{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,10,5]],"date-time":"2024-10-05T04:11:46Z","timestamp":1728101506643},"reference-count":0,"publisher":"University of Minho","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,12,30]],"date-time":"2023-12-30T00:00:00Z","timestamp":1703894400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Linguam\u00e1tica"],"abstract":"\u00a0Na Gera\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de l\u00edngua natural, modelos de transfer\u00eancia de estilo textual arbitr\u00e1rio objetivam a reescrita de um texto usando qualquer novo conjunto de caracter\u00edsticas estil\u00edsticas desejado. Em se tratando do idioma portugu\u00eas, entretanto, observa-se que os recursos lingu\u00edstico-computacionais necess\u00e1rios para o desenvolvimento de modelos deste tipo ainda s\u00e3o consideravelmente escassos em compara\u00e7\u00e3o \u00e0 l\u00edngua inglesa. Assim, como um primeiro passo em dire\u00e7\u00e3o ao desenvolvimento de m\u00e9todos avan\u00e7ados deste tipo, o presente trabalho investiga a quest\u00e3o da transfer\u00eancia de estilo textual arbitr\u00e1rio com o uso de par\u00e1frases em portugu\u00eas, combinadas ao uso de modelos neurais constru\u00eddos a partir de arquiteturas do tipo sequ\u00eancia-para-sequ\u00eancia e por refinamento de grandes modelos de l\u00edngua. Al\u00e9m dos modelos de reescrita textuais propriamente ditos, o estudo apresenta tamb\u00e9m recursos in\u00e9ditos para a tarefa na forma de um c\u00f3rpus de par\u00e1frases e de um modelo de \\textit{embeddings} validado nas tarefas de similaridade e simplifica\u00e7\u00e3o sentencial, com resultados compar\u00e1veis ao estado da arte.<\/jats:p>","DOI":"10.21814\/lm.15.2.410","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,1,3]],"date-time":"2024-01-03T11:09:31Z","timestamp":1704280171000},"page":"19-36","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Transfer\u00eancia de estilo textual arbitr\u00e1rio em portugu\u00eas"],"prefix":"10.21814","volume":"15","author":[{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0002-0111-4259","authenticated-orcid":false,"given":"Pablo","family":"Botton da Costa","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Ivandr\u00e9","family":"Paraboni","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"9283","published-online":{"date-parts":[[2023,12,30]]},"container-title":["Linguam\u00e1tica"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/linguamatica.com\/index.php\/linguamatica\/article\/download\/410\/500","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/linguamatica.com\/index.php\/linguamatica\/article\/download\/410\/500","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,10,4]],"date-time":"2024-10-04T09:59:01Z","timestamp":1728035941000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linguamatica.com\/index.php\/linguamatica\/article\/view\/410"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,12,30]]},"references-count":0,"journal-issue":{"issue":"2","published-online":{"date-parts":[[2023,12,30]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.21814\/lm.15.2.410","relation":{},"ISSN":["1647-0818"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"1647-0818"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,12,30]]}}}