壮行会と英語で2次会
2024年 11月 17日
今までやってきたプロジェクトがやっと大成功で終わりました。
そこで先週、会社近くの料亭で飲み会が行われました。総勢・・・何人いたんだろ、100人はいなかったと思うけど💦
元々はプロジェクトメンバー全員が主役の『解散会』だったはずなんですがいろんな名目が出来ていました。
プロジェクト終了後にアメリカのチームのプロジェクトに異動する数人の壮行会
アメリカからずっと出張で来ていた数人の送別会
アメリカから突然来たお偉いさんたちとの交流会
費用はチームビルディングと称する会社から補助を使ってのものでしたがお偉いさんが来ることで更に予算が取れたようで、以前に利用したときよりも豪華なコースでした。うふふ、タダで豪華ゲットです！
なんと!?飲み放題メニューに越乃寒梅、久保田、八海山などもあったんです🍶 普段は日本酒はほとんど飲まないんですが行っちゃいました
飲みやすくてヤバかった
焼酎もいいものがあったようですが私にはわからず💦
飲みやすくてヤバかった 焼酎もいいものがあったようですが私にはわからず💦コース料金が数千円上がっただけでお刺身は赤身じゃなくてトロになるし、煮物はお魚じゃなくてアワビ、茶わん蒸しは鶏肉じゃなくてウニ、山菜ごはんはマツタケご飯になってたり、品数も多くて食べるのが遅い私は順番に出てきてるはずのお料理がずらっと目の前に並んでしまい仲居さんが置くところがなくなって困ってました、ゴメンナサイ💦
残念なことに最初しか写真を撮ってません
お鍋は和牛のすきやきでした。同僚によると卵も有名なブランド名のものだったようです。
お鍋は和牛のすきやきでした。同僚によると卵も有名なブランド名のものだったようです。ここのお店、全員異なる柄の箸袋がかわいいんです。
宴会場を出たところにはこんなものが。真ん中は色合いがクリスマスっぽいから年末年始のお飾りなのかな。
お店の出口には人力車が飾ってありました。
2次会には行かずに駅に行くとホームにアメリカから出張で来ていた人がひとりポツンと立っているのを発見!!
電車に乗るということは会社提携のホテルに行くのかなと思って聞いてみたら「Yes]とのことだったのでそこで乗り換える2人の同僚と一緒に電車に乗りました。
んー、仕事での英語って日本人相手だとゆっくりはっきり話してくれるけど、飲み会の英語ってお酒が入って早口だし話題によっては普段使わない表現や単語だらけでかなりキツイんですよね。だから英語を話してるテーブルには近寄らないようにしてたのに声かけてちょっと失敗したか？💦💦💦 まぁ、考えようによっては英会話教室より生きた実践ができるわけなのでとりあえず頑張って会話してみましたｗ
最初のうちは行った日本の観光地の話とか、あと2週間で帰るから行っといたほうがいい場所とか食べたほうがいいものとかおすすめのお土産とか、旅行英会話だったので問題なく話せたんですがどんどんトランプ氏の話から移民の話やら政治の話に行っちゃって、いやぁ、困った困った
乗換駅について同僚ともう1件🍺行こうという話になり、「一緒に行く？」と聞いてみると即答で「Yes！」でした
なんてことはない全国チェーンの居酒屋に入ったんですが、彼は写真を撮りまくり。そういえばここって入口に敷石してあったり、板の間のあちこちに小さい滝が流れてたり小さな水車が回ってたり玉砂利が敷いてあったり、畳敷きの掘りごたつだったり、よくよく見ると和の雰囲気満載だったのね。日本人には当たり前すぎて気にしたこともなかったｗ
メニューも和食中華洋食なんでもあったけど、せっかくなので日本の季節ものっぽいものを頼んでみました。驚いたことに炒り銀杏がえらくお気に召した様子でした
アメリカにもIzakayaはあるけどこんなにメニューはないと喜んでました。
アメリカにもIzakayaはあるけどこんなにメニューはないと喜んでました。それにしても食べ物を英語で説明するのは難しいｗ
お開きになったあと同僚2人は駅に向かい、私は彼のホテルの前を通って自宅に向かいました。その道すがら、彼がギラデリ(サンフランシスコの有名なチョコレート会社)の話をし始めました。
彼が出張で来た日にボスが50人ほどにひとりひとり彼を紹介して連れ回ってたんですが、そのときに彼はギラデリのチョコレートを配っていて「ギラデリ大好きなの～」「もっともらっていいよー」「全種類もらっちゃおっと」「箱ごといる？」みたいな会話をしたんですね。まさかそのときのことを覚えてるとは思ってもみませんでした。私たちにとっては数人の出張者だけど彼にとっては大勢の日本人だったわけですし。そこからサンフランシスコの話に発展したりして楽しくお話させてもらいました
美味しいものを食べてたくさん飲んで、楽しく英会話ができて、満足な1日でした🍀
by anon1582
| 2024-11-17 18:17
| 仕事
|
Comments(0)
