{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,8,19]],"date-time":"2024-08-19T11:52:46Z","timestamp":1724068366905},"reference-count":39,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2012,3,1]],"date-time":"2012-03-01T00:00:00Z","timestamp":1330560000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100000780","name":"European Union","doi-asserted-by":"crossref","award":["248458"],"id":[{"id":"10.13039\/501100000780","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001602","name":"Science Foundation Ireland","doi-asserted-by":"crossref","award":["SFI\/08\/CE\/I1380"],"id":[{"id":"10.13039\/501100001602","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Journal of Web Semantics"],"published-print":{"date-parts":[[2012,3]]},"DOI":"10.1016\/j.websem.2011.09.001","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,9,16]],"date-time":"2011-09-16T11:05:25Z","timestamp":1316171125000},"page":"63-71","source":"Crossref","is-referenced-by-count":71,"special_numbering":"C","title":["Challenges for the multilingual Web of Data"],"prefix":"10.1016","volume":"11","author":[{"given":"Jorge","family":"Gracia","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Elena","family":"Montiel-Ponsoda","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Philipp","family":"Cimiano","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Asunci\u00f3n","family":"G\u00f3mez-P\u00e9rez","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Paul","family":"Buitelaar","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"John","family":"McCrae","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0005","unstructured":"S. Bechhofer, F. van Harmelen, J. Hendler, I. Horrocks, D.L. Mcguinness, P.F. Patel-Schneider, L.A. Stein, OWL Web Ontology Language Reference, Technical report, W3C Recommendation, February 2004."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0010","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1038\/scientificamerican0501-34","article-title":"The Semantic Web","author":"Berners-Lee","year":"2001","journal-title":"Scientific American"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0015","first-page":"7","article-title":"Linked data \u2013 The story so far","author":"Bizer","year":"2009","journal-title":"International Journal on Semantic Web and Information Systems"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0020","first-page":"1265","article-title":"Linked data on the web (LDOW2008), Proceedings of the 17th international conference on World Wide Web, Beijing, China","author":"Bizer","year":"2008","journal-title":"ACM"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0025","series-title":"Proc. of 7th International Conference on Web Intelligence (WI 2008), Sydney, Australia","first-page":"579","article-title":"Semantic Discovery of the User Intended Query in a Selectable Target Query Language","author":"Bobed","year":"2008"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0030","series-title":"Proc. of 8th Extended Semantic Web Conference (ESWC 2011), Heraklion, Crete, Greece, Lecture Notes in Computer Science, vol. 6644","first-page":"1","article-title":"Semantics and optimization of the SPARQL 1.1 federation extension","author":"Buil","year":"2011"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0035","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"P. Buitelaar, P. Cimiano, P. Haase, M. Sintek, Towards Linguistically Grounded Ontologies, Proceedings of the 6th European Semantic Web Conference (ESWC 2009).","DOI":"10.1007\/978-3-642-02121-3_12"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"29","DOI":"10.1016\/j.websem.2010.11.001","article-title":"LexInfo: a declarative model for the lexicon-ontology interface","volume":"9","author":"Cimiano","year":"2011","journal-title":"Journal of Web Semantic"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0045","unstructured":"P. Cimiano, P. Haase, M. Herold, M. Mantel, P. Buitelaar, Lexonto: A model for ontology lexicons for ontology-based nlp, Proceedings of OntoLex\u201907, Busan, South Corea (2007)."},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0050","article-title":"A Note on Ontology Localization","volume":"5","author":"Cimiano","year":"2010","journal-title":"Journal of Applied Ontology"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0055","unstructured":"S. Eger and I. Sejane, Computing Semantic Similarity from Bilingual Dictionaries, Proceedings of the 10th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data (JADT-2010), Rome, Italy, June 2010, JADT-2010, pp. 1217\u20131225."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0060","article-title":"A practical guide to localization","author":"Esselink","year":"2000","journal-title":"John Benjamins"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"33","DOI":"10.1145\/1597735.1597742","author":"Espinoza","year":"2009","journal-title":"Ontology Localization, Proceedings of the 5th Fifth International Conference on Knowledge Capture (KCAP2009) in Redondo Beach, California, USA"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0070","series-title":"Enriching an ontology with multilingual information, Proc. of 5th European Semantic Web Conference (ESWC\u201908), Tenerife, Spain,","author":"Espinoza","year":"2008"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0075","series-title":"Multilingual and Localization Support for Ontologies, Proceedings of 6th European Semantic Web Conference (ESWC\u201909), Heraklion, Grecia","author":"Espinoza","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0080","series-title":"Ontology matching","author":"Euzenat","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0085","series-title":"Cross-lingual ontology mapping \u2013 An investigation of the impact of machine translation, ASWC, ser. Lecture Notes in Computer Science, vol. 5926","author":"Fu","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0090","first-page":"611","article-title":"Large Scale Integration of Senses for the Semantic Web, Proc. of 18th International World Wide Web Conference (WWW 2009), Madrid, Spain","author":"Gracia","year":"2009","journal-title":"ACM"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0095","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"S. Hassan, R. Mihalcea, Cross-lingual Semantic Relatedness Using Encyclopedic Knowledge, Proceedings of the conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Singapore, 2009.","DOI":"10.3115\/1699648.1699665"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0100","series-title":"ESWC 2009 Heraklion: Proceedings of the 6th European Semantic Web Conference on The Semantic Web","first-page":"723","article-title":"Media meets semantic web \u2013 How the bbc uses dbpedia and Linked Data to make connections","author":"Kobilarov","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0105","series-title":"SemSearch: a Search Engine for the Semantic Web, EKAW, vol. 4248","author":"Lei","year":"2006"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0110","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"V. L\u00f3pez, M. Sabou, E. Motta, PowerMap: Mapping the Real Semantic Web on the Fly, Proc. of 5th International Semantic Web Conference, Athens, GA, USA, November 5\u20139, 2006, LNCS 4273.","DOI":"10.1007\/11926078_30"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0115","unstructured":"F. Manola, E. Miller, RDF Primer, Technical report, W3C Recommendation, February 2004."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0120","unstructured":"J. McCrae, G. Aguado-de-Cea, P. Buitelaar, P. Cimiano, T. Declerck, A. G\u00f3mez-P\u00e9rez, J. Gracia, L. Hollink, E. Montiel-Ponsoda, D. Spohr, T. Wunner, Interchanging Lexical Resources in the Semantic Web, Language Resources and Evaluation, in press."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0125","unstructured":"P. Miller, Linked data horizon scan, Joint Information Systems Committee (JISC), Tech. Rep., December 2009."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0130","unstructured":"A. Miles, S. Bechhofer, SKOS-Simple Knowledge Organization System Reference, W3C Recommendation, August 2009."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0135","first-page":"571","article-title":"Cross-lingual distributional profiles of concepts for measuring semantic distance, Proc. of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning","author":"Mohammad","year":"2007","journal-title":"ACL"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0140","unstructured":"E. Montiel-Ponsoda, Daniel Vila-Suero, Boris Villaz\u00f3n-Terrazas, Gordon Dunsire, Elena Escolano and Asunci\u00f3n G\u00f3mez-P\u00e9rez, Style Guidelines for Naming and Labeling Ontologies in the Multilingual Web, Proceedings of the DCMI International Conference on Dublin Core and Metadata Applications (DC-2011), The Hague, The Netherlands (2011)."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0145","unstructured":"E. Montiel-Ponsoda, G. Aguado de Cea, A. G\u00f3mez-P\u00e9rez, and W. Peters, Modeling multilinguality in ontologies. In Coling 2008: Companion volume \u2013 Posters and Demonstrations, Manchester, UK (2008) 67\u201370."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0150","unstructured":"M.T. Pazienza, A. Stellato, The Prot\u00e9g\u00e9 Ontoling Plugin \u2013 Linguistic Enrichment of Ontologies in the Semantic Web, Poster proceedings of the 4th International Semantic Web Conference (ISWC-2005) Galway, Ireland, 2005."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0155","unstructured":"M.T. Pazienza, A. Stellato, Linguistic Enrichment Ontologies: a methodological framework, Second Workshop on Interfacing Ontologies and Lexical Resources for Semantic Web Technologies (OntoLex2006), held jointly with LREC2006, Magazzini del Cotone Conference Center, Genoa, 2006."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0160","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M.T. Pazienza, A. Stellato, An open and scalable framework for enriching ontologies with natural language content, The 19th International Conference on Industrial, Engineering & Other Applications of Applied Intelligent Systems (IEA\/AIE\u201906), special session on Ontology & Text Annecy, France, 2006.","DOI":"10.1007\/11779568_106"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0165","unstructured":"W. Peters, E. Montiel-Ponsoda, G. Aguado de Cea, Localizing Ontologies in OWL, Proceedings of OntoLex\u201907, Busan, South Corea, 2007."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0170","unstructured":"E. Prud\u2019hommeaux, A. Seaborne, SPARQL query language for RDF, W3C Recommendation, Tech. Rep. (2008)."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0175","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"D. Spohr, L. Hollink, P. Cimiano, A machine learning approach to multilingual and cross-lingual ontology matching, Proc. of ISWC 2011, to appear, Bonn, Germany, October 2011.","DOI":"10.1007\/978-3-642-25073-6_42"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0180","unstructured":"M.C. Su\u00e1rez-Figueroa, A. G\u00f3mez-P\u00e9rez, Towards a Glossary of Activities in the Ontology Engineering Field, Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC\u201908), Marrakech, May 2008."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0185","unstructured":"T. Tran, P. Cimiano, S. Rudolph, R. Studer, Ontology-Based Interpretation of Keywords for Semantic Search, Proc. of 6th International Semantic Web Conference (ISWC\u201907), Busan, Korea, vol. 4825, Springer, 2007, pp. 523\u2013536."},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0190","series-title":"Discovering the Semantics of User Keywords. Journal on Universal Computer Science (JUCS). Special Issue: Ontologies and their Applications, ISSN 0948\u2013695X, 13(12) pp. 1908\u20131935","author":"Trillo","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.websem.2011.09.001_b0195","unstructured":"C. Trojahn, P. Quaresma, R. Vieira. A framework for multilingual ontology mapping, In Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC\u201908), Marrakech, Morocco: European Language Resources Association (ELRA) May 2008."}],"container-title":["Journal of Web Semantics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1570826811000783?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1570826811000783?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,5,7]],"date-time":"2020-05-07T00:22:42Z","timestamp":1588810962000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1570826811000783"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,3]]},"references-count":39,"alternative-id":["S1570826811000783"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.websem.2011.09.001","relation":{},"ISSN":["1570-8268"],"issn-type":[{"value":"1570-8268","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,3]]}}}