{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,6,18]],"date-time":"2024-06-18T15:54:37Z","timestamp":1718726077030},"reference-count":59,"publisher":"Wiley","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2006,12,6]],"date-time":"2006-12-06T00:00:00Z","timestamp":1165363200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J. Am. Soc. Inf. Sci."],"published-print":{"date-parts":[[2007,2]]},"abstract":"Abstract<\/jats:title>An analogy is established between the syntagm and paradigm from Saussurean linguistics and the message and messages for selection from the information theory initiated by Claude Shannon. The analogy is pursued both as an end in itself and for its analytic value in understanding patterns of retrieval from full\u2010text systems. The multivalency of individual words when isolated from their syntagm is contrasted with the relative stability of meaning of multiword sequences, when searching ordinary written discourse. The syntagm is understood as the linear sequence of oral and written language. Saussure's understanding of the word, as a unit that compels recognition by the mind, is endorsed, although not regarded as final. The lesser multivalency of multiword sequences is understood as the greater determination of signification by the extended syntagm. The paradigm is primarily understood as the network of associations a word acquires when considered apart from the syntagm. The restriction of information theory to expression or signals, and its focus on the combinatorial aspects of the message, is sustained. The message in the model of communication in information theory can include sequences of written language. Shannon's understanding of the written word, as a cohesive group of letters, with strong internal statistical influences, is added to the Saussurean conception. Sequences of more than one word are regarded as weakly correlated concatenations of cohesive units.<\/jats:p>","DOI":"10.1002\/asi.20490","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2006,12,6]],"date-time":"2006-12-06T18:05:55Z","timestamp":1165428355000},"page":"309-321","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Analogies between linguistics and information theory"],"prefix":"10.1002","volume":"58","author":[{"given":"Julian","family":"Warner","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2006,12,6]]},"reference":[{"key":"e_1_2_5_2_1","unstructured":"Amazon.com(2005).Amazon.com statistically improbable phrases."},{"key":"e_1_2_5_2_2","unstructured":"Retrieved May 2 2005 fromhttp:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/tg\/browse\/\u2010\/283155\/ref=two=tab=b\/103\u20132469541\u20136789402"},{"key":"e_1_2_5_3_1","volume-title":"Confessions","author":"Augustine","year":"1961"},{"key":"e_1_2_5_4_1","first-page":"75","volume-title":"Writing degree zero & elements of semiology","author":"Barthes R.","year":"1984"},{"key":"e_1_2_5_5_1","first-page":"649","volume-title":"Information theory: 50 years of discovery","author":"Berger T.","year":"2000"},{"key":"e_1_2_5_6_1","volume-title":"The enlarged Devil's dictionary","author":"Bierce A.","year":"1989"},{"key":"e_1_2_5_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.10113"},{"key":"e_1_2_5_8_1","volume-title":"On human communication: A review, a survey, and a criticism","author":"Cherry C.","year":"1978"},{"key":"e_1_2_5_9_1","volume-title":"Society and knowledge","author":"Childe V.G.","year":"1956"},{"key":"e_1_2_5_10_1","volume-title":"Saussure","author":"Culler J.","year":"1988"},{"key":"e_1_2_5_11_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dijkstra E.W.(1968).Go to statement considered harmful [Letter to the editor]. Communications of the ACM 11 147\u2013148.","DOI":"10.1145\/362929.362947"},{"key":"e_1_2_5_12_1","volume-title":"Introduction to communication studies","author":"Fiske J.","year":"1990"},{"key":"e_1_2_5_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/eb026553"},{"key":"e_1_2_5_14_1","volume-title":"Literacy in traditional societies","author":"Goody J.","year":"1968"},{"key":"e_1_2_5_15_1","unstructured":"Google. (2004).Google advanced search. Retrieved December 17 2004 fromhttp:\/\/www.google.co.uk\/advanced=search?hl=en()."},{"key":"e_1_2_5_16_1","unstructured":"Google. (2005).Google advanced search."},{"key":"e_1_2_5_16_2","unstructured":"Retrieved May 5 2005 fromhttp:\/\/www.google.co.uk\/advanced=search?hl=en"},{"key":"e_1_2_5_17_1","volume-title":"Reading Saussure: A critical commentary on the cours de linguistique g\u00e9n\u00e9rale","author":"Harris R.","year":"1987"},{"key":"e_1_2_5_18_1","first-page":"3","volume-title":"Johnson's dictionary: A modern selection","author":"Johnson S.","year":"1982"},{"key":"e_1_2_5_19_1","volume-title":"The computer and the mind: An introduction to cognitive science","author":"Johnson\u2010Laird P.N.","year":"1988"},{"key":"e_1_2_5_20_1","first-page":"xix","volume-title":"C.E. Shannon: Collected papers","author":"Liversidge A.","year":"1993"},{"key":"e_1_2_5_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/4529.001.0001"},{"key":"e_1_2_5_22_1","volume-title":"Grundrisse: Foundations of the critique of political economy","author":"Marx K.","year":"1858"},{"key":"e_1_2_5_23_1","volume-title":"Computation: Finite and infinite machines","author":"Minsky M.","year":"1967"},{"key":"e_1_2_5_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.4630230309"},{"key":"e_1_2_5_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0020-0255(97)00074-1"},{"key":"e_1_2_5_26_1","volume-title":"An introduction to information theory: Symbols, signals and noise","author":"Pierce J.R.","year":"1980"},{"key":"e_1_2_5_27_1","unstructured":"Pow T.(1997 January 26).Did Englishmen eat each other?: In the 150th anniversary year of Sir John Franklin's death Tom Pow considers why his failed endeavour overshadowed the greater achievements of the Orcadian explorer John Rae. Scotland on Sunday p. 8."},{"key":"e_1_2_5_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/eb026627"},{"key":"e_1_2_5_29_1","volume-title":"Course in general linguistics","author":"Saussure F. de.","year":"1983"},{"key":"e_1_2_5_30_1","first-page":"5","volume-title":"C.E. Shannon: Collected papers","author":"Shannon C.E.","year":"1993"},{"key":"e_1_2_5_31_1","first-page":"462","volume-title":"C.E. Shannon: Collected papers","author":"Shannon C.E.","year":"1993"},{"key":"e_1_2_5_32_1","first-page":"212","volume-title":"C.E. Shannon: Collected papers","author":"Shannon C.E.","year":"1993"},{"key":"e_1_2_5_33_1","first-page":"194","volume-title":"C.E. Shannon: Collected papers","author":"Shannon C.E.","year":"1993"},{"key":"e_1_2_5_34_1","first-page":"84","volume-title":"C.E. Shannon: Collected papers","author":"Shannon C.E.","year":"1993"},{"key":"e_1_2_5_35_1","volume-title":"Linguistics and information science","author":"Sparck Jones K.","year":"1973"},{"key":"e_1_2_5_36_1","volume-title":"Relevance: Communication and cognition","author":"Sperber D.","year":"1986"},{"key":"e_1_2_5_37_1","volume-title":"Words upon words: The anagrams of Ferdinand de Saussure","author":"Starobinski J.","year":"1979"},{"key":"e_1_2_5_38_1","volume-title":"Social sciences citation index","author":"Thomson ISI","year":"2004"},{"key":"e_1_2_5_39_1","volume-title":"Arts & humanities citation index","author":"Thomson ISI","year":"2004"},{"key":"e_1_2_5_40_1","unstructured":"Tidline T.J.(2004 November). Working in Shannon's shadow: Mistaken identity and persistent entropy of information concepts. Poster presented at the Annual Meeting of the American Society for Information Science and Technology Providence RI."},{"key":"e_1_2_5_41_1","volume-title":"A Connecticut yankee in King Arthur's Court","author":"Twain M.","year":"1889"},{"key":"e_1_2_5_42_1","volume-title":"Information theory: 50 years of discovery","author":"Verd\u00fa S.","year":"2000"},{"key":"e_1_2_5_43_1","unstructured":"Vico G.(1710\/1988).On the most ancient wisdom of the Italians: Unearthed from the origins of the Latin language: Including the disputation with the Giornale de' letterati d'Italia. Ithaca NY: Cornell University Press."},{"key":"e_1_2_5_44_1","volume-title":"The new science of Giambattista Vico [\u201cPractic of the new science\u201d added]","author":"Vico G.","year":"1976"},{"key":"e_1_2_5_45_1","volume-title":"Marxism and the philosophy of language","author":"Volo\u0160sinov V.N.","year":"1986"},{"key":"e_1_2_5_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-4571(199307)44:6<307::AID-ASI1>3.0.CO;2-R"},{"key":"e_1_2_5_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203303412"},{"key":"e_1_2_5_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/eb051475"},{"key":"e_1_2_5_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-4571(1999)50:5<461::AID-ASI7>3.0.CO;2-X"},{"key":"e_1_2_5_50_1","volume-title":"Information, knowledge, text","author":"Warner J.","year":"2001"},{"key":"e_1_2_5_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/00220410310499591"},{"key":"e_1_2_5_52_1","volume-title":"Humanizing information technology","author":"Warner J.","year":"2004"},{"key":"e_1_2_5_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/aris.1440390120"},{"key":"e_1_2_5_54_1","unstructured":"Warner J.(in press).Selection power and selection labor for information retrieval. Journal of the American Society for Information Science and Technology."},{"key":"e_1_2_5_55_1","first-page":"1","volume-title":"The mathematical theory of communication","author":"Weaver W.","year":"1949"},{"key":"e_1_2_5_56_1","volume-title":"An essay towards a real character and a philosophical language","author":"Wilkins J.","year":"1968"},{"key":"e_1_2_5_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5860\/crl.62.2.203"},{"key":"e_1_2_5_58_1","volume-title":"The psycho\u2010biology of language: An introduction to dynamic philology","author":"Zipf G.K.","year":"1936"}],"container-title":["Journal of the American Society for Information Science and Technology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1002%2Fasi.20490","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/asi.20490","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,11]],"date-time":"2023-10-11T10:19:48Z","timestamp":1697019588000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/asi.20490"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2006,12,6]]},"references-count":59,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2007,2]]}},"alternative-id":["10.1002\/asi.20490"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/asi.20490","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1532-2882","1532-2890"],"issn-type":[{"value":"1532-2882","type":"print"},{"value":"1532-2890","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2006,12,6]]}}}