},{"key":"ref_111","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"207","DOI":"10.1007\/s11251-006-9005-2","article-title":"Reframing research on learning with technology: In search of the meaning of cognitive tools","volume":"35","author":"Kim","year":"2007","journal-title":"Instr. Sci."},{"key":"ref_112","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vaid, J. (2022). Biscriptality: A Neglected Construct in the Study of Bilingualism. J. Cult. Cogn. Sci.","DOI":"10.1007\/s41809-022-00101-3"},{"key":"ref_113","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6","DOI":"10.1038\/s41539-021-00084-w","article-title":"The transferability of handwriting skills: From the Cyrillic to the Latin alphabet","volume":"6","author":"Asselborn","year":"2021","journal-title":"NPJ Sci. Learn."}],"container-title":["Multimodal Technologies and Interaction"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2414-4088\/6\/8\/65\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,8,3]],"date-time":"2024-08-03T10:20:32Z","timestamp":1722680432000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2414-4088\/6\/8\/65"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,8,3]]},"references-count":113,"journal-issue":{"issue":"8","published-online":{"date-parts":[[2022,8]]}},"alternative-id":["mti6080065"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/mti6080065","relation":{},"ISSN":["2414-4088"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2414-4088"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,8,3]]}}}