{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T23:37:01Z","timestamp":1740181021172,"version":"3.37.3"},"reference-count":63,"publisher":"Frontiers Media SA","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,4,15]],"date-time":"2020-04-15T00:00:00Z","timestamp":1586908800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100003130","name":"Fonds Wetenschappelijk Onderzoek","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100003130","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["frontiersin.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Front. Artif. Intell."],"DOI":"10.3389\/frai.2020.00010","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,4,15]],"date-time":"2020-04-15T04:25:08Z","timestamp":1586924708000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Clearing the Transcription Hurdle in Dialect Corpus Building: The Corpus of Southern Dutch Dialects as Case Study"],"prefix":"10.3389","volume":"3","author":[{"given":"Anne-Sophie","family":"Ghyselen","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Anne","family":"Breitbarth","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Melissa","family":"Farasyn","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jacques","family":"Van Keymeulen","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Arjan","family":"van Hessen","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"1965","published-online":{"date-parts":[[2020,4,15]]},"reference":[{"key":"B1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7","DOI":"10.1515\/9783110909579.7","article-title":"Europe's sociolinguistic unity, or: a typology of European dialect\/standard constellations","volume-title":"Perspectives on Variation","author":"Auer","year":"2005"},{"key":"B2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1215\/00031283-80-1-3","article-title":"Some effects of transcribers on data in dialectology","volume":"80","author":"Bailey","year":"2005","journal-title":"Am. Speech"},{"volume-title":"Transcriptieprotocol voor de Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten.","year":"2001","author":"Barbiers","key":"B3"},{"key":"B4","first-page":"159","article-title":"Corpus-based and corpus-driven analyses of language variation and use","volume-title":"The Oxford Handbook of Linguistic Analysis","author":"Biber","year":"2009"},{"key":"B5","first-page":"1","article-title":"Introduction","volume-title":"The Handbook of Dialectology","author":"Boberg","year":"2018"},{"key":"B6","unstructured":"BoersmaP. WeeninkD. Praat: Doing Phonetics by Computer [Computer Program]2011"},{"key":"B7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"69","DOI":"10.1016\/j.2013.11.001","article-title":"The distribution of preverbal en in (West) Flemish: syntactic and interpretive properties","volume":"147","author":"Breitbarth","year":"2014","journal-title":"Lingua"},{"key":"B8","first-page":"2065","article-title":"Annotating multimedia\/multi-modal resources with ELAN","volume-title":"Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004)","author":"Brugman","year":"2004"},{"key":"B9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511750526","volume-title":"Language, Usage and Cognition","author":"Bybee","year":"2010"},{"key":"B10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"939","DOI":"10.1016\/j.2003.11.004","article-title":"On standardising syntactic elicitation techniques (part 1)","volume":"115","author":"Cornips","year":"2005","journal-title":"Lingua"},{"key":"B11","first-page":"3259","article-title":"CLARIN: towards FAIR and responsible data science using language resources","volume-title":"Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation","author":"De Jong","year":"2018"},{"key":"B12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.5117\/TET2009.2.DESC","article-title":"De ontwikkeling van negatiepatronen met niet-negatieve onbepaalde kwantoren in de midden- en zuid-brabantse dialecten","volume":"61","author":"De Schutter","year":"2009","journal-title":"Taal Tongval"},{"volume-title":"De Nederlandse en Friese subjectsmarkeerders: geografie, typologie en diachronie","year":"2008","author":"De Vogelaer","key":"B13"},{"key":"B14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/j.2018.03.001","article-title":"Multi-dialectical languages effect on speech recognition. Too much choice can hurt","volume":"128","author":"Elfeky","year":"2018","journal-title":"Proc. Comput. Sci."},{"key":"B15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1655","DOI":"10.21437\/Interspeech.2009-502","article-title":"Automatic formant extraction for sociolinguistic analysis of large corpora","volume":"2009","author":"Evanini","year":"2009","journal-title":"Proc. Interspeech"},{"volume-title":"Fonologische Atlas van de Nederlandse Dialecten","year":"","author":"Goossens","key":"B16"},{"key":"B17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"261","DOI":"10.1515\/9783110363449-013","article-title":"Syntax hessischer Dialekte (SyHD)","volume-title":"Regionale Variation des Deutschen. Projekte und Perspektiven","author":"Fleischer","year":"2015"},{"volume-title":"Verticale structuur en dynamiek van het gesproken Nederlands in Vlaanderen: een empirische studie in Ieper. Gent en Antwerpen","year":"2016","author":"Ghyselen","key":"B18"},{"key":"B19","first-page":"17","article-title":"Dialectcompetentie en functionaliteit van het dialect in Vlaanderen anno 2013","volume":"130","author":"Ghyselen","year":"2014","journal-title":"Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde"},{"key":"B20","first-page":"1361","article-title":"Assessing manually corrected broad phonetic transcriptions in the spoken dutch corpus","volume-title":"Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences","author":"Goddijn","year":"2003"},{"key":"B21","first-page":"37","article-title":"De geschiedenis van de Nederlandse dialectstudie","volume":"80","author":"Goossens","year":"2006","journal-title":"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie"},{"key":"B22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s10828-018-9093-9","article-title":"West flemish V3 and the interaction of syntax and discourse","volume":"21","author":"Haegeman","year":"2018","journal-title":"J. Comp. Ger. Linguist."},{"volume-title":"Measuring Dialect Pronunciation Differences using Levenshtein Distance.","year":"2004","author":"Heeringa","key":"B23"},{"key":"B24","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.21437\/ICSLP.2002-523","article-title":"Speech recognition with a re-speak method for subtitling live broadcasts","volume-title":"7th International Conference on Spoken Language Processing, ICSLP2002 - INTERSPEECH 2002","author":"Imai","year":"2002"},{"key":"B25","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1075\/z.165","volume-title":"Transcribing Talk and Interaction: Issues in the Representation of Communication Data","author":"Jenks","year":"2011"},{"key":"B26","first-page":"73","article-title":"The nordic dialect corpus\u2013an advanced research tool","author":"Johannessen","year":"2009","journal-title":"Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2009)"},{"key":"B27","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199582624.001.0001","volume-title":"Grammatical Change: Origins, Nature, Outcomes","author":"Jonas","year":"2011"},{"key":"B28","first-page":"2224","article-title":"Transcription system using automatic speech recognition for the Japanese parliament (Diet)","volume-title":"Proceedings of the 24th Innovative Applications of Artificial Intelligence 3","author":"Kawahara","year":"2012"},{"key":"B29","first-page":"7","article-title":"Introduction: a usage-based conception of language","volume-title":"Usage-based Models of Language Use","author":"Kemmer","year":"2000"},{"key":"B30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"326","DOI":"10.1016\/j.2017.01.005","article-title":"Multilingual processing of speech via web services","volume":"45","author":"Kisler","year":"2017","journal-title":"Comput. Speech Lang."},{"key":"B31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"43","DOI":"10.1017\/S1470542718000028","article-title":"A corpus-based analysis of V2 Variation in West Flemish and French Flemish Dialects","volume":"31","author":"Lybaert","year":"2019","journal-title":"J. Ger. Linguist."},{"key":"B32","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.5117\/9789053566961","volume-title":"Morfologische Atlas van de Nederlandse Dialecten","author":"De Schutter","year":""},{"key":"B33","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780198747840.001.0001","volume-title":"Micro-Change and Macro-change in Diachronic Syntax.","author":"Mathieu","year":"2017"},{"volume-title":"On the Use of Information Retrieval Measures for Speech Recognition Evalation.","year":"2005","author":"McCowan","key":"B34"},{"key":"B35","first-page":"393","article-title":"Integrating automatic transcription into the language documentation workflow: experiments with na data and the persephone toolkit","volume":"12","author":"Michaud","year":"2018","journal-title":"Lang. Doc. Conserv."},{"key":"B36","first-page":"78","article-title":"Creating and designing a corpus of rural Spanish","volume-title":"KONVENS 2016, 20 de septiembre de 2016","author":"Moreno","year":"2016"},{"key":"B37","first-page":"550","article-title":"Measuring dialect differences","volume-title":"Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation. Theories and Methods","author":"Nerbonne","year":"2010"},{"key":"B38","first-page":"887","article-title":"The Spoken Dutch Corpus. Overview and first Evaluation","volume-title":"Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2000)","author":"Oostdijk","year":"2000"},{"key":"B39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"199","DOI":"10.1007\/978-3-540-72895-5_7","article-title":"Speech Indexing","volume-title":"Multimedia Retrieval","author":"Ordelman","year":"2007"},{"key":"B40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"299","DOI":"10.1109\/TLT.2013.21","article-title":"Using speech recognition for real-time captioning and lecture transcription in the classroom","volume":"6","author":"Ranchal","year":"2013","journal-title":"IEEE Trans. Learn. Technol."},{"key":"B41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15","DOI":"10.1515\/lingvan-2015-0002","article-title":"Toward completely automated vowel extraction: Introducing DARLA","volume":"1","author":"Reddy","year":"2015","journal-title":"Linguist. Vanguard"},{"volume-title":"Subtitling through Speech Recognition: Respeaking","year":"2011","author":"Romero-Fresco","key":"B42"},{"key":"B43","unstructured":"RosenfelderI. FruehwaldJ. EvaniniK. SeyfarthS. GormanK. PrichardH. FAVE (Forced Alignment Vowel Extraction) Suite Version 1.1.32014"},{"key":"B44","article-title":"El rehablado off-line para potenciar la transcripci\u00f3n de un corpus oral en espa\u00f1ol","volume-title":"Talk at I Congreso Internacional de Ling\u00fc\u00edstica Digital-CILiDi'19","author":"Rufino Morales","year":"2019"},{"key":"B45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"129","DOI":"10.1093\/ijl\/ecp008","article-title":"Intersystemic correspondence rules and headwords in Dutch dialect lexicography","volume":"22","author":"Rys","year":"2009","journal-title":"Int. J. Lexicogr."},{"volume-title":"Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten","year":"","author":"Barbiers","key":"B46"},{"key":"B47","first-page":"607","article-title":"Automatic phonetic transcription of non-prompted speech","volume":"1999","author":"Schiel","year":"1999","journal-title":"Procedures of the ICPhS"},{"key":"B48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"396","DOI":"10.1075\/ijcl.21.3.05sch","article-title":"Good practices in the compilation of FOLK, the research and teaching corpus of spoken german","volume":"21","author":"Schmidt","year":"2016","journal-title":"Int. J. Corpus Linguist."},{"key":"B49","first-page":"353","article-title":"Gespr\u00e4chsanalytisches Transkriptionssystem 2 (GAT 2)","volume":"10","author":"Selting","year":"2009","journal-title":"Gespr\u00e4chsforschung"},{"key":"B50","first-page":"1087","article-title":"Efficient speech transcription through respeaking","volume":"2013","author":"Sperber","year":"2013","journal-title":"Interspeech"},{"key":"B51","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"137","DOI":"10.21437\/Interspeech.2017-1544","article-title":"Comparing human and machine errors in conversational speech transcription","volume-title":"Interspeech, Vol. 2017","author":"Stolcke","year":"2017"},{"key":"B52","first-page":"319","article-title":"Recent developments in the mid southern dialects","volume-title":"Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation. Dutch","author":"Swanenberg","year":"2013"},{"key":"B53","first-page":"300","article-title":"Corpus-based approaches to dialect study","volume-title":"The Handbook of Dialectology","author":"Szmrecsanyi","year":"2018"},{"key":"B54","first-page":"591","article-title":"Niet-suffigale eind-sjwa's in de Vlaamse dialecten","volume-title":"Voor Magda. Artikelen voor Magda Devos bij haar afscheid van de Universiteit Gent","author":"Taeldeman","year":"2010"},{"key":"B55","first-page":"129","article-title":"The classification of the dialects of Dutch","volume-title":"Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation. Dutch","author":"Taeldeman","year":"2013"},{"volume-title":"The Dialects of England. 2nd Edn","year":"1999","author":"Trudgill","key":"B56"},{"key":"B57","first-page":"215","article-title":"An oral history annotation tool for INTER-VIEWs","volume-title":"LREC","author":"Van Den Heuvel","year":"2012"},{"key":"B58","first-page":"93","article-title":"The dictionary of the Southern Dutch dialects. Designing a virtual research environment for digital lexicological research","volume":"8","author":"Van Keymeulen","year":"2019","journal-title":"Dialectologia et Geolinguistica. J. Int. Soc. Dialectol. Geolinguist."},{"key":"B59","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15","DOI":"10.1556\/Acr.14.2013.1.2","article-title":"Live subtitling with speech recognition. causes and consequences of text reduction","volume":"14","author":"van Waes","year":"2013","journal-title":"Across Lang. Cult."},{"key":"B60","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"73","DOI":"10.1515\/IJSL.2009.017","article-title":"Dialect loss and dialect vitality in flanders","author":"Vandekerckhove","year":"2009","journal-title":"Int. J. Sociol. Lang."},{"key":"B61","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1855","DOI":"10.1145\/3025453.3025640","article-title":"Respeak: a voice-based, crowd-powered speech transcription system","volume-title":"Proceedings of the 2017. CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","author":"Vashistha","year":"2017"},{"key":"B62","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"93","DOI":"10.1075\/impact.18.05wil","article-title":"Dutch","volume-title":"Germanic standardization: Past to present","author":"Willemyns","year":"2003"},{"key":"B63","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"12","DOI":"10.1016\/j.2018.10.006","article-title":"Semi-supervised acoustic model training for speech with code-switching","volume":"105","author":"Yilmaz","year":"2018","journal-title":"Speech Commun."}],"container-title":["Frontiers in Artificial Intelligence"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/article\/10.3389\/frai.2020.00010\/full","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,9,29]],"date-time":"2023-09-29T23:09:09Z","timestamp":1696028949000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/article\/10.3389\/frai.2020.00010\/full"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,4,15]]},"references-count":63,"alternative-id":["10.3389\/frai.2020.00010"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/frai.2020.00010","relation":{},"ISSN":["2624-8212"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2624-8212"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,4,15]]}}}