{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,8,2]],"date-time":"2024-08-02T07:16:21Z","timestamp":1722582981053},"reference-count":44,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"5-6","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,9,1]],"date-time":"2020-09-01T00:00:00Z","timestamp":1598918400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/journals\/pages\/open_access\/funder_policies\/chorus\/standard_publication_model"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020,9,29]]},"abstract":"Abstract<\/jats:title>\n User-centered design (UCD) facilitates the creation of technologies that are specifically designed to answer users\u2019 needs. This paper presents the first step of a UCD using a persona, a fictitious character representing the targeted population, which in this case is people having sustained a traumatic brain injury (TBI). The persona is used to better understand the possible interactions of a TBI population with a prototype of a technology that we wish to develop, namely the Cognitive Orthosis for coOKing (COOK). COOK is meant to be an assistive technology that will be designed to promote independence for cooking within a supported-living residence. More specifically, this paper presents the persona\u2019s creation methodology based on the first four phases of the persona\u2019s lifecycle. It also describes how the persona methodology served as a facilitator to initiate an interdisciplinary collaboration between a clinical team and a computer science team. Creation of personas relied on a clinical model (Disability Creation Process) that contextualized the needs of this population and an evaluation tool [Instrumental Activities of Daily Living (IADL) Profile] that presented a wide range of cognitive assistance needs found in this same population. This paper provides an in-depth description of some of the most frequent everyday difficulties experienced by individuals with TBI as well as the persona\u2019s abilities, limitations and social participation during the realization of IADL, and an evaluation of the manifestations of these difficulties during IADL performance as represented through scenarios. The interdisciplinary team used the persona to complete a first description of the interactions of a persona with TBI with COOK. This work is an attempt at offering a communication tool, the persona, to facilitate interdisciplinary research among diverse disciplines who wish to learn to develop a common language, models and methodologies at the beginning of the design process.<\/jats:p>","DOI":"10.1093\/iwcomp\/iwab002","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,4,22]],"date-time":"2021-04-22T17:51:33Z","timestamp":1619113893000},"page":"435-456","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Use of a Persona to Support the Interdisciplinary Design of an Assistive Technology for Meal Preparation in Traumatic Brain Injury"],"prefix":"10.1093","volume":"32","author":[{"given":"Marisnel","family":"Olivares","sequence":"first","affiliation":[{"name":"DOMUS, Universit\u00e9 de Sherbrooke, 2500, boul. de l\u2019Universit\u00e9, Sherbrooke, J1K 2R1, CAN"},{"name":"Lab-STIC \/ IMT Atlantique Bretagne, 655 Av du Technopole, Brest 29200, FRA"}]},{"given":"H\u00e9l\u00e8ne","family":"Pigot","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"DOMUS, Universit\u00e9 de Sherbrooke, 2500, boul. de l\u2019Universit\u00e9, Sherbrooke, J1K 2R1, CAN"},{"name":"Centre de recherche sur le vieillissement, 1036, rue Belv\u00e9d\u00e8re Sud, Sherbrooke J1H 4C4, CAN"},{"name":"Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal - Institut universitaire sur la r\u00e9adaptation en d\u00e9ficience physique de Montr\u00e9al, 6363 Chemin Hudson, Montr\u00e9al, H3S 1M9, CAN"}]},{"given":"Carolina","family":"Bottari","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal - Institut universitaire sur la r\u00e9adaptation en d\u00e9ficience physique de Montr\u00e9al, 6363 Chemin Hudson, Montr\u00e9al, H3S 1M9, CAN"},{"name":"School of Rehabilitation, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, 7077 Av du Parc, Montr\u00e9al H3N 1X7, CAN"}]},{"given":"Monica","family":"Lavoie","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"D\u00e9partement de R\u00e9adaptation, Universit\u00e9 Laval, Qu\u00e9bec, QC, Canada; Centre de recherche CERVO, Qu\u00e9bec, QC, Canada"}]},{"given":"Taoufik","family":"Zayani","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"DOMUS, Universit\u00e9 de Sherbrooke, 2500, boul. de l\u2019Universit\u00e9, Sherbrooke, J1K 2R1, CAN"}]},{"given":"Nathalie","family":"Bier","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Rehabilitation, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, 7077 Av du Parc, Montr\u00e9al H3N 1X7, CAN"},{"name":"CIUSSS Centre-sud-de-l\u2019\u00eele-de-Montr\u00e9al - site Centre de recherche de l\u2019institut universitaire de g\u00e9riatrie de Montr\u00e9al, 4545 chemin Queen Mary, Montr\u00e9al, H3W 1W4"}]},{"given":"Guylaine","family":"Le Dorze","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal - Institut universitaire sur la r\u00e9adaptation en d\u00e9ficience physique de Montr\u00e9al, 6363 Chemin Hudson, Montr\u00e9al, H3S 1M9, CAN"},{"name":"\u00c9cole d\u2019orthophonie et d\u2019audiologie, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, 7077 Av du Parc, Montr\u00e9al H3N 1X7, CAN"}]},{"given":"St\u00e9phanie","family":"Pinard","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Rehabilitation, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, 7077 Av du Parc, Montr\u00e9al H3N 1X7, CAN"}]},{"given":"Brigitte","family":"Le Pevedic","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Lab-STICC \/ IUT de Vannes Universit\u00e9 de Bretagne-Sud, 8 Rue Michel de Montaigne 56000, FRA"}]},{"given":"Bonnie","family":"Swaine","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal - Institut universitaire sur la r\u00e9adaptation en d\u00e9ficience physique de Montr\u00e9al, 6363 Chemin Hudson, Montr\u00e9al, H3S 1M9, CAN"},{"name":"School of Rehabilitation, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, 7077 Av du Parc, Montr\u00e9al H3N 1X7, CAN"}]},{"given":"Pierre-Yves","family":"Therriault","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"D\u00e9partement d\u2019ergoth\u00e9rapie, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res, 3351 boul. des Forges, G9A 5H7, CAN"}]},{"given":"Andr\u00e9","family":"Th\u00e9paut","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Lab-STIC \/ IMT Atlantique Bretagne, 655 Av du Technopole, Brest 29200, FRA"}]},{"given":"Sylvain","family":"Giroux","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"DOMUS, Universit\u00e9 de Sherbrooke, 2500, boul. de l\u2019Universit\u00e9, Sherbrooke, J1K 2R1, CAN"},{"name":"Centre de recherche sur le vieillissement, 1036, rue Belv\u00e9d\u00e8re Sud, Sherbrooke J1H 4C4, CAN"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2021,4,20]]},"reference":[{"key":"2021070808100420400_ref1","first-page":"445","article-title":"User-centered Design","volume-title":"Encyclopedia of Human-Computer Interaction","author":"Abras","year":"2004"},{"key":"2021070808100420400_ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"33","DOI":"10.1097\/01.HTR.0000308719.70288.22","article-title":"Objective measurement of fatigue following traumatic brain injury","volume":"23","author":"Ashman","year":"2008","journal-title":"J. Head Trauma Rehabil."},{"key":"2021070808100420400_ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"234","DOI":"10.1016\/j.annrmp.2006.02.007","article-title":"Ecologic evaluation in the cognitive assessment of brain injury patients: generation and execution of script","volume":"49","author":"Baguena","year":"2006","journal-title":"Ann. R\u00e9adap. M\u00e9d. Phys."},{"key":"2021070808100420400_ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"709","DOI":"10.1080\/02699050701468917","article-title":"The relationship between working memory, processing speed, verbal comprehension and FAS performance following traumatic brain injury","volume":"21","author":"Bittner","year":"2007","journal-title":"Brain Inj."},{"key":"2021070808100420400_ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"197","DOI":"10.1145\/572020.572044","article-title":"Personas in action: ethnography in an interaction design team","volume-title":"Proceedings of the 2nd Nordic Conference on Human-Computer Interaction","author":"Blomquist","year":"2002"},{"key":"2021070808100420400_ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"480","DOI":"10.3109\/17483107.2016.1151953","article-title":"Principles for fostering the transdisciplinary development of assistive technologies","volume":"12","author":"Boger","year":"2017","journal-title":"Disabil. Rehab. Assist. Technol."},{"key":"2021070808100420400_ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"115","DOI":"10.3917\/bupsy.524.0115","article-title":"La m\u00e9thode des personas: principes, int\u00e9r\u00eats et limites [The personas method: Principles, benefits, and limits]","volume":"524","author":"Bornet","year":"2013","journal-title":"Bull. Psychol."},{"key":"2021070808100420400_ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"322","DOI":"10.1080\/02699050902788436","article-title":"The criterion-related validity of the IADL Profile with measures of executive functions, indices of trauma severity and sociodemographic characteristics","volume":"23","author":"Bottari","year":"2009","journal-title":"Brain Inj."},{"key":"2021070808100420400_ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"177","DOI":"10.1080\/09602010802188435","article-title":"The factorial validity and internal consistency of the Instrumental Activities of Daily Living Profile in individuals with a traumatic brain injury","volume":"19","author":"Bottari","year":"2009","journal-title":"Neuropsychol. Rehab."},{"key":"2021070808100420400_ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"734","DOI":"10.1016\/j.apmr.2009.12.023","article-title":"A generalizability study of the Instrumental Activities of Daily Living Profile","volume":"91","author":"Bottari","year":"2010","journal-title":"Arch. Phys. Med. Rehab."},{"key":"2021070808100420400_ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1306","DOI":"10.3109\/02699052.2011.624570","article-title":"Independence in managing one\u2019s finances after traumatic brain injury","volume":"25","author":"Bottari","year":"2011","journal-title":"Brain Inj."},{"key":"2021070808100420400_ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"E18","DOI":"10.1097\/HTR.0000000000000029","article-title":"The clinical reasoning that guides therapists in interpreting errors in real-world performance","volume":"29","author":"Bottari","year":"2014","journal-title":"J. Head Trauma Rehab."},{"key":"2021070808100420400_ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"90","DOI":"10.2182\/cjot.2010.77.2.5","article-title":"The IADL Profile: Development, content validity, intra-and interrater agreement","volume":"77","author":"Bottari","year":"2010","journal-title":"Can. J. Occup. Ther."},{"key":"2021070808100420400_ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1201\/b10950-5","article-title":"Persona: A method to produce representations focused on consumers\u2019 needs","volume-title":"Human Factors and Ergonomics in Consumer Product Design: Methods and Techniques","author":"Brangier","year":"2011"},{"key":"2021070808100420400_ref15","volume-title":"The Inmates are Running the Asylum: Why High-tech Products Drive Us Crazy and How to Restore the Sanity","author":"Cooper","year":"2004"},{"key":"2021070808100420400_ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"175","DOI":"10.1097\/NCN.0b013e31819f7c7c","article-title":"User-centered design and interactive health technologies for patients","volume":"27","author":"De Vito Dabbs","year":"2009","journal-title":"Comput. Inform. Nurs."},{"key":"2021070808100420400_ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.1111\/1440-1630.12164","article-title":"The impact of poor sleep on cognition and activities of daily living after traumatic brain injury: a review","volume":"62","author":"Duclos","year":"2015","journal-title":"Aust. Occup. Ther. J."},{"key":"2021070808100420400_ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"127","DOI":"10.1097\/00004356-199806000-00002","article-title":"Social consequences of long term impairments and disabilities: conceptual approach and assessment of handicap","volume":"21","author":"Fougeyrollas","year":"1998","journal-title":"Int. J. Rehab. Res."},{"key":"2021070808100420400_ref19","first-page":"431","article-title":"Chapter 30: Solving problems through transdisciplinary research","volume-title":"The Oxford Handbook of Interdisciplinarity","author":"Hadorn","year":"2010"},{"key":"2021070808100420400_ref20","volume-title":"The Resonant Interface: HCI Foundations for Interaction Design","author":"Heim","year":"2007"},{"key":"2021070808100420400_ref21","first-page":"433","article-title":"Adaptive user interfaces and agents","volume-title":"The Human\u2013Computer Interaction Handbook: Fundamentals, Evolving Technologies and Emerging Applications","author":"Jameson","year":"2008"},{"key":"2021070808100420400_ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"74","DOI":"10.1016\/j.apmr.2012.07.025","article-title":"Unique contribution of fatigue to disability in community-dwelling adults with traumatic brain injury","volume":"94","author":"Juengst","year":"2013","journal-title":"Arch. Phys. Med. Rehab."},{"key":"2021070808100420400_ref23","first-page":"393","article-title":"Advancing interdisciplinary studies","volume-title":"Handbook of the Undergraduate Curriculum: A Comprehensive Guide to Purposes, Structures, Practices, and Change","author":"Klein","year":"1997"},{"key":"2021070808100420400_ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e251","DOI":"10.1016\/j.ijmedinf.2011.03.006","article-title":"User profiles and personas in the design and development of consumer health technologies","volume":"82","author":"LeRouge","year":"2013","journal-title":"Int. J. Med. Inform."},{"key":"2021070808100420400_ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"636","DOI":"10.3109\/17483107.2015.1029536","article-title":"Identifying participation needs of people with acquired brain injury in the development of a collective community smart home","volume":"11","author":"Levasseur","year":"2016","journal-title":"Disabil. Rehab. Assist. Technol."},{"key":"2021070808100420400_ref26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"223","DOI":"10.1080\/14639220701195186","article-title":"The development of collective reliability: a study of therapeutic decision-making","volume":"9","author":"Mollo","year":"2008","journal-title":"Theor. Issues Ergon. Sci."},{"key":"2021070808100420400_ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"81","DOI":"10.3109\/02699059509004574","article-title":"Psychosocial and emotional sequelae of individuals with traumatic brain injury: a literature review and recommendations","volume":"9","author":"Morton","year":"1995","journal-title":"Brain Inj."},{"key":"2021070808100420400_ref28","first-page":"99","article-title":"From user to character: an investigation into user-descriptions in scenarios","author":"Nielsen","year":"2002","journal-title":"In Proceedings of the 4th Conference on Designing Interactive Systems: Processes, Practices, Methods, and Techniques"},{"key":"2021070808100420400_ref29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"55","DOI":"10.1007\/978-1-4471-7427-1_4","article-title":"Persona writing","volume-title":"Personas-User Focused Design","author":"Nielsen","year":"2019"},{"key":"2021070808100420400_ref30","first-page":"25","article-title":"Advanced technology guidelines to fulfill the needs of the cognitively impaired population","volume-title":"Proceedings of the 3rd International Conference on Smart Homes and Health Telematics","author":"Pigot","year":"2005"},{"key":"2021070808100420400_ref31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1080\/17483107.2019.1696898","article-title":"Design and usability evaluation of COOK, an assistive technology for meal preparation for persons with severe TBI","author":"Pinard","year":"2019","journal-title":"Disabil. Rehab. Assist. Technol."},{"key":"2021070808100420400_ref32","volume-title":"The Persona Lifecycle: Keeping People in Mind Throughout Product Design","author":"Pruitt","year":"2006"},{"key":"2021070808100420400_ref33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5235","DOI":"10.3233\/WOR-2012-0012-5235","article-title":"Prospective ergonomics: origin, goal, and prospects","volume":"41","author":"Robert","year":"2012","journal-title":"Work"},{"key":"2021070808100420400_ref34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"890","DOI":"10.1017\/S1355617713000672","article-title":"How inhibition relates to impulsivity after moderate to severe traumatic brain injury","volume":"19","author":"Rochat","year":"2013","journal-title":"J. Int. Neuropsychol. Soc."},{"key":"2021070808100420400_ref35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"376","DOI":"10.1016\/j.annrmp.2005.04.006","article-title":"Evaluation des incapacit\u00e9s et de la qualit\u00e9 de vie des patients pr\u00e9sentant des troubles cognitifs [Assessment of disability and quality of life in patients with cognitive disorders]","volume":"48","author":"Rode","year":"2005","journal-title":"Ann. R\u00e9adapt. M\u00e9d. Phys."},{"key":"2021070808100420400_ref36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"411","DOI":"10.3109\/02699059309029684","article-title":"Abstract thinking following severe traumatic brain injury","volume":"7","author":"Scherzer","year":"1993","journal-title":"Brain Inj."},{"key":"2021070808100420400_ref37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"724","DOI":"10.1093\/geront\/gnu071","article-title":"Advancing the aging and technology agenda in gerontology","volume":"55","author":"Schulz","year":"2015","journal-title":"The Gerontologist"},{"key":"2021070808100420400_ref38","first-page":"59","article-title":"Modeling the early stages of a user-centered process in architectural design through adaptation of the methodologies of new product design","volume":"4","author":"Song","year":"2009","journal-title":"Int. J. Design Innov. Res."},{"key":"2021070808100420400_ref39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"81","DOI":"10.1016\/S0140-6736(74)91639-0","article-title":"Assessment of coma and impaired consciousness: A practical scale","volume":"304","author":"Teasdale","year":"1974","journal-title":"The Lancet"},{"key":"2021070808100420400_ref40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"225","DOI":"10.2182\/cjot.2012.79.4.4","article-title":"Anatomy of cognitive strategies: A therapist\u2019s primer for enabling occupational performance","volume":"79","author":"Toglia","year":"2012","journal-title":"Can. J. Occup. Ther."},{"key":"2021070808100420400_ref41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"575","DOI":"10.1016\/j.jbi.2013.04.006","article-title":"Scenarios, personas and user stories: User-centered evidence-based design representations of communicable disease investigations","volume":"46","author":"Turner","year":"2013","journal-title":"J. Biomed. Inform."},{"key":"2021070808100420400_ref44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"11","DOI":"10.1080\/0963828031000137063","article-title":"The International Classification of Functioning, Disability and Health: a newtool for understanding disability and health","volume":"25","author":"\u00dcst\u00fcn","year":"2003","journal-title":"Disability and Rehabilitation"},{"key":"2021070808100420400_ref42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"152","DOI":"10.1080\/13803395.2014.994478","article-title":"Abstracting meaning from complex information (gist reasoning) in adult traumatic brain injury","volume":"37","author":"Vas","year":"2015","journal-title":"J. Clin. Exp. Neuropsychol."},{"key":"2021070808100420400_ref43","article-title":"International classification of functioning, disability and health: ICF","volume-title":"World Health Organization","author":"World Health Organization","year":"2001"}],"container-title":["Interacting with Computers"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/academic.oup.com\/iwc\/article-pdf\/32\/5-6\/435\/38856897\/iwab002.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"http:\/\/academic.oup.com\/iwc\/article-pdf\/32\/5-6\/435\/38856897\/iwab002.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,7,8]],"date-time":"2021-07-08T16:41:27Z","timestamp":1625762487000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/iwc\/article\/32\/5-6\/435\/6232064"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,9]]},"references-count":44,"journal-issue":{"issue":"5-6","published-online":{"date-parts":[[2021,4,20]]},"published-print":{"date-parts":[[2020,9,29]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/iwcomp\/iwab002","relation":{},"ISSN":["0953-5438","1873-7951"],"issn-type":[{"value":"0953-5438","type":"print"},{"value":"1873-7951","type":"electronic"}],"subject":[],"published-other":{"date-parts":[[2020,9]]},"published":{"date-parts":[[2020,9]]}}}