{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,13]],"date-time":"2024-09-13T00:56:02Z","timestamp":1726188962439},"publisher-location":"Cham","reference-count":40,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031243363"},{"type":"electronic","value":"9783031243370"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-24337-0_30","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2023,2,25]],"date-time":"2023-02-25T07:02:40Z","timestamp":1677308560000},"page":"406-431","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Phrase-Level Simplification for\u00a0Non-native Speakers"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Gustavo H.","family":"Paetzold","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Lucia","family":"Specia","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,2,26]]},"reference":[{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Azab, M., Hokamp, C., Mihalcea, R.: Using word semantics to assist English as a second language learners. In: Proceedings of the 2015 NAACL (2015)","key":"30_CR1","DOI":"10.3115\/v1\/N15-3024"},{"unstructured":"Biran, O., Brody, S., Elhadad, N.: Putting it simply: a context-aware approach to lexical simplification. In: Proceedings of the 49th ACL, Portland, Oregon, USA, June 2011, pp. 496\u2013501. Association for Computational Linguistics (2011)","key":"30_CR2"},{"key":"30_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"977","DOI":"10.3758\/BRM.41.4.977","volume":"41","author":"M Brysbaert","year":"2009","unstructured":"Brysbaert, M., New, B.: Moving beyond Ku\u010dera and Francis: a critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for American English. Behav. Res. Methods 41, 977\u2013990 (2009)","journal-title":"Behav. Res. Methods"},{"key":"30_CR4","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"426","DOI":"10.1007\/978-3-642-28601-8_36","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"J De Belder","year":"2012","unstructured":"De Belder, J., Moens, M.-F.: A dataset for the evaluation of lexical simplification. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2012. LNCS, vol. 7182, pp. 426\u2013437. Springer, Heidelberg (2012). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-28601-8_36"},{"unstructured":"Devlin, S.: Simplifying natural language for aphasic readers. Ph.D. thesis, University of Sunderland (1999)","key":"30_CR5"},{"unstructured":"Devlin, S., Tait, J.: The use of a psycholinguistic database in the simplification of text for aphasic readers. Linguist. Databases 161\u2013173 (1998)","key":"30_CR6"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Devlin, S., Unthank, G.: Helping aphasic people process online information. In: Proceedings of the 8th SIGACCESS, pp. 225\u2013226 (2006)","key":"30_CR7","DOI":"10.1145\/1168987.1169027"},{"unstructured":"Elhadad, N.: Comprehending technical texts: predicting and defining unfamiliar terms. In: Proceedings of the 2006 AMIA (2006)","key":"30_CR8"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Elhadad, N., Sutaria, K.: Mining a lexicon of technical terms and lay equivalents. In: Proceedings of the 2007 BioNLP, pp. 49\u201356 (2007)","key":"30_CR9","DOI":"10.3115\/1572392.1572402"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Faruqui, M., Dodge, J., Jauhar, S.K., Dyer, C., Hovy, E., Smith, N.: Retrofitting word vectors to semantic lexicons. In: Proceedings of the 2015 NAACL, Denver, Colorado, May\u2013June 2015, pp. 1606\u20131615. Association for Computational Linguistics (2015)","key":"30_CR10","DOI":"10.3115\/v1\/N15-1184"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fellbaum, C.: WordNet: An Electronic Lexical Database. Bradford Books (1998)","key":"30_CR11","DOI":"10.7551\/mitpress\/7287.001.0001"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Glava\u0161, G., \u0160tajner, S.: Simplifying lexical simplification: do we need simplified corpora? In: Proceedings of the 53rd ACL, Beijing, China, July 2015, pp. 63\u201368. Association for Computational Linguistics (2015)","key":"30_CR12","DOI":"10.3115\/v1\/P15-2011"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Horn, C., Manduca, C., Kauchak, D.: Learning a lexical simplifier using Wikipedia. In: Proceedings of the 52nd ACL, Baltimore, Maryland, June 2014, pp. 458\u2013463. Association for Computational Linguistics (2014)","key":"30_CR13","DOI":"10.3115\/v1\/P14-2075"},{"unstructured":"Kauchak, D.: Improving text simplification language modeling using unsimplified text data. In: Proceedings of the 51st ACL, Sofia, Bulgaria, August 2013, pp. 1537\u20131546. Association for Computational Linguistics (2013)","key":"30_CR14"},{"unstructured":"Lison, P., Tiedemann, J.: Opensubtitles 2016: extracting large parallel corpora from movie and TV subtitles. In: Proceedings of the 10th LREC (2016)","key":"30_CR15"},{"unstructured":"Mikolov, T., Chen, K., Corrado, G., Dean, J.: Efficient estimation of word representations in vector space. arXiv preprint arXiv:1301.3781 (2013)","key":"30_CR16"},{"unstructured":"Mikolov, T., Yih, W.-T., Zweig, G.: Linguistic regularities in continuous space word representations. In: Proceedings of 2013 NAACL, pp. 746\u2013751 (2013)","key":"30_CR17"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nunes, B.P., Kawase, R., Siehndel, P., Casanova, M., Dietze, S.: As simple as it gets - a sentence simplifier for different learning levels and contexts. In: Proceedings of the 13th ICALT, pp. 128\u2013132 (2013)","key":"30_CR18","DOI":"10.1109\/ICALT.2013.42"},{"unstructured":"Paetzold, G., Specia, L.: Understanding the lexical simplification needs of non-native speakers of English. In: Proceedings of the 26th COLING, Osaka, Japan, pp. 717\u2013727. The COLING 2016 Organizing Committee (2016)","key":"30_CR19"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paetzold, G., Specia, L.: Lexical simplification with neural ranking. In: Proceedings of the 15th EACL, pp. 34\u201340. Association for Computational Linguistics (2017)","key":"30_CR20","DOI":"10.18653\/v1\/E17-2006"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paetzold, G.H.: Lexical simplification for non-native English speakers. Ph.D. thesis, University of Sheffield (2016)","key":"30_CR21","DOI":"10.1609\/aaai.v30i1.9885"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paetzold, G.H., Specia, L.: LEXenstein: a framework for lexical simplification. In: Proceedings of ACL-IJCNLP 2015 System Demonstrations, Beijing, China, July 2015, pp. 85\u201390. Association for Computational Linguistics and The Asian Federation of Natural Language Processing (2015)","key":"30_CR22","DOI":"10.3115\/v1\/P15-4015"},{"unstructured":"Paetzold, G.H., Specia, L.: Benchmarking lexical simplification systems. In: Proceedings of the 10th LREC, Portoroz, Slovenia. European Language Resources Association (ELRA) (2016)","key":"30_CR23"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paetzold, G.H., Specia, L.: Collecting and exploring everyday language for predicting psycholinguistic properties of words. In: Proceedings of the 26th COLING, Osaka, Japan, December 2016, pp. 1669\u20131679 (2016)","key":"30_CR24","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1050"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paetzold, G.H., Specia, L.: SemEval 2016 task 11: complex word identification. In: Proceedings of the 10th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2016), San Diego, California, June 2016, pp. 560\u2013569. Association for Computational Linguistics (2016)","key":"30_CR25","DOI":"10.18653\/v1\/S16-1085"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paetzold, G.H., Specia, L.: Unsupervised lexical simplification for non-native speakers. In: Proceedings of the 13th AAAI, pp. 3761\u20133767. AAAI Press (2016)","key":"30_CR26","DOI":"10.1609\/aaai.v30i1.9885"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pavlick, E., Callison-Burch, C.: Simple PPDB: a paraphrase database for simplification. In: Proceedings of the 54th ACL, pp. 143\u2013148 (2016)","key":"30_CR27","DOI":"10.18653\/v1\/P16-2024"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pavlick, E., Rastogi, P., Ganitkevitch, J., Van Durme, B., Callison-Burch, C.: PPDB 2.0: better paraphrase ranking, fine-grained entailment relations, word embeddings, and style classification. In: Proceedings of the 53rd ACL, pp. 425\u2013430. Association for Computational Linguistics (2015)","key":"30_CR28","DOI":"10.3115\/v1\/P15-2070"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pennington, J., Socher, R., Manning, C.D.: Glove: global vectors for word representation. In: Proceedings of the 2014 EMNLP, pp. 1532\u20131543 (2014)","key":"30_CR29","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1162"},{"unstructured":"Shardlow, M.: A comparison of techniques to automatically identify complex words. In: Proceedings of the 51st ACL Student Research Workshop, pp. 103\u2013109 (2013)","key":"30_CR30"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Specia, L.: Translating from complex to simplified sentences. In: Computational Processing of the Portuguese Language, pp. 30\u201339 (2010)","key":"30_CR31","DOI":"10.1007\/978-3-642-12320-7_5"},{"unstructured":"Specia, L., Jauhar, S.K., Mihalcea, R.: SemEval-2012 task 1: English lexical simplification. In: Proceedings of the 1st SemEval, Montr\u00e9al, Canada, pp. 347\u2013355. Association for Computational Linguistics (2012)","key":"30_CR32"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Toutanvoa, K., Manning, C.: Enriching the knowledge sources used in a maximum entropy part-of-speech tagger. In: Proceedings of the 2000 SIGDAT, Hong Kong, China, October 2000, pp. 63\u201370. Association for Computational Linguistics (2000)","key":"30_CR33","DOI":"10.3115\/1117794.1117802"},{"issue":"3","key":"30_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"16","DOI":"10.1145\/3010088","volume":"16","author":"S Wang","year":"2017","unstructured":"Wang, S., Zong, C.: Comparison study on critical components in composition model for phrase representation. ACM Trans. Asian Low-Resour. Lang. Inf. Process. 16(3), 16 (2017)","journal-title":"ACM Trans. Asian Low-Resour. Lang. Inf. Process."},{"unstructured":"Wubben, S., van den Bosch, A., Krahmer, E.: Sentence simplification by monolingual machine translation. In: Proceedings of the 50th ACL, pp. 1015\u20131024 (2012)","key":"30_CR35"},{"key":"30_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"283","DOI":"10.1162\/tacl_a_00139","volume":"3","author":"W Xu","year":"2015","unstructured":"Xu, W., Callison-Burch, C., Napoles, C.: Problems in current text simplification research: new data can help. Trans. Assoc. Comput. Linguist. 3, 283\u2013297 (2015)","journal-title":"Trans. Assoc. Comput. Linguist."},{"key":"30_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"401","DOI":"10.1162\/tacl_a_00107","volume":"4","author":"W Xu","year":"2016","unstructured":"Xu, W., Napoles, C., Pavlick, E., Chen, Q., Callison-Burch, C.: Optimizing statistical machine translation for text simplification. Trans. Assoc. Comput. Linguist. 4, 401\u2013415 (2016)","journal-title":"Trans. Assoc. Comput. Linguist."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yin, W., Sch\u00fctze, H.: An exploration of embeddings for generalized phrases. In: Proceedings of the ACL 2014 Student Research Workshop, Baltimore, Maryland, USA, June 2014, pp. 41\u201347. Association for Computational Linguistics (2014)","key":"30_CR38","DOI":"10.3115\/v1\/P14-3006"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhao, Y., Liu, Z., Sun, M.: Phrase type sensitive tensor indexing model for semantic composition. In: Proceedings of the 2015 AAAI, pp. 2195\u20132202 (2015)","key":"30_CR39","DOI":"10.1609\/aaai.v29i1.9492"},{"unstructured":"Zhu, Z., Bernhard, D., Gurevych, I.: A monolingual tree-based translation model for sentence simplification. In: Computational Linguistics, pp. 1353\u20131361 (2010)","key":"30_CR40"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-24337-0_30","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,2,25]],"date-time":"2023-02-25T07:11:54Z","timestamp":1677309114000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-24337-0_30"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023]]},"ISBN":["9783031243363","9783031243370"],"references-count":40,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-24337-0_30","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023]]},"assertion":[{"value":"26 February 2023","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"CICLing","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"La Rochelle","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"France","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2019","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"7 April 2019","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"13 April 2019","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"20","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"cicling2019","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/www.cicling.org\/2019\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"335","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"95","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"28% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2.3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3.4","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"No","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}