{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,11]],"date-time":"2024-09-11T07:33:42Z","timestamp":1726040022318},"publisher-location":"Cham","reference-count":18,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030260606"},{"type":"electronic","value":"9783030260613"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2019,1,1]],"date-time":"2019-01-01T00:00:00Z","timestamp":1546300800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-26061-3_44","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2019,8,8]],"date-time":"2019-08-08T19:03:54Z","timestamp":1565291034000},"page":"433-443","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Pragmatic Markers Distribution in Russian Everyday Speech: Frequency Lists and Other Statistics for Discourse Modeling"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0002-7652-0358","authenticated-orcid":false,"given":"Natalia","family":"Bogdanova-Beglarian","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0002-9085-3378","authenticated-orcid":false,"given":"Tatiana","family":"Sherstinova","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0002-5665-3495","authenticated-orcid":false,"given":"Olga","family":"Blinova","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"http:\/\/orcid.org\/0000-0002-5962-2395","authenticated-orcid":false,"given":"Gregory","family":"Martynenko","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,7,24]]},"reference":[{"issue":"2","key":"44_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"167","DOI":"10.1075\/prag.6.2.03fra","volume":"6","author":"B Fraser","year":"1996","unstructured":"Fraser, B.: Pragmatic markers. Pragmatics 6(2), 167\u2013190 (1996)","journal-title":"Pragmatics"},{"key":"44_CR2","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"42","DOI":"10.1007\/978-3-319-99579-3_5","volume-title":"Speech and Computer","author":"N Bogdanova-Beglarian","year":"2018","unstructured":"Bogdanova-Beglarian, N., Sherstinova, T., Blinova, O., Martynenko, G., Baeva, E.: Towards a description of pragmatic markers in Russian everyday speech. In: Karpov, A., Jokisch, O., Potapova, R. (eds.) SPECOM 2018. LNCS (LNAI), vol. 11096, pp. 42\u201348. Springer, Cham (2018). \n https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-99579-3_5"},{"key":"44_CR3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511611841","volume-title":"Discourse Markers","author":"D Schiffrin","year":"1987","unstructured":"Schiffrin, D.: Discourse Markers. Cambridge University Press, Cambridge (1987)"},{"key":"44_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"383","DOI":"10.1016\/0378-2166(90)90096-V","volume":"14","author":"B Fraser","year":"1990","unstructured":"Fraser, B.: An approach to discourse markers. J. Pragmat. 14, 383\u2013395 (1990)","journal-title":"J. Pragmat."},{"issue":"3\u20134","key":"44_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"853","DOI":"10.1016\/S0388-0001(96)00051-4","volume":"18","author":"K Fischer","year":"1996","unstructured":"Fischer, K., Drescher, M.: Methods for the description of discourse particles: contrastive analysis. Lang. Sci. 18(3\u20134), 853\u2013861 (1996)","journal-title":"Lang. Sci."},{"key":"44_CR6","unstructured":"Scheler, G., Fischer, K.: The many functions of discourse particles: a computational model of pragmatic interpretation. In: Proceedings of CogSci 1997 (1997)"},{"key":"44_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"227","DOI":"10.1016\/S0024-3841(96)90026-1","volume":"107","author":"L Shourup","year":"1999","unstructured":"Shourup, L.: Discourse markers. Lingua 107, 227\u2013265 (1999)","journal-title":"Lingua"},{"key":"44_CR8","unstructured":"Bogdanova-Beglarian, N.V.: Pragmatems in Spoken Everyday Speech: Definition and General Typology [Pragmatemy v ustnoj povsednevnoj rechi: opredelenie pon\u2019atia i obshchaja tipologia]. In: Perm University Herald. Russian and Foreign Philology [Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologia], issue no. 3(27), pp. 7\u201320 (2014)"},{"key":"44_CR9","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bogdanova-Beglarian, N., Blinova, O., Martynenko, G., Sherstinova, T., Zaides, K.: Pragmatic markers in Russian spoken speech: an experience of systematization and annotation for the improvement of NLP tasks. In: Balandin, S., et al. (eds.) Proceedings of the FRUCT\u201923, Bologna, Italy, 13\u201316 November 2018, pp. 69\u201377. FRUCT Oy, Finland (2018b). \n https:\/\/doi.org\/10.23919\/FRUCT.2018.8588101","DOI":"10.23919\/FRUCT.2018.8588101"},{"key":"44_CR10","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"250","DOI":"10.1007\/978-3-642-04208-9_36","volume-title":"Text, Speech and Dialogue","author":"A Asinovsky","year":"2009","unstructured":"Asinovsky, A., Bogdanova, N., Rusakova, M., Ryko, A., Stepanova, S., Sherstinova, T.: The ORD speech corpus of Russian everyday communication \u201cOne Speaker\u2019s Day\u201d: creation principles and annotation. In: Matou\u0161ek, V., Mautner, P. (eds.) TSD 2009. LNCS (LNAI), vol. 5729, pp. 250\u2013257. Springer, Heidelberg (2009). \n https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-04208-9_36"},{"key":"44_CR11","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"659","DOI":"10.1007\/978-3-319-43958-7_80","volume-title":"Speech and Computer","author":"N Bogdanova-Beglarian","year":"2016","unstructured":"Bogdanova-Beglarian, N., et al.: Sociolinguistic extension of the ORD corpus of Russian Everyday speech. In: Ronzhin, A., Potapova, R., N\u00e9meth, G. (eds.) SPECOM 2016. LNCS (LNAI), vol. 9811, pp. 659\u2013666. Springer, Cham (2016). \n https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-43958-7_80"},{"key":"44_CR12","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"268","DOI":"10.1007\/978-3-319-23132-7_33","volume-title":"Speech and Computer","author":"T Sherstinova","year":"2015","unstructured":"Sherstinova, T.: Macro episodes of Russian everyday oral communication: towards pragmatic annotation of the ORD speech corpus. In: Ronzhin, A., Potapova, R., Fakotakis, N. (eds.) SPECOM 2015. LNCS (LNAI), vol. 9319, pp. 268\u2013276. Springer, Cham (2015). \n https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-23132-7_33"},{"key":"44_CR13","unstructured":"Bogdanova-Beglarian, N., Sherstinova, T., Zajdes, K.: Corpus \u201cBalanced Annotated Text Library\u201d: methodology of multi-level analysis of the Russian monological speech [Korpus \u201cSbalansirovannaja Annotirovannaja Tekstoteka\u201d: metodika mnogourovnevogo analiza russkoj monologicheskoj rechi]. In: Analysis of Spoken Russian (AR3-2017). Proceedings of the 17th International Seminar, St. Petersburg, pp. 8\u201313 (2017)"},{"key":"44_CR14","unstructured":"Web: ELAN (Version 5.2) [Computer software]. Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen. \n https:\/\/tla.mpi.nl\/tools\/tla-tools\/elan\/\n \n . Accessed 04 Apr 2019"},{"key":"44_CR15","unstructured":"Bogdanova-Beglarian, N., Blinova, O., Sherstinova, T., Martynenko, G.: Pragmatic markers annotation in Russian speech corpus: research problem, approaches and results. In: Komp\u2019juternaja Lingvistika i Intellektual\u2019nye Tehnologii, 2019 International Conference on Computational Linguistics and Intellectual Technologies, Dialogue 2019, Moscow, Russian Federation, vol. 2019-May, issue no. 18, pp. 72\u201385 (2019)"},{"key":"44_CR16","unstructured":"Sherstinova, T.: The most frequent words in everyday spoken Russian (in the Gender Dimension and Depending on Communication Settings). In: Komp\u2019juternaja Lingvistika i Intellektual\u2019nye Tehnologii, 2016 International Conference on Computational Linguistics and Intellectual Technologies, Dialogue 2016, Moscow, Russian Federation, 30 May 2018\u20132 June 2018, Moscow, RGGU, vol. 2016, issue no. 15(22), pp. 616\u2013631 (2016)"},{"key":"44_CR17","unstructured":"Potapova, R.K., Potapov, V.V.: Language, Speech, Personality [Yazyk, rech\u2019, lichnost\u2019]. Yazyki slavyanskoj kul\u2019tury, Moscow (2006)"},{"key":"44_CR18","unstructured":"Romaine S.: Corpus Linguistics and Sociolinguistics, Corpus Linguistics: An International Handbook, Mouton de Gruyter, Berlin, vol. 1, pp. 96\u2013111 (2008)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Speech and Computer"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-26061-3_44","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,8,8]],"date-time":"2019-08-08T19:09:25Z","timestamp":1565291365000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-26061-3_44"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019]]},"ISBN":["9783030260606","9783030260613"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-26061-3_44","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019]]},"assertion":[{"value":"24 July 2019","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"SPECOM","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Speech and Computer","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Istanbul","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Turkey","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2019","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"20 August 2019","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"25 August 2019","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"21","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"specom2019","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/specom.nw.ru\/2019\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"86","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"57","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"66% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}