{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,11,19]],"date-time":"2024-11-19T17:45:23Z","timestamp":1732038323629},"reference-count":30,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,8,5]],"date-time":"2019-08-05T00:00:00Z","timestamp":1564963200000},"content-version":"vor","delay-in-days":1,"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/journals\/pages\/open_access\/funder_policies\/chorus\/standard_publication_model"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100012338","name":"Alan Turing Institute","doi-asserted-by":"publisher","award":["EP\/N510129\/1","SF0042"],"id":[{"id":"10.13039\/100012338","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019,12,1]]},"abstract":"Abstract<\/jats:title>Language is a complex and dynamic system. If we consider word meaning, which is the scope of lexical semantics, we observe that some words have several meanings, thus displaying lexical polysemy. In this article, we present the first phase of a project that aims at computationally modelling Ancient Greek semantics over time. Our system is based on Bayesian learning and on the Diorisis Ancient Greek corpus, which we have built for this purpose. We illustrate preliminary results in light of expert annotation, and take this opportunity to discuss the role of computational systems and human analysis in a complex research area like historical semantics. On the one hand, computational approaches allow us to model large corpora of texts. On the other hand, a long and rich scholarly tradition in Ancient Greek has provided us with valuable insights into the mechanisms of semantic change (cf. e.g. Leiwo, M. (2012). Introduction: variation with multiple faces. In Leiwo, M., Halla-aho, H., and Vierros, M. (eds), Variation and Change in Greek and Latin, Helsinki: Suomen Ateenan-instituutin s\u00e4\u00e4ti\u00f6, pp. 1\u201311.). In this article, we show that these qualitative analyses can be leveraged to support and complement the computational modelling.<\/jats:p>","DOI":"10.1093\/llc\/fqz036","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,5,8]],"date-time":"2019-05-08T03:32:42Z","timestamp":1557286362000},"page":"893-907","source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"title":["A computational approach to lexical polysemy in Ancient Greek"],"prefix":"10.1093","volume":"34","author":[{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0003-3426-8200","authenticated-orcid":false,"given":"Barbara","family":"McGillivray","sequence":"first","affiliation":[{"name":"The Alan Turing Institute, UK and Theoretical and Applied Linguistics, Faculty of Modern and Medieval Languages, University of Cambridge, UK"}]},{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0002-8453-7221","authenticated-orcid":false,"given":"Simon","family":"Hengchen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"COMHIS, Department of Digital Humanities, University of Helsinki, Finland"}]},{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0002-4316-6049","authenticated-orcid":false,"given":"Viivi","family":"L\u00e4hteenoja","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Doctoral Programme for Philosophy, Arts, and Society, University of Helsinki, Finland"}]},{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0003-0497-9001","authenticated-orcid":false,"given":"Marco","family":"Palma","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Statistics, University of Warwick, UK"}]},{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0003-3190-5593","authenticated-orcid":false,"given":"Alessandro","family":"Vatri","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Wolfson College, University of Oxford, UK"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2019,8,4]]},"reference":[{"key":"2019120611431970200_fqz036-B1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"244","DOI":"10.1017\/S0009838800041343","article-title":"\u1f08\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9 and some cognate words","volume":"30","author":"Allan","year":"1980","journal-title":"The Classical Quarterly n. s."},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B2","first-page":"993","article-title":"Latent Dirichlet allocation","volume":"3","author":"Blei","year":"2003","journal-title":"Journal of Machine Learning Research"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B3","author":"Boschetti","year":"2010"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B4","volume-title":"A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity","author":"Christidis","year":"2007"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B5","volume-title":"Perspectives on Socially Shared Cognition","author":"Clark","year":"1991"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B7","first-page":"66","volume-title":"Proceedings of the NetWordS 2015 conference on Word Knowledge and Word Usage. Scuola Normale Superiore: Pisa","author":"Dubossarsky","year":"2015"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B8","first-page":"1136","author":"Dubossarsky","year":"2017"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B9","author":"Foxlee","year":"2015"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1162\/tacl_a_00081","article-title":"A Bayesian model of diachronic meaning change","volume":"4","author":"Frermann","year":"2016","journal-title":"Transactions of the Association for Computational Linguistics"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B11","author":"Hamilton","year":"2016"},{"issue":"2-3","key":"2019120611431970200_fqz036-B12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"146","DOI":"10.1080\/00437956.1954.11659520","article-title":"Distributional structure","volume":"10","author":"Harris","year":"1954","journal-title":"Word"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B13","author":"Hengchen","year":"2017"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B14","volume-title":"Quantitative Historical Linguistics. A Corpus framework","author":"Jenset","year":"2017"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1515\/9783110377675-002","volume-title":"The Lexical Typology of Semantic Shifts.","author":"Koch","year":"2016"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B16","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1515\/9783110377675-001","volume-title":"The Lexical Typology of Semantic Shifts","author":"Koptjevskaja-Tamm","year":"2016"},{"issue":"2","key":"2019120611431970200_fqz036-B17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"357","DOI":"10.1353\/jhi.2006.0013","article-title":"Crisis. Trans. Michaela W. Richter","volume":"67","author":"Koselleck","year":"2006","journal-title":"Journal of the History of Ideas"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B18","author":"Kutuzov","year":"2018"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B19","first-page":"1137","volume-title":"A History of Ancient Greek: From The Beginnings To Late Antiquity.","author":"Kyrtatas","year":"2007"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B20","first-page":"1","volume-title":"Variation and Change in Greek and Latin","author":"Leiwo","year":"2012"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B21","volume-title":"A Greek English Lexicon","author":"Liddell","year":"1996","edition":"9"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B22","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1163\/9789004260122","volume-title":"Methods in Latin Computational Linguistics","author":"McGillivray","year":"2014"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B24","volume-title":"Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change (LChange'19). Florence: Association for Computational Linguistics.","author":"Perrone","year":"2019"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B25","first-page":"247","volume-title":"Ancient View of Greek Art.","author":"Pollitt","year":"1974"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B27","author":"Rodda","year":"2017"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B31","author":"Tahmasebi","year":"2018"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B32","author":"Trier","year":"1931"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1163\/156852563X00793","article-title":"\u1f1c\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03c2","volume":"16","author":"van Groningen","year":"1963","journal-title":"Mnemosyne"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"372","DOI":"10.1525\/rh.2016.34.4.372","article-title":"Between Song and Prose: The Meaning(s) of Harmonia in Aristotle\u2019s Rhetoric and Poetics","volume":"34","author":"Vatri","year":"2016","journal-title":"Rhetorica"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B35","author":"Vatri","year":"2018"},{"key":"2019120611431970200_fqz036-B36","author":"Vatri","year":"2019"}],"container-title":["Digital Scholarship in the Humanities"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/34\/4\/893\/31252081\/fqz036.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"http:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/34\/4\/893\/31252081\/fqz036.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,9,17]],"date-time":"2022-09-17T14:54:06Z","timestamp":1663426446000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article\/34\/4\/893\/5543597"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,8,4]]},"references-count":30,"journal-issue":{"issue":"4","published-online":{"date-parts":[[2019,8,4]]},"published-print":{"date-parts":[[2019,12,1]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/fqz036","relation":{},"ISSN":["2055-7671","2055-768X"],"issn-type":[{"value":"2055-7671","type":"print"},{"value":"2055-768X","type":"electronic"}],"subject":[],"published-other":{"date-parts":[[2019,12]]},"published":{"date-parts":[[2019,8,4]]}}}