{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,10,30]],"date-time":"2024-10-30T19:57:59Z","timestamp":1730318279057,"version":"3.28.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":24,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,10,27]],"date-time":"2015-10-27T00:00:00Z","timestamp":1445904000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015,10,27]]},"DOI":"10.1145\/2820426.2820434","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2015,11,3]],"date-time":"2015-11-03T08:23:40Z","timestamp":1446539020000},"page":"133-140","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"title":["Incorporation of Syntactic-Semantic Aspects in a LIBRAS Machine Translation Service to Multimedia Platforms"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Manuella A.C.B.","family":"Lima","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade Federal da Para\u00edba, Jo\u00e3o Pessoa, Brazil"}]},{"given":"Tiago M.U. de","family":"Ara\u00fajo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal da Para\u00edba, Jo\u00e3o Pessoa, Brazil"}]},{"given":"Erickson S. de","family":"Oliveira","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal da Para\u00edba, Jo\u00e3o Pessoa, Brazil"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2015,10,27]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","first-page":"216","volume-title":"IX Encontro de Lingu\u00edstica de Corpus","author":"Alencar L. F.","year":"2010","unstructured":"L. F. Alencar . Aelius : uma ferramenta para anota\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de corpora usando o nltk . In IX Encontro de Lingu\u00edstica de Corpus , pages 216 -- 219 , Outubro 2010 . L. F. Alencar. Aelius: uma ferramenta para anota\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de corpora usando o nltk. In IX Encontro de Lingu\u00edstica de Corpus, pages 216--219, Outubro 2010."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICEESA.2013.6578389"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"Por uma gram\u00e1tica de l\u00edngua de sinais. Editor","author":"Brito L. F.","year":"1995","unstructured":"L. F. Brito . Por uma gram\u00e1tica de l\u00edngua de sinais. Editor a Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, Brasil , 1995 . L. F. Brito. Por uma gram\u00e1tica de l\u00edngua de sinais. Editora Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, Brasil, 1995."},{"issue":"16","key":"e_1_3_2_1_4_1","first-page":"25","article-title":"texto traduzido como re-textualiza\u00e7\u00e3o","volume":"2","author":"Costa W. C. O.","year":"2005","unstructured":"W. C. O. Costa . O texto traduzido como re-textualiza\u00e7\u00e3o . Cadernos de Tradu\u00e7\u00e3o , 2 ( 16 ): 25 -- 54 , 2005 . W. C. O. Costa. O texto traduzido como re-textualiza\u00e7\u00e3o. Cadernos de Tradu\u00e7\u00e3o, 2(16):25--54, 2005.","journal-title":"Cadernos de Tradu\u00e7\u00e3o"},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_1_5_1","first-page":"7","article-title":"Utiliza\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es lexicais extra\u00eddas automaticamente de corpora na an\u00e1lise sint\u00e1tica computacional do portugu\u00eas","volume":"19","author":"de Alencar L. F.","year":"2011","unstructured":"L. F. de Alencar . Utiliza\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es lexicais extra\u00eddas automaticamente de corpora na an\u00e1lise sint\u00e1tica computacional do portugu\u00eas . Acta Tecnol\u00f3gica , 19 ( 1 ): 7 -- 85 , 2011 . L. F. de Alencar. Utiliza\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es lexicais extra\u00eddas automaticamente de corpora na an\u00e1lise sint\u00e1tica computacional do portugu\u00eas. Acta Tecnol\u00f3gica, 19(1):7--85, 2011.","journal-title":"Acta Tecnol\u00f3gica"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s13173-012-0086-2"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ins.2014.04.008"},{"issue":"3","key":"e_1_3_2_1_8_1","first-page":"33","article-title":"Aplica\u00e7\u00e3o da m\u00e9trica bleu para avalia\u00e7\u00e3o comparativa dos tradutores autom\u00e1ticos bing tradutor e google tradutor","volume":"5","author":"de Melo F. R.","year":"2014","unstructured":"F. R. de Melo , H. C. de O. Matos , and E. R. B. Dias . Aplica\u00e7\u00e3o da m\u00e9trica bleu para avalia\u00e7\u00e3o comparativa dos tradutores autom\u00e1ticos bing tradutor e google tradutor . Speech CommuE-scrita , 5 ( 3 ): 33 -- 45 , 2014 . F. R. de Melo, H. C. de O. Matos, and E. R. B. Dias. Aplica\u00e7\u00e3o da m\u00e9trica bleu para avalia\u00e7\u00e3o comparativa dos tradutores autom\u00e1ticos bing tradutor e google tradutor. Speech CommuE-scrita, 5(3):33--45, 2014.","journal-title":"Speech CommuE-scrita"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"A gram\u00e1tica da Frase em Portugu\u00eas: algumas reflex\u00f5es para a formaliza\u00e7\u00e3o da estrutura frasal em portugu\u00eas. EdiPUCRS","author":"de Othero G. A.","year":"2009","unstructured":"G. A. de Othero . A gram\u00e1tica da Frase em Portugu\u00eas: algumas reflex\u00f5es para a formaliza\u00e7\u00e3o da estrutura frasal em portugu\u00eas. EdiPUCRS , Porto Alegre : RS , 2009 . G. A. de Othero. A gram\u00e1tica da Frase em Portugu\u00eas: algumas reflex\u00f5es para a formaliza\u00e7\u00e3o da estrutura frasal em portugu\u00eas. EdiPUCRS, Porto Alegre:RS, 2009."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-85980-2_23"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1614038.1614043"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1628960.1628968"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1090785.1090796"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10209-007-0095-7"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1361203.1361206"},{"issue":"2","key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"126","DOI":"10.35818\/acta.v5i2.11","article-title":"processo aquisitivo da escrita da l\u00edngua portuguesa por surdos","volume":"5","author":"Lopes S. T. C.","year":"2010","unstructured":"S. T. C. Lopes . O processo aquisitivo da escrita da l\u00edngua portuguesa por surdos . Acta Tecnol\u00f3gica , 5 ( 2 ): 126 -- 138 , 2010 . S. T. C. Lopes. O processo aquisitivo da escrita da l\u00edngua portuguesa por surdos. Acta Tecnol\u00f3gica, 5(2):126--138, 2010.","journal-title":"Acta Tecnol\u00f3gica"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.knosys.2013.11.017"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.engappai.2014.02.006"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10590-012-9133-1"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","volume-title":"Educa\u00e7\u00e3o de Surdos - Aquisi\u00e7\u00e3o da Linguagem. Editor","author":"Quadros R. M.","year":"1997","unstructured":"R. M. Quadros . Educa\u00e7\u00e3o de Surdos - Aquisi\u00e7\u00e3o da Linguagem. Editor a Artes M\u00e9dicas, Porto Alegre , Brasil , 1997 . R. M. Quadros. Educa\u00e7\u00e3o de Surdos - Aquisi\u00e7\u00e3o da Linguagem. Editora Artes M\u00e9dicas, Porto Alegre, Brasil, 1997."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","first-page":"2529","volume-title":"Conference of the Internacional Speech Communication Association","author":"San-Segundo R.","year":"2007","unstructured":"R. San-Segundo , A. P\u00e9rez , D. Ortiz , L. D'Haro , M. Torres , and F. Casacuberta . Evaluation of alternatives on speech to sign language translation . In Conference of the Internacional Speech Communication Association , pages 2529 -- 2532 , 2007 . R. San-Segundo, A. P\u00e9rez, D. Ortiz, L. D'Haro, M. Torres, and F. Casacuberta. Evaluation of alternatives on speech to sign language translation. In Conference of the Internacional Speech Communication Association, pages 2529--2532, 2007."},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","volume-title":"Tradu\u00e7\u00e3o Intermodal e intersemi\u00f3tica\/Interlingual: Portugu\u00eas brasileiro escrito para L\u00edngua Brasileira de Sinais. Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC","author":"Segala R. R.","year":"2010","unstructured":"R. R. Segala . Tradu\u00e7\u00e3o Intermodal e intersemi\u00f3tica\/Interlingual: Portugu\u00eas brasileiro escrito para L\u00edngua Brasileira de Sinais. Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC ., Florian\u00f3polis : SC , 2010 . R. R. Segala. Tradu\u00e7\u00e3o Intermodal e intersemi\u00f3tica\/Interlingual: Portugu\u00eas brasileiro escrito para L\u00edngua Brasileira de Sinais. Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC., Florian\u00f3polis:SC, 2010."},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.specom.2008.02.001"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TASL.2009.2016234"}],"event":{"name":"Webmedia '15: 21st Brazilian Symposium on Multimedia and the Web","sponsor":["CYTED Ci\u00eancia Y Tecnologia Para El Desarrollo","SBC Brazilian Computer Society","FAPEAM Fundacao de Amparo a Pesquisa do Estado do Amazonas","CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecn","CGIBR Comite Gestor da Internet no Brazil","CAPES Brazilian Higher Education Funding Council","SIGWEB ACM Special Interest Group on Hypertext, Hypermedia, and Web","SIGMM ACM Special Interest Group on Multimedia"],"location":"Manaus Brazil","acronym":"Webmedia '15"},"container-title":["Proceedings of the 21st Brazilian Symposium on Multimedia and the Web"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2820426.2820434","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,1,14]],"date-time":"2023-01-14T04:07:50Z","timestamp":1673669270000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2820426.2820434"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,10,27]]},"references-count":24,"alternative-id":["10.1145\/2820426.2820434","10.1145\/2820426"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2820426.2820434","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,10,27]]},"assertion":[{"value":"2015-10-27","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}